Mountain monastery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mountain monastery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горный монастырь
Translate

- mountain [noun]

noun: гора, куча, множество, масса

adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный

- monastery [noun]

noun: монастырь



The Dragalevski Monastery is located about 1.5 kilometers from Sofia in the Vitosha Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragalevski Монастырь расположен примерно в 1,5 км от Софии в горы Витоша.

Vladislav spent most of his life in a monastery at the foot of the mountain Skopska Crna Gora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть своей жизни Владислав провел в монастыре у подножия горы Скопска-Црна-Гора.

He climbed up the mountain and watered the withered tree, and in the evening when darkness had fallen, he returned to the monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимался на склон и поливал сухой ствол. А вечером, когда спускалась тьма, он возвращался в монастырь.

It is accessible by hiking trails which connect from the top entrance to the Sant Joan funicular, the monastery, or the base of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него можно добраться по пешеходным тропам, которые соединяют верхний вход с фуникулером Сан-Хуан, монастырем или подножием горы.

A main feature of the church and monastery complex is the Bramante cloister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью церковно-монастырского комплекса является монастырь Браманте.

The Mongols had no churches or monasteries, but claimed a set of beliefs that descended from the Apostle Thomas, which relied on wandering monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы не имели ни церквей, ни монастырей, но утверждали набор верований, восходящих к апостолу Фоме, который опирался на странствующих монахов.

Mountain ash in his medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепел рябины в его лекарстве.

They visit El Escorial monastery, the Alcalá University, Murcia and Alicante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посещают монастырь Эль-Эскориал, университет Алькала, Мурсию и Аликанте.

A concrete wall was being constructed between two steep hills to dam up the water flowing from a spring near the top of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая стена возводилась между двумя высокими холмами, чтобы запрудить воду из ручья, текущего с горы.

Recently the Turkish Cypriot press announced plans for the conversion of the monastery into a 50-bed hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно кипрско-турецкая пресса сообщила о планах превращения этого монастыря в гостиницу на 50 мест.

The old fortress of Bourtange but also the Holy Cross Monastery Ter Apel within cycling distance and one worth visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старой крепости Bourtange но и Крестовоздвиженский монастырь Ter Apel в велосипедных расстояние и один стоит посетить.

Hundreds of thousands of tourists no matter of their religious beliefs visit this monastery during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь в течение года посещают сотни тысяч туристов со всех концов мира и всех вероисповеданий.

Monastery founded in the year 1263, national cultural monument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цистерцианский монастырь, основанный в 1263 г., национальный памятник культуры.

The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам.

Cleaves, the most fortified and defendable room in the monastery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливс, наиболее укреплённая и защищённая комната в монастыре.

I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского.

A third of the nation's monasteries were destroyed along with numerous holy texts and items of high artistic quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треть монастырей страны была уничтожена вместе с многочисленными священными текстами и предметами высокого художественного качества.

Meanwhile, at a monastery in the Himalayas, Bruce's twelve-year-old son Damian Wayne watches a news report of Batman's disappearance and sets out to return to Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в монастыре в Гималаях двенадцатилетний сын Брюса Дэмиан Уэйн смотрит новости об исчезновении Бэтмена и собирается вернуться в Готэм.

In conjunction with Saint Landrada he founded a female monastery at Munsterblizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со Святой Ландрадой он основал женский монастырь в Мюнстерблизене.

Finally, the monastery is mentioned in the second Typicon of Mount Athos in 1046.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, монастырь упоминается во втором Типиконе Афона в 1046 году.

The monastery greatly prospered until the Ottoman conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь процветал вплоть до османского завоевания.

After the vigorous convergent plate mountain-building of the late Paleozoic, Mesozoic tectonic deformation was comparatively mild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мощного конвергентного горного строительства плит позднего палеозоя тектоническая деформация мезозоя была сравнительно слабой.

They stay at the top of the pagoda in Golden Ray Monastery after the Śarīra is stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остаются на вершине пагоды в монастыре Золотого Луча после кражи шариры.

Thus, the masks at monastery Zhanzhing-Choiren were of the size to fit the heads of the dancers who could see through glassed cuts of the eyes of the masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, маски в монастыре Чжаньцзин-Чойрен были размером с головы танцовщиц, которые могли видеть сквозь стеклянные разрезы глаз масок.

The Satavahanas were Hindus and claimed Brahmanical status, although they also made generous donations to Buddhist monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатаваханы были индуистами и претендовали на Брахманический статус, хотя они также делали щедрые пожертвования буддийским монастырям.

Of 58 monasteries and convents operating in 1959, only sixteen remained by 1964; of Moscow's fifty churches operating in 1959, thirty were closed and six demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 58 монастырей и монастырей, действовавших в 1959 году, к 1964 году осталось только шестнадцать; из пятидесяти московских церквей, действовавших в 1959 году, тридцать были закрыты, а шесть разрушены.

A novitiation ceremony called shinbyu is the most important coming of age events for a boy, during which he enters the monastery for a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония посвящения в послушники, называемая шинбю, является самым важным событием для мальчика, когда он вступает в монастырь на короткое время.

The Abbey of Our Lady of Montserrat, or Manila Abbey, is a Benedictine men's monastery located on Mendiola Street in Manila, the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббатство Богоматери Монсерратской, или Манильское аббатство, - это бенедиктинский мужской монастырь, расположенный на улице Мендиола в Маниле, Филиппины.

The monastery was established in the late 8th century, and produced some important iconodule figures during the Byzantine Iconoclasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь был основан в конце VIII века и произвел несколько важных иконописных фигур во время византийского иконоборчества.

Later he came back to Calcutta and the monastery of Ramakrishna shifted to Alambazar, a place near Dakshineswar in 1892.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он вернулся в Калькутту, и монастырь Рамакришны переехал в Аламбазар, место недалеко от Дакшинешвара в 1892 году.

Hieromonk Domentijan started his monastic life in Sava's monastery Žiča.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иеромонах Доменян начал свою монашескую жизнь в монастыре Саввы Жича.

No physical display of affection can now be considered appropriate until he leaves the monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое физическое проявление привязанности теперь не может считаться уместным, пока он не покинет монастырь.

She was among the many Catalan intellectuals who assembled in the monastery of Montserrat to protest the Burgos Trial in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была среди многих каталонских интеллектуалов, собравшихся в монастыре Монтсеррат в знак протеста против процесса над Бургосом в 1970 году.

When French invaders closed down the monastery at the end of the 18th century, the brewing activities here stopped also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце XVIII века французские захватчики закрыли монастырь, пивоваренная деятельность здесь также прекратилась.

The rugby players joked about the turbulence at first, until some passengers saw that the aircraft was very close to the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала регбисты шутили по поводу турбулентности, пока некоторые пассажиры не увидели, что самолет находится совсем рядом с горой.

Analysis of a bulk of documents has shown that many Tibetan Buddhist monasteries were destroyed by the Chinese communists before the cultural revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ огромного количества документов показал, что многие тибетские буддийские монастыри были разрушены китайскими коммунистами еще до Культурной революции.

One of the richest and largest Hindu temples and monasteries complex dedicated to Tirumala is the Venkateswara temple in Tirupati, Andhra Pradesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых богатых и крупных индуистских храмов и монастырей, посвященных Тирумале, является храм Венкатешвара в Тирупати, штат Андхра-Прадеш.

The chief Buddhist priests are based at a monastery in Chittagong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные буддийские священники базируются в монастыре в Читтагонге.

At Black Mountain, his students included Ruth Asawa, Ray Johnson, Robert Rauschenberg, Cy Twombly, and Susan Weil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Блэк-Маунтин его учениками были Рут Асава, Рэй Джонсон, Роберт Раушенберг, Сай Туомбли и Сьюзен Уэйл.

Catholic monasteries during the Middle Ages also regularly used wine for medical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические монастыри в Средние века также регулярно использовали вино для лечебных процедур.

In his later years, Blemmydes became a monk and retired to a monastery he himself built in Ephesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы жизни Блеммидес стал монахом и удалился в монастырь, который сам же и построил в Эфесе.

Shortly before Nazi Germany attacked and overran Yugoslavia, the relics were taken to the Bešenovo Monastery, also on Mount Fruška Gora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до того, как нацистская Германия напала на Югославию и захватила ее, мощи были перенесены в монастырь Бешеново, также расположенный на горе Фрушка-Гора.

It was originally built as the church of a Benedictine monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был построен как церковь бенедиктинского монастыря.

Norbu and Ngodrup were then held at Taglung Monastery under guarantee and that is the last that is related about Norbu by Lobzang Gyatso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норбу и Нгодруп тогда содержались в монастыре Таглунг под поручительством, и это последнее, что рассказывает о Норбу Лобзанг Гьяцо.

In the year 1350 the pious Russian pilgrim Stefan of Novgorod saw his relics at the Monastery of Saint Andrew of Crete in Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1350 году благочестивый русский паломник Стефан Новгородский увидел его мощи в монастыре Святого Андрея Критского в Константинополе.

White is claimed to have been the only member of the Tibet expedition permitted to photograph Lhasa's monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что Уайт был единственным членом Тибетской экспедиции, которому было разрешено фотографировать монастыри Лхасы.

All of them are pictures of wallpaintings in monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они представляют собой картины с росписями стен в монастырях.

Of the monasteries built, Fountains Abbey became one of the largest and richest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех построенных монастырей Аббатство фонтанов стало одним из самых больших и богатых.

The monastery of Hosios Loukas is situated at a scenic site on the slopes of Mount Helicon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь Хосиос Лукас расположен в живописном месте на склонах горы Геликон.

Buddhist monks were killed by the thousands, people were forced en masse to embrace Islam, and Buddhist monasteries were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские монахи были убиты тысячами, люди были вынуждены массово принять ислам, а буддийские монастыри были разрушены.

Almost all monasteries supported themselves from their endowments; in late medieval terms 'they lived off their own'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все монастыри содержали себя за счет своих пожертвований; по выражению позднего Средневековья, они жили сами по себе.

Following events of 1989 the library was, along with the monastery, returned to the Premonstratensians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий 1989 года библиотека вместе с монастырем была возвращена Премонстратцам.

Saint Catherine's Monastery in the Sinai is famous for having a working charnel house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь Святой Екатерины на Синае знаменит тем, что в нем есть действующий склеп.

A cathedral was built in the city of Manila with an episcopal palace, Augustinian, Dominican and Franciscan monasteries and a Jesuit house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Маниле был построен кафедральный собор с епископским дворцом, Августинским, доминиканским и францисканским монастырями и домом иезуитов.

Work on the monastery was finished in 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы над монастырем были закончены в 1794 году.

The Samyé Ling monastery near Eskdalemuir, which celebrated its 40th anniversary in 2007, is the first Buddhist monastery in western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь Самье Линг близ Эскдалемуира, который в 2007 году отметил свое 40-летие, является первым буддийским монастырем в Западной Европе.

In a monastery or convent, it is done by the resident monks or nuns and, in a parish, by volunteer parishioners since the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монастыре или монастыре это делают постоянные монахи или монахини, а в приходе-добровольные прихожане, начиная с 20-го века.

He was invited by the Tibetan king, Khri-sron-deu-tsan, and established the monastery at Samye, serving as its first abbot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приглашен тибетским царем Хри-срон-Дэу-цаном и основал монастырь в Самье, став его первым настоятелем.

Rather, it is quite clear that it derives from the pure lineage of the tradition of the Nalanda Monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, совершенно ясно, что она происходит от Чистой линии традиции монастыря Наланда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mountain monastery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mountain monastery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mountain, monastery , а также произношение и транскрипцию к «mountain monastery». Также, к фразе «mountain monastery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information