Mounted on the engine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mounted on the engine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
установленный на двигателе
Translate

- mounted [adjective]

adjective: установленный, смонтированный, конный, моторизованный

  • mounted harrow - навесная борона

  • royal canadian mounted police - Королевская канадская конная полиция

  • ceiling mounted counterbalance - потолочный противовес

  • pallet mounted conveyer - смонтированный на поддоне конвейер

  • surface mounted device - Поверхность устройства смонтированы

  • mounted cars - установлены автомобили

  • when mounted - при установке

  • socket mounted - разъем установлен

  • must be mounted on - должен быть установлен на

  • mounted on wheels - смонтированный на колесах

  • Синонимы к mounted: go up, ascend, climb (up), scale, get on to, climb on to, jump on to, clamber on to, get astride, bestride

    Антонимы к mounted: disassembled, unmounted, unmount, dismount, disassemble

    Значение mounted: riding an animal, typically a horse, especially for military or other duty.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • a pat on the back - похлопывание по спине

  • fly on - летать

  • on a level - на уровне

  • gang up on - объезжать

  • whip on - взбивать

  • on deck - на палубе

  • ham on the bone - окорок на кости

  • regression on one variable - регрессия от одного параметра

  • put on speed - прибавлять ходу

  • buying on scale - покупка в период понижения курсов

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- engine [noun]

noun: двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент, орудие



As if they were mounted on some engine that was rushing toward me at terrible speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно смонтировали их на автомобиле, который мчался ко мне с сумасшедшей скоростью.

As with the earlier generation, engine and transmission were still mounted longitudinally, and the arrangements were the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущем поколении, двигатель и трансмиссия по-прежнему устанавливались продольно, и компоновка была той же.

His objective report pointed out such shortcomings as inaccurately mounted guns and the limitations of its rotary engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его объективный доклад указывал на такие недостатки, как неточно установленные орудия и ограниченность их роторного двигателя.

The flywheel shaft is mounted below the steam piston, the paired connecting rods driving downwards and backwards to make this a return connecting rod engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вал маховика установлен под паровым поршнем, парные шатуны движутся вниз и назад, чтобы сделать это возвратным шатунным двигателем.

In light of this competition—and a first for Toyota—the V10 adopted front-wheel drive with the engine transversely mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете этой конкуренции—и первой для Toyota-V10 принял передний привод с поперечно установленным двигателем.

The engine was mounted on two main support frames that were supported by two tubular struts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель был установлен на двух основных опорных рамах, которые поддерживались двумя трубчатыми стойками.

The engine and transmission were mounted on a separate subframe which was secured with only six bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель и трансмиссия были установлены на отдельном подрамнике, который крепился всего шестью болтами.

The AW11 MR2 continued use of the engine as a rear mid-engine, rear-wheel-drive layout, transversely-mounted midship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AW11 MR2 продолжал использовать двигатель в качестве заднего среднего двигателя, заднеприводной компоновки, поперечно установленного миделя.

For stability the main weight of the engine, i.e. its cylinder, is mounted low down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устойчивости основной вес двигателя, то есть его цилиндр, установлен низко вниз.

The 1934 Model 355D was completely restyled and mounted on an entirely new chassis but used the same engine as in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 355D 1934 года была полностью рестайлингована и установлена на совершенно новом шасси, но использовала тот же двигатель, что и в 1933 году.

In 1900, Grout offered a four-seat steam trap powered by a two-cylinder engine mounted under the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Гроут предложил четырехместную паровую ловушку, приводимую в действие двухцилиндровым двигателем, установленным под сиденьем.

And a low-mounted two-litre boxer engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С низкорасположенным двухлитровым оппозитным мотором.

The housing is mounted either directly on the engine or remotely with supply and return pipes connecting it to the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус монтируется либо непосредственно на двигателе, либо дистанционно с подводящими и обратными трубами, соединяющими его с двигателем.

As with most large cars of its time, the Tagora was a rear-wheel drive vehicle, with a longitudinally mounted engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство больших автомобилей того времени, Tagora была заднеприводной машиной с продольно установленным двигателем.

The pump is lubricated by a connection to the engine oil circulation and the fuel lift pump is mounted on the side of the injection pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насос смазывается соединением с циркуляцией моторного масла, а топливный подъемный насос устанавливается сбоку от впрыскивающего насоса.

The engine and transmission are mounted in the front right, with the driver to its left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель и трансмиссия установлены справа спереди, а водитель-слева.

Late-model autogyros feature a rear-mounted engine and propeller in a pusher configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздние модели автожиров имеют задний двигатель и винт в конфигурации толкателя.

The engine is water-cooled, with water and oil radiators mounted in the left and right sidepods respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель с водяным охлаждением, с водяным и масляным радиаторами, установленными в левой и правой боковых стойках соответственно.

The front leg, mounted just behind the engine, was much longer; all three legs were faired and carried wheels enclosed in spats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя нога, установленная сразу за двигателем, была намного длиннее; все три ноги были обтекаемыми и несли колеса, заключенные в лопасти.

Production Sea Furies were fitted with the powerful Bristol Centaurus engine, and armed with four wing-mounted Hispano V cannons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные морские фуриибыли оснащены мощным двигателем Bristol Centaurus и вооружены четырьмя крылатыми пушками Hispano V.

These now required a low-mounted drive, but still benefited from the stability effect of a low-set engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теперь требовали низко установленного привода, но все еще извлекали выгоду из эффекта стабильности низкоустановленного двигателя.

Propulsion is provided by a two-blade propeller driven by a pusher engine mounted at the empennage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигательная установка обеспечивается двухлопастным гребным винтом, приводимым в движение толкающим двигателем, установленным на хвостовом оперении.

The D-2 was an experimental version with an engine-mounted machine gun, but as previously tried, this installation failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-2 был экспериментальным вариантом с установленным на двигателе пулеметом, но, как уже было опробовано ранее, эта установка потерпела неудачу.

A coolant control valve is mounted on the combustion chamber coolant bypass duct of each engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перепускном канале охлаждающей жидкости камеры сгорания каждого двигателя установлен регулирующий клапан охлаждающей жидкости.

It had a rear-mounted air-cooled vertical twin engine, and all round independent suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел установленный сзади вертикальный сдвоенный двигатель с воздушным охлаждением и полностью независимую подвеску.

It featured a tubular chassis, a mid-mounted engine, and independent wheel suspension with swing-axles at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличался трубчатым шасси, средним двигателем и независимой подвеской колес с поворотными осями сзади.

Braking action spins the flywheel at up to 60,000 rpm and stops the front-mounted engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозное действие раскручивает маховик со скоростью до 60 000 оборотов в минуту и останавливает установленный спереди двигатель.

The car was based on a brand new platform with a longitudinally mounted engine connected to a bespoke gearbox created by Graziano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль был основан на совершенно новой платформе с продольно установленным двигателем, соединенным с изготовленной на заказ коробкой передач, созданной Грациано.

The car already had its distinctive round shape and air-cooled, flat-four, rear-mounted engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль уже имел свою характерную круглую форму и с воздушным охлаждением, плоский четырехцилиндровый двигатель, установленный сзади.

When engine start was initiated, the spark exciters energized two spark plugs mounted in the side of the combustion chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запуске двигателя искровозбудители приводили в действие две свечи зажигания, установленные сбоку камеры сгорания.

The C-4 was planned to have an engine-mounted Motorkanone MG FF, but this variant was not produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На С-4 планировалось установить двигатель Motorkanone MG FF, но этот вариант не выпускался.

The 100 hp engine was also an overhead-valve engine in the sense that the port opened directly into the cylinder head, though the valves were mounted horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель мощностью 100 л. с. был также двигателем с верхним клапаном в том смысле, что отверстие открывалось непосредственно в головку цилиндра, хотя клапаны были установлены горизонтально.

They were mounted in the center section of the wing, immediately outboard of the air intakes for the jet engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были установлены в центральной части крыла, непосредственно за бортом воздухозаборников для реактивного двигателя.

The engine had hardly stopped when I jumped on the running-board on one side, while Jim mounted the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровоз едва успел остановиться, как я прыгнул на его подножку с одной стороны, а Джим-с другой.

The engine was relocated to the center of the vehicle, permitting the gun to be mounted at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель был перемещен в центр машины, что позволило установить пушку сзади.

The rear-mounted engine was less likely to be hit when attacking ground targets, but was vulnerable to attacks from above and behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний двигатель с меньшей вероятностью попадал в цель при атаке наземных целей, но был уязвим для атак сверху и сзади.

'The petrol engine, which sounds ungodly through those 'top-mounted exhausts, 'is a 612 horsepower 4.6 litre V8.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бензиновый мотор, который дьявольски звучит через выхлопные трубы расположенные сверху это 612сильный 4.6 литровый v8

The engine and gearbox were centrally mounted and held in place by a series of tensioned steel cables, with the gearbox in front of the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель и коробка передач были установлены в центре и удерживались на месте рядом натянутых стальных тросов, причем коробка передач располагалась перед двигателем.

The type T introduced steel cylinders and was an overhead-valve engine with vertically mounted valves operated from a central camshaft by thin pull rods and rockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип Т представлял собой стальные цилиндры и представлял собой верхнеклапанный двигатель с вертикально установленными клапанами, управляемыми от центрального распределительного вала тонкими тягами и коромыслами.

September 1915 saw improved models of the Eindecker posted to the front; engine power was increased, and a second gun mounted on the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1915 года усовершенствованные модели Эйндеккера были вывешены на передний план; мощность двигателя была увеличена, а вторая пушка установлена на носу.

The clutch was mounted with the transaxle and so the propeller shaft rotated continuously with the engine, even when in neutral gear or declutched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфта сцепления была установлена вместе с трансмиссией, и поэтому карданный вал непрерывно вращался вместе с двигателем, даже когда он находился на нейтральной передаче или был выключен.

The aircraft was a single-engine, all-metal low-wing monoplane, with a wide-track retractable undercarriage and wing-mounted dive brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет представлял собой одномоторный цельнометаллический низкокрылый моноплан с широкой гусеничной убирающейся ходовой частью и установленными на крыле пикирующими тормозами.

The Benz Patent-Motorwagen was a three-wheeled automobile with a rear-mounted engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенц патент-Моторваген был трехколесным автомобилем с задним двигателем.

William Bushnell Stout developed the Stout Batwing, a cantilever blended-wing aircraft with the engine mounted internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Бушнелл Стаут разработал Stout Batwing, консольный самолет с комбинированным крылом и двигателем, установленным внутри.

The follow-on aircraft, the Stout Batwing Limousine, would have a conventional fuselage and engine arrangement, and a tail mounted further aft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий самолет, крепкий лимузин Летучая мышь, будет иметь обычную компоновку фюзеляжа и двигателя и хвост, установленный дальше в корме.

It was the first front-wheel-drive car with a water-cooled in-line four-cylinder engine mounted transversely - the BMC A-Series engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в поэтической Эдде, так и в прозаической Эдде Сиф является женой бога грома Тора и известна своими золотыми волосами.

Peugeot built their first motorcycle in 1898 with a De Dion-Bouton engine mounted on the rear wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peugeot построил свой первый мотоцикл в 1898 году с двигателем De Dion-Buton, установленным на заднем колесе.

The driver sat behind the engine and steered by means of a wheel mounted on a vertical shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель сидел за двигателем и управлял им с помощью колеса, установленного на вертикальном валу.

One major external difference was the replacement of the side-mounted engine intakes with a chin intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасная жизнь получила премию Золотой глобус за лучшую режиссуру фильма Капра.

An amplifier module was located in the engine compartment that controlled the headlight relay using signals from the dashboard-mounted tube unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моторном отсеке находился усилительный модуль, который управлял реле фар с помощью сигналов от лампового блока, установленного на приборной панели.

When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга.

The engine in this is so exquisite that it revs from idle to 9,000rpm in 0.6 of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель тут настолько изысканный, он набирает обороты с 0 до 9000 об/мин за 0,6 секунды.

Can I go to my room and get my fire engine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне пойти в свою комнату и взять мою пожарную машину?

Yeah, I could have done that with some olive oil on the engine block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я могла бы просто полить оливковое масло на мотор.

Get down behind the engine block!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрячься за блоком цилиндров!

More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков.

The internal structure of the engine is made of silica-phenolic composite, while the outer structure is carbon-epoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя структура двигателя выполнена из кремнеземно-фенольного композита, а внешняя-из углеродно-эпоксидной смолы.

This is an SOHC engine with two valves per cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двигатель SOHC с двумя клапанами на цилиндр.

The underpowered Jumo 210A, as pointed out by von Richthofen, was insufficient, and was quickly replaced with the Jumo 210D engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно мощный Jumo 210A, как указал фон Рихтгофен, был недостаточным, и его быстро заменили двигателем Jumo 210D.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mounted on the engine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mounted on the engine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mounted, on, the, engine , а также произношение и транскрипцию к «mounted on the engine». Также, к фразе «mounted on the engine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information