Movement resistant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Movement resistant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
движение резистентного
Translate

- movement [noun]

noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест

- resistant [adjective]

adjective: стойкий, прочный, сопротивляющийся



This innovation, much to Hewitt's surprise, led to significant resistance from the trade union movement and the Labor Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нововведение, к большому удивлению Хьюитта, вызвало значительное сопротивление со стороны профсоюзного движения и Лейбористской партии.

Despite the official surrender, there was a significant local resistance movement to the Japanese Occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на официальную капитуляцию, существовало значительное местное движение сопротивления японской оккупации.

Camus took an active role in the underground resistance movement against the Germans during the French Occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камю принимал активное участие в подпольном движении Сопротивления против немцев во время французской оккупации.

Gwak Jae-u was a famous leader in the Korean militia movement, the first to form a resistance group against the Japanese invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квак Чжэ У был известным лидером в корейском ополченческом движении, первым создавшим группу сопротивления японским захватчикам.

He confronts Dalmasca's resistance movement with absolute ruthlessness, accepting no surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противостоит движению Сопротивления Далмаски с абсолютной безжалостностью, не принимая никакой капитуляции.

Outlawed during the Fascist regime, the party played a major role in the Italian resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявленная вне закона во времена фашистского режима, эта партия играла важную роль в итальянском движении Сопротивления.

A group of aliens opposed to the invasion and assist the human Resistance Movement is called The Fifth Column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа инопланетян, выступающих против вторжения и оказывающих помощь движению Сопротивления людей, называется пятой колонной.

Having to choose between armed resistance or an ignominious flight, O'Brien decided that the movement would have to make a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись перед выбором между вооруженным сопротивлением или позорным бегством, О'Брайен решил, что движение должно будет занять позицию.

At the same time, the Danish resistance movement was becoming more assertive in its underground press and its increased sabotage activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время датское движение сопротивления становилось все более настойчивым в своей подпольной прессе и все более активной саботажной деятельности.

The Romanian resistance was one of the longest lasting armed movement in the former Soviet bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынское сопротивление было одним из самых продолжительных вооруженных движений в бывшем советском блоке.

Parks' act of defiance became an important symbol of the modern Civil Rights Movement and Parks became an international icon of resistance to racial segregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт неповиновения парков стал важным символом современного движения За гражданские права, а парки стали международным символом сопротивления расовой сегрегации.

Those associated with it or the resistance movement were tortured or executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто был связан с ним или с движением сопротивления, пытали или казнили.

and the environmental movement in the 1980s also adopted the leaderless resistance model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и экологическое движение в 1980-х годах также приняло модель сопротивления без лидера.

A resistance movement right here in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Сопротивления у нас в деревне.

Munich was the base of the White Rose, a student resistance movement from June 1942 to February 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхен был базой Белой Розы, студенческого движения сопротивления с июня 1942 по февраль 1943 года.

In the year 2377, you aided the Borg resistance movement known as Unimatrix Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2377 году вы помогли движению сопротивления боргов, известному как Униматрица ноль.

While in prison, he took part in the resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в тюрьме, он принимал участие в движении Сопротивления.

Let's sit in silence and pray for those who died in the war and for my tortured friends from the resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвятим молчание и молитву тем, кто погиб во время войны. И моим замученным друзьям из движения сопротивления.

Ultimately, he aids a resistance movement using advanced martial arts, which he was taught by the regime he is helping to overthrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, он помогает движению сопротивления, используя передовые боевые искусства, которым его обучил режим, который он помогает свергнуть.

Having become disillusioned with the oppressive nature of his home realm of Seido, Darrius leads a resistance movement that seeks to overthrow the realm's senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочаровавшись в деспотической природе своего родного королевства Сейдо, Даррий возглавляет движение сопротивления, которое стремится свергнуть сенат королевства.

She entered the resistance movement there and became active in the underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там она вступила в движение сопротивления и стала активно действовать в подполье.

At the opening of the game, Ondore appears to have yielded to Archadian rule, though he secretly supports the resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале игры Ондор, по-видимому, уступил архадийскому правлению, хотя он тайно поддерживает движение сопротивления.

A month into their imprisonment, they meet a man named Fitzgerald who claims he belongs to a resistance movement fighting the Lutadores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после заключения они встречают человека по имени Фитцджеральд, который утверждает, что он принадлежит к движению сопротивления, борющемуся с Лутадорес.

Within the context of prosthodontics, retention refers to resistance of movement of a restoration along the path of insertion or along the long axis of the tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте протезирования ретенция относится к сопротивлению движению реставрации вдоль пути введения или вдоль длинной оси зуба.

When the insane Chief Judge Cal seized control of Mega-City One, Griffin and other Academy tutors joined Dredd's resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тапочки и сандалии EVA популярны, будучи легкими, легкими в форме, без запаха, глянцевыми и более дешевыми по сравнению с натуральным каучуком.

The resistance movement known as 'Sergio' causes him to grow increasingly erratic, paranoid and violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение сопротивления, известное как Серджио, заставляет его становиться все более непредсказуемым, параноидальным и жестоким.

Conversely, the stability of the bandage creates a very high resistance to stretch when pressure is applied through internal muscle contraction and joint movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, стабильность повязки создает очень высокое сопротивление растяжению, когда давление прилагается через внутреннее сокращение мышц и движение суставов.

Sweet Omar sped forward at top speed; the sails, meeting the resistance of the air, naturally filled out in a direction opposite to the ship's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезный Омар с бешеной быстротой рванулся вперед, причем паруса, встретив сопротивление воздуха, естественно, надулись в направлении, обратном ходу корабля.

Resistance to penetration can be evaluated as the sectional density of the target material along the axis of bullet movement in front of the bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление проникновению можно оценить как плотность сечения материала мишени вдоль оси движения пули перед пулей.

There was no violent resistance movement, but there was a large-scale spontaneous passive resistance of a refusal to work for the benefit of German victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого насильственного движения сопротивления, но было крупномасштабное стихийное пассивное сопротивление отказа работать на благо немецкой победы.

Charles de Gaulle led the Free France movement that one-by-one took over the colonial empire, and coordinated the wartime Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль де Голль возглавлял движение Свободная Франция, которое один за другим захватило колониальную империю, и координировал сопротивление в военное время.

Thousands of refugees fled, many going to Dominica, while an anti-Vichy resistance movement grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи беженцев бежали, многие направлялись в Доминику, в то время как движение сопротивления против Виши росло.

Causes for right-wing terrorism have included white nationalism, ethnonationalism, fascism, anti-socialism, the anti-abortion movement, and tax resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины правого терроризма включают белый национализм, этнонационализм, фашизм, антисоциализм, движение против абортов и сопротивление налогам.

Protests took place in Australia against the occupation, and some Australian nationals participated in the resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии прошли акции протеста против оккупации, и некоторые австралийские граждане приняли участие в движении Сопротивления.

Stauffenberg brought a new tone of decisiveness to the ranks of the resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штауффенберг привнес новый тон решительности в ряды движения сопротивления.

Governor Woodes Rogers plotted with Spanish forces to help him quell a resistance movement on New Providence Island by razing it to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Вудс Роджерс вступил в сговор с испанцами, чтобы подавить сопротивление на острове Нью-Провиденс, сравняв всё с землей.

And Gysi has picked a good selling point: The official acceptance of the FKK movement in East Germany only came as a result of stubborn public resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гизи предпринял удачный «маркетинговый ход», выбрав это место для продвижения своих идей: официального признания движения FKK в Восточной Германии удалось добиться только в результате упорного сопротивления общественности властям.

Hypotonia is a lack of resistance to passive movement, whereas muscle weakness results in impaired active movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотония-это отсутствие сопротивления пассивному движению, тогда как мышечная слабость приводит к нарушению активного движения.

Resistance refers to the resistance of movement of the crown by forces applied apically or in an oblique direction which prevents movement under occlusal forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление относится к сопротивлению движению коронки силами, приложенными апикально или в косом направлении, которое препятствует движению под действием окклюзионных сил.

Also, the post-armistice period saw the rise of a large anti-fascist resistance movement, the Resistenza, which fought a guerilla war against the German and RSI forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в период после заключения перемирия возникло крупное антифашистское движение сопротивления-Resistenza, которое вело партизанскую войну против немецких и немецко-фашистских войск.

The interior areas of Bengal proper were already experiencing growing resistance to Company rule due to the Muslim Faraizi movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние районы собственно Бенгалии уже испытывали растущее сопротивление правлению компании из-за мусульманского движения Фараизи.

Damar's resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамаровское движение сопротивления.

A few hundred police and guards formed an underground resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сот полицейских и стражей ведут подпольную борьбу.

This had the effect of binding them all together and creating a new resistance movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что все они объединились и создали новое движение сопротивления.

Shona Ghosh, a journalist for Business Insider, noted that an increasing digital resistance movement against Google has grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шона Гхош, журналист Business Insider, отметила, что растет движение цифрового сопротивления против Google.

The Romanian anti-communist resistance movement lasted between 1948 and the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынское антикоммунистическое движение сопротивления просуществовало с 1948 по начало 1960-х годов.

Karel Ruml had been active in the anti-communist resistance movement since 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карел Румль активно участвовал в антикоммунистическом движении Сопротивления с 1949 года.

And as the influence of the Black Consciousness Movement itself waned, the ANC was returning to its role as the clearly leading force in the resistance to white rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по мере того, как влияние самого движения Черного сознания ослабевало, АНК возвращался к своей роли явно ведущей силы в сопротивлении белому правлению.

In Virginia, Senator Harry F. Byrd organized the Massive Resistance movement that included the closing of schools rather than desegregating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вирджинии сенатор Гарри Ф. Берд организовал массовое движение Сопротивления, которое включало закрытие школ, а не их десегрегацию.

With the outbreak of the War of 1812, Britain encouraged Tecumseh's resistance movement, in the hope of expelling American settlers from west of the Appalachians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом войны 1812 года Британия поощряла Движение Сопротивления Текумсе в надежде изгнать американских поселенцев с запада Аппалачей.

Yet popular resistance to these supposedly unfair entitlement reductions is stronger than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, общественное сопротивление этим предположительно несправедливым сокращениям оказалось значительно сильнее, чем ожидалось.

As with all support and resistance levels, there is strength in numbers. The more pivots that line up, the greater the potential will be for price to react at those levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и с любыми уровнями поддержки и сопротивления, устойчивость зависит от количества опорных точек: чем их больше, тем более вероятна реакция цены на этих уровнях.

Resistance is as pointless as your degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивление бессмыслено как и ваши дипломы

the future of movement- a hoverboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это революция в движении - ховерборд.

Emily Wu, the first violin, she played sharp 17 times in the first movement alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Ву, первая скрипка... 17 раз сфальшивила в первой части.

What, are you suggesting passive resistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предлагаешь пассивное сопротивление?

AMS 2488 Type II anodizing produces a thicker matte grey finish with higher wear resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анодирование AMS 2488 Type II обеспечивает более толстую матовую серую поверхность с более высокой износостойкостью.

27-29 In the Dark Matter Thieves' story arc, he is unfazed by the telekinesis of a powerful esper, further displaying his resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27-29 в сюжетной дуге воров темной материи его не смущает телекинез могущественного Эспера, который еще больше демонстрирует свое сопротивление.

Recent findings show no necessity of large populations of bacteria for the appearance of antibiotic resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние данные свидетельствуют об отсутствии необходимости в больших популяциях бактерий для появления устойчивости к антибиотикам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «movement resistant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «movement resistant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: movement, resistant , а также произношение и транскрипцию к «movement resistant». Также, к фразе «movement resistant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information