Moving somewhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moving somewhere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перемещение где-то
Translate

- moving [adjective]

adjective: подвижной, движущийся, двигающийся, трогательный, волнующий, движущий, приводящий в движение

  • moving function - двигательная функция

  • only moving part - только движущаяся часть

  • clouds moving - облака, движущиеся

  • moving more - перемещение более

  • moving meditation - перемещение медитации

  • moving upwards - двигаться вверх

  • moving sculpture - движущаяся скульптура

  • i am moving to - Я переезжаю в

  • commitment to moving forward - обязательство двигаться вперед

  • prior to moving - до переезда

  • Синонимы к moving: operational, going, active, movable, in motion, working, operating, mobile, on the move, heartwarming

    Антонимы к moving: unmoving, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate

    Значение moving: in motion.

- somewhere [adverb]

adverb: где-то, где-нибудь, куда-то, куда-либо, куда-нибудь, где-либо, кое-куда



Somewhere near at hand, though out of sight, there was a clear, slow-moving stream where dace were swimming in the pools under the willow trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где-то рядом, невидимый, лениво тек ручей, и под ветлами в заводях ходила плотва.

I'm moving the information here so that the shortcut can be fixed, but it should maybe be somewhere else instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перемещаю информацию сюда, чтобы можно было исправить ярлык, но, возможно, он должен быть где-то в другом месте.

So, we're moving out of state, somewhere cheaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переедем и найдём что-нибудь подешевле.

Ben, what was served by moving the comment, other than to place it somewhere where it is not entirely in context?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен, что послужило перемещению комментария, кроме как поместить его куда-то, где он не совсем соответствует контексту?

The thing is, the night before he left, we- we talked about moving together... somewhere north, and I suppose I... put some pressure on him about getting married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что вечером, перед его отъездом- мы говорили о том, чтобы переехать вместе ... куда нибудь на север, и я полагаю, что я... слишком напрягала его насчёт свадьбы.

Chuck, we were happy when you decided not to move out, but shouldn't your life be moving somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак, мы были рады, когда ты решил не съезжать, Но разве ты не должен куда-либо двигаться, стремиться к чему-нибудь?

And the earliest evidence for it crops up somewhere between 80 and 120,000 years ago in Africa, when you see obsidian and jasper and other things moving long distances in Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раннее свидетельство этого обнаруживается где-то 80-120 тысяч лет назад в Африке, где вы обнаруживаете обсидиан, яшму и другие предметы, прошедшие большие расстояния из Эфиопии.

When a market is moving one way, most retail traders jump on board somewhere in the middle or near the end of that move when it feels and looks the ‘safest’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рынок перемещается в одну сторону, большинство розничных трейдеров вскакивают в это движение где-нибудь в середине или уже в окончании этого движения, когда это выглядит наиболее безопасным.

He wanted to plunge in the river again and let it idle him safely on down somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему захотелось снова броситься в реку, и пусть волны несут его все равно куда.

Just cut him in half somewhere above the arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто разрежь его где-нибудь, чуть выше рук!

Well, you don't serve red when people are moving around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное вино не подают, когда люди передвигаются по комнате.

But because of a variety of factors that started things moving, by the 90's, we had a purified liberal party and conservative party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по разным причинам, которые дали ход событиям, к 1990-м годам у нас сложились чисто либеральная и консервативная партии.

Blue seas and a few traces of brown continents were visible under moving masses of white clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь подвижные массы белых облаков были видны голубые моря и остатки бурых материков.

Vessel at anchor or moored and moving at more than 3 knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно, стоящее на якоре или пришвартованное и движущееся со скоростью более З узлов.

We're getting somewhere here, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже достигли каких-то результатов.

Well, until then, how do you feel about living in sin, moving in with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а пока, как насчет того, чтобы жить в незаконном браке, переехать ко мне?

Do you think it is better to be relatively sedentary, like Robert, and then go for big bursts at the gym, or is better to be just moving all the time like Stephanie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, что лучше вести относительно малоподвижный образ жизни как Роберт, а затем упражняться в тренажерном зале, или лучше быть в постоянном движении, как Стефани?

Perhaps it would be better if the IMF’s 2006 report could be put beyond reach, behind a firewall or somewhere on the dark web, in an unindexed museum of forecasting disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, было бы лучше, если бы доклад МВФ 2006 года стал недоступен, оказался бы за стеной файрвола, где-нибудь в тёмном интернете, в неиндексируемом музее самых неудачных прогнозов.

The needle is moving in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна движется в правильном направлении.

To get it moving again, I had to break the rules of my experiment and call Cody Wilson, Defense Distributed’s founder, to seek advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снова запустить его, мне пришлось нарушить чистоту эксперимента и обратиться за советом к учредителю Defense Distributed Коди Уилсону (Cody Wilson).

In early April, Moscow announced that it would be looking into ways to adjust its foreign policy moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале апреля Москва объявила о том, что она будет искать способы корректировки дальнейшего продвижения вперед своей внешней политики.

Visitors added excitement and variety to the slow-moving Southern life and they were always welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ости вносили разнообразие, оживляли неспешное течение жизни Юга, и им всегда оказывали радушный прием.

The motorcycle roared again and Andres was holding tight onto the forward seat and they were moving along the highway, Gomez riding carefully in the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл снова заревел, и Андрес вцепился в переднее седло, и они поехали дальше, осторожно лавируя среди грузовиков.

Then we keep driving till we see lights or people, plowed road, somewhere safe for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда будем ехать, пока не увидим свет или людей, расчищенную дорогу, безопасное место для детей.

You perhaps have a title secreted away somewhere in your family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у вас есть титул, который затерян в глубине вашей семейной истории.

Must be antique stock he's got hold of somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, он где-то раздобыл старые запасы.

And once he was out for the count, I assume you went and found his diving knife... and then planted it somewhere you could easily recover it when you needed it later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как только он отрешился от мира, я полагаю, вы пошли и взяли его подводный нож... а затем припрятали там, где его было бы легко найти, когда позже он вам понадобится.

Despite your callous manipulations, maybe you were well-intentioned somewhere, deep, deep down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на твои грубые манипуляции, может, у тебя была благие намерения, где-то глубоко внутри.

Or he just ditched it out in Hillman somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну или он пустил его в канаву где-то.

It is a spectacular limestone maze, and hidden in there somewhere was our bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ошеломляющий скалистый лабиринт, и где-то там запрятан наш бар.

Only that he's moving an unprecedented

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что он перевозит невиданные

If I get married, it'll probably be somewhere with cobblestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выйду замуж, то это, возможно, будет место, где есть брусчатка.

The ones which allow slower-moving objects to pass through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что пропускает медленно движущийся объект.

How about we go for one of those invigorating walks we take whenever your leg blood isn't moving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на счет того, чтобы бодренько прогуляться, как мы обычно делаем, когда у тебя немеет нога.

It pulled abreast of the basin, moving laterally along the rim until its side was flush with the fountain. Then it parked, its sliding door positioned only inches above the churning water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда машина остановилась, ее скользящие в пазах дверцы оказались в нескольких дюймах от кипящей воды.

Kick your high heels off and get moving!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбросьте ваши высокие чувства и давайте двигаться!

I'm going to move the Tardis into the hold of this ship, then we can ride out with it, park somewhere, and repair it with as much time as we like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь переместить ТАРДИС в отсек этого корабля, тогда мы сможем выехать с его помощью, остановиться где-нибудь и чинить ее так долго, как захотим.

'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше.

If you're not moving forward, you're moving backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь, если ты не продвигаешься вперёд, то ты пятишься назад.

Getting into the city and moving safely about doesn't seem nearly as hard as finding a way to save Mack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попасть в город и передвигаться там безопасно кажется не так уж и сложно, по сравнением с тем, как спасти Мака.

We'll get a studio apartment somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдем однокомнатную квартиру где-нибудь.

d she's moving on d d her smile and your fantasies d d play a duet d d that will make you forget d d where you are d d the music starts playing d d it's the beat of her heart saying d

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НормаДжинушла она двигается вперед еёулыбка и ваши фантазии играютв дуэте изаставят забыть гдевынаходитесь музыка начинает играть иэторитм её сердца говорит позвольте мне быть вашей звездой

This place is full of life Wouldn't mind moving in myself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место полно жизни, я бы и сам здесь остановился.

I'm moving into the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переезжаю в город.

We should start moving into our positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо выдвигаться на позиции.

You seem very intent on moving through this process as quickly as possible, Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы намерены пройти через этот процесс как можно быстрее?

Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении.

After the first tenth of a second, you were at constant speed and the air in your immediate vicinity was moving down with you at the same speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с первого мгновения спуска твоя скорость была постоянной, и окружающий тебя объем воздуха перемещался с той же скоростью.

Jane and Michael were moving out of their place, so you might see boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн и Майкл съезжают из дома, так что вы можете увидеть коробки.

I saw people moving in the back room, a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел людей, мелькавших в окне, много людей.

From somewhere out of that moonlit-starlit night, from that land of heaving dunes, came a wind, or some force like a wind, that hammered at us and drove us back

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда-то из лунной ночи, из страны вздымающихся дюн, на нас налетел ветер, или другая сила, подобная ветру, которая закрутила нас и отбросила назад.

You're moving in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты двигаешься не в том направлении.

Somewhere in the back of my mind I keep thinking we'll wind up together again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то глубоко внутри я все еще представляю, что мы снова вместе.

Jo Mal Saeng is moving under Grand King Former's secret command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Мал Сэн выдвинулся по тайному приказу Формального Великого Короля.

George was still drinking claret when she returned to the dining-room, and made no signs of moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она вернулась в столовую, Джордж все еще пил красное вино и не обнаружил ни малейшего желания двинуться с места.

Do you wanna explain to someone why we went somewhere together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь кому-то объяснить, почему мы куда-то пошли вместе?

I'm really sorry, but you'll have to find somewhere else to watch the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но вам придется смотреть бой где-то в другом месте.

Come in here, moving the furniture, hiding my shit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявилась сюда, переставила мебель, спрятала мои вещи...

You'll have to find your purpose somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется искать цель в каком-нибудь другом месте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moving somewhere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moving somewhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moving, somewhere , а также произношение и транскрипцию к «moving somewhere». Также, к фразе «moving somewhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information