Municipality of residence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Municipality of residence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Коммуна проживания
Translate

- municipality [noun]

noun: муниципалитет, город, имеющий самоуправление

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- residence [noun]

noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания



Authorizing municipalities to levy a deterrent tax on unoccupied residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление коммунам возможности введения больших налогов для собственников пустующих жилых единиц.

During 1–5 November 2005, Gorillaz played a five night residency at the Manchester Opera House in Manchester, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1-5 ноября 2005 года Гориллаз играл пятидневную резиденцию в Манчестерском Оперном театре в Манчестере, Англия.

Without limits on place of residence and registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации.

However, the residence of married women is the place chosen by their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для замужней женщины оно определяется по выбору супруга.

They still do: between 2014 and 2015, more than 28 million people changed their place of residence, of whom more than 10 million moved to a different county, state or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они до сих пор много переезжают: с 2014 по 2015 год место жительства сменили 28 миллионов американцев, и 10 миллионов из них переехали в другой округ, штат или даже страну.

If the addressee does not have a place of business or mailing address, the communication is to be delivered to his habitual residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если адресат не имеет коммерческого предприятия или почтового адреса, то сообщение должно быть доставлено по его привычному местопребыванию.

Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи.

However, she voted for him in the elections for the Municipal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё же она голосовала за него на выборах в магистрат.

The highest peak represents her most probable place of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина указывает на ее возможное место пребывания.

Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии.

I'd like to invite you to live at my residency in Madrid for the next 2 or 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю тебя пожить у меня в Мадриде следующие два-три года.

She recently changed residences, but she reported that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила место жительства, но сообщила об этом

Poet-in-residence, quelle surprise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт, преподающий в университете, какой сюрприз!

He arrived at her residence at three on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В три часа дня он был уже у нее.

This is your last night at the residence, how do you feel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня твой последний день в официальной резиденции. Как ты чувствуешь себя?

You know, when I got out of Med School, I had to take my boards, an eight-hour test with over 300 questions, and the score on this test determines which residency program you're matched with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, для окончания мединститута мне нужно было сдать 8-часовой тест из 300 вопросов, набранные баллы определяют ординаторскую программу, которой ты соответствуешь.

At all events you will come back: you will not be induced under any pretext to take up a permanent residence with her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае вы вернетесь? Вы ни под каким видом не останетесь там?

The Pritchard House is a two-story wood framed Queen Anne style residence located near downtown Titusville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притчард-Хаус-это двухэтажная деревянная резиденция в стиле королевы Анны, расположенная недалеко от центра города Тайтусвилл.

It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе.

Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ.

1st Lt. Naoshi Sakai led 120 men from the 3rd Infantry Regiment to Saitō's private residence in Yotsuya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-й лейтенант Наоши Сакаи привел 120 человек из 3-го пехотного полка в частную резиденцию Сайто в Йоцуя.

Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек.

In 2002, he had a residency at Glow in Washington D.C., and played across North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году он имел резидентуру в Glow в Вашингтоне, округ Колумбия, и играл по всей Северной Америке.

The same city administration covers the local municipal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть.

I agree Chongqing does need to change, and I don't know the municipal structure of India so I can't comment there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что Чунцин действительно нуждается в изменениях, и я не знаю муниципальную структуру Индии, поэтому я не могу там комментировать.

Living out the remainder of her later life as a private citizen, Liliʻuokalani died at her residence, Washington Place, in Honolulu on November 11, 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив остаток своей последующей жизни в качестве частного лица, Лилиуокалани умерла в своей резиденции Вашингтон-Плейс в Гонолулу 11 ноября 1917 года.

According to the 2011 Census of Canada, the population of Montmartre and its municipal area is 476.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения Канады 2011 года, население Монмартра и его муниципального района составляет 476 человек.

Before being incorporated the municipality held about 2800 people and in the beginning of the 20th century the number was around 5 000 citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До инкорпорации муниципалитет насчитывал около 2800 человек,а в начале 20 века их число составляло около 5 000 человек.

The monument lies within the municipality of Barkhausen in the borough of Porta Westfalica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник находится на территории муниципалитета Баркхаузен в районе порта-Вестфалика.

Washington's Residence, High Street, Philadelphia, 1830 lithograph by William L. Breton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденция Вашингтона, Хай-стрит, Филадельфия, 1830 г. Литография Уильяма л. Бретона.

Civil baptisms are practiced in many municipalities and is regaining popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские крещения практикуются во многих муниципалитетах и набирают популярность.

The academy was dissolved during his first year's residence in 1785, and Radetzky became a cadet in the Austrian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия была распущена во время его первого года проживания в 1785 году, и Радецкий стал кадетом в австрийской армии.

In 1868, Congress granted the District's African American male residents the right to vote in municipal elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Конгресс предоставил афроамериканцам, проживающим в округе, право голоса на муниципальных выборах.

Jones served as bishop in residence at Emory University until his death on March 6, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс служил епископом в резиденции Университета Эмори до своей смерти 6 марта 2018 года.

The city of Niš consists of five municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Ниш состоит из пяти муниципалитетов.

On Frederick IV's orders, Stenbock's leftovers were registered and sealed, and his residence was draped in black velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Фридриха IV останки Стенбока были зарегистрированы и опечатаны, а его резиденция задрапирована черным бархатом.

By 1804, some 30,000 French were living in Baracoa and Maisí, the furthest eastern municipalities of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1804 году около 30 000 французов жили в Баракоа и Майси, самых дальних восточных муниципалитетах провинции.

Waste management may be through composting in municipal waste management units, and at houses with home composting units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация отходов может осуществляться путем компостирования в муниципальных мусороперерабатывающих подразделениях и в домах с домашними компостирующими подразделениями.

This work became the basis for present day systems of municipal water purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа легла в основу современных систем очистки городских вод.

Additional houses appeared through the 19th century, many of them quite substantial residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные дома появились в 19 веке, многие из них были довольно солидными резиденциями.

In March 1995, Li had left China to first teach his practice in France and then other countries, and in 1998 obtained permanent residency in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1995 года Ли покинул Китай, чтобы сначала преподавать свою практику во Франции, а затем в других странах, и в 1998 году получил постоянное место жительства в Соединенных Штатах.

However, four years later Sheikh Mujibur Rahman was assassinated on 15 August 1975 at his residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спустя четыре года Шейх Муджибур Рахман был убит 15 августа 1975 года в своей резиденции.

Some of the members of the Gang started resorting to breaking into local residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из членов банды начали прибегать к взлому в местные резиденции.

Augers can be arranged in series to increase the soil residence time, or they can be configured in parallel to increase throughput capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнеки могут быть расположены последовательно, чтобы увеличить время пребывания почвы, или они могут быть сконфигурированы параллельно, чтобы увеличить пропускную способность.

The municipality was finally converted into a city after the plebiscite conducted on March 4, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет был окончательно преобразован в город после плебисцита, проведенного 4 марта 2001 года.

Municipalities incorporated in the 19th century tend to be charter municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитеты, включенные в 19-м веке, как правило, являются уставными муниципалитетами.

Some residency programs are incorporated within larger institutions, such as museums, universities, or galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые программы резидентства включены в более крупные учреждения, такие как музеи, университеты или галереи.

In 1929, Ridge was accepted for a residency at the writers colony of Yaddo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Ридж был принят на жительство в писательскую колонию Яддо.

In 1704, at the age of 64, he decided to build himself a country residence at Roissy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1704 году, в возрасте 64 лет, он решил построить себе загородную резиденцию в Руасси.

In 2015, Cadence Weapon began a residency on Toronto Independent Radio Station TRP called Allsorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Cadence Weapon начала свою резидентуру на независимой радиостанции TRP в Торонто под названием Allsorts.

Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира.

In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов.

In 2015 he moved to London, and by 2016 had purchased Athlone House to be his primary residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он переехал в Лондон, а к 2016 году приобрел Атлон-Хаус, чтобы стать его основной резиденцией.

The main residence was restored and redecorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный дом был восстановлен и обновлен.

But Meylanov didn't receive a new passport under the pretext of the absence of residence registration his old passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако соображения безопасности или стоимости могут потребовать использования неэнергетических пластификаторов даже в ракетных топливах.

Pradier has arranged a wire-tapping of the phones in the Duranton residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прадье организовал прослушивание телефонных разговоров в резиденции Дюрантона.

The LSSAH guarded Hitler's private residences and offices, providing an outer ring of protection for the Führer and his visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSSAH охраняла личные резиденции и офисы Гитлера, обеспечивая внешнее кольцо защиты для фюрера и его посетителей.

In India, prostitution is legal only if carried out in the private residence of a prostitute or others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии проституция является законной только в том случае, если она осуществляется в частной резиденции проститутки или других лиц.

His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец отказался помогать ему, вынудив покинуть Карлтон-Хаус и поселиться в резиденции Фитцхерберта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «municipality of residence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «municipality of residence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: municipality, of, residence , а также произношение и транскрипцию к «municipality of residence». Также, к фразе «municipality of residence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information