Mutually advantageous cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mutually advantageous cooperation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимовыгодное сотрудничество
Translate

- mutually [adverb]

adverb: взаимно, обоюдно, совместно

- advantageous [adjective]

adjective: выгодный, благоприятный, полезный

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

  • in cooperation - в сотрудничестве

  • Asia-Pacific Economic Cooperation - Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество

  • mutually beneficial cooperation - взаимовыгодное сотрудничество

  • full cooperation - всестороннее сотрудничество

  • set up cooperation - налаживать сотрудничество

  • defense cooperation - оборонное сотрудничество

  • effective cooperation - плодотворное сотрудничество

  • expand cooperation - разворачивать сотрудничество

  • law enforcement cooperation - сотрудничество между правоохранительными органами

  • facilitating cooperation - содействовать сотрудничеству

  • Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration

    Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay

    Значение cooperation: the process of working together to the same end.



The Open Source movement, focuses on practical advantages that you can get by having a community of users who can cooperate on interchanging and improving software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Open Source сосредоточилось на практических преимуществах того, что вы имеете сообщество пользователей которые могут сотрудничать обмениваться и лучшая программы.

The United Nations has inherent strengths and advantages as an instrument of multilateral development cooperation that cannot be duplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций как инструмент многостороннего сотрудничества в области развития обладает рядом органически присущих ей достоинств и преимуществ.

Both countries should take advantage of the opportunity for cooperation provided by the Pakistani Army's campaign against Waziristan's militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны должны воспользоваться возможностью для сотрудничества, предоставленной кампанией пакистанской армии против боевиков Везиристана

In some cases, cooperative societies find it advantageous to form cooperative federations in which all of the members are themselves cooperatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях кооперативным обществам выгодно создавать кооперативные Федерации, в которых все члены сами являются кооперативами.

By taking advantage of volume discounts and utilizing other economies of scale, supply cooperatives bring down members' costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь скидками на объем производства и используя другие преимущества масштаба, снабженческие кооперативы снижают издержки своих членов.

The only advantage France held was the lack of cooperation between the allied forces due to their inadequate lines of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным преимуществом Франции было отсутствие сотрудничества между союзными войсками из-за их неадекватных линий связи.

Cooperation by both individuals gives the greatest average advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество обоих индивидов дает наибольшее среднее преимущество.

Cooperation between the public and private sectors was crucially important, and it was economically advantageous for companies to have women in top management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество между государственным и частным сектором играет решающую роль, и компаниям экономически выгодно иметь женщин среди высшего руководства.

In some countries with a strong cooperative sector, such as the UK, cooperatives may find it advantageous to form political groupings to represent their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах с сильным кооперативным сектором, таких как Великобритания, кооперативам может быть выгодно создавать политические группировки для представления своих интересов.

With that advantage, they can move rapidly between conflict and cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея в запасе такое преимущество, они могут быстро переходить от конфликта к сотрудничеству.

The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа.

Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной.

Given the benefits that accrued to the host nation, it was reasonable to expect greater cooperation from that State, including cooperation in the area of finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая выгоды, которые этот проект сулит стране пребывания, естественно было бы ожидать более широкого содействия со стороны этой страны, включая содействие в области финансирования.

International economic cooperation and integration is also an important factor contributing to political stability and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное экономическое сотрудничество и интеграция также являются важными факторами в деле обеспечения политической стабильности и безопасности.

It should take precedence over narrow self-interest or the potential profit opportunities associated with exploiting an informational advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор ценностей должен прочно войти в промышленность - и, таким образом, прекратить споры по поводу регулирования.

I'd urge you to cooperate with our enquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую вам сотрудничать с нами в расследовании.

Afterward, they put the four versions together and made a cooperative combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они соединили четыре варианта в один общий.

But you must cooperate and give us some guarantees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вы должны дать нам некоторые гарантии.

I hope that we can cooperate, you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы найдем общий язык, ты и я.

The two-week stands had another advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухнедельные гастроли имели и другие преимущества.

Collegial cooperation between domestic agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегиальное сотрудничество между внутренними органами.

It's also not clear whether this rule of nature gives an advantage to big things, or is actually a constraint placed on larger animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этот природный закон дает крупным существам преимущество, или наоборот - искусственно ограничивает их размер.

We could if the baby would be a little more cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы, если бы ребенок немножко нам посодействовал.

But if, to avoid your mother's anger, you have invented a fairy tale of unnatural calamities, piling one blasphemous oath on another, to take advantage of my trust in you, this would be shameful!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты, чтобы избежать материнского нагоняя, рассказываешь сказки о перевороте в природе, и пытаешься опорочить священные клятвы, чтобы убедить меня поверить тебе, ты поступаешь бесчестно,

In the interest of cooperation your partner's backstabbing actually led to an answer you were seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах сотрудничества... вероломность вашего партнёра на самом деле привела к ответу, который вам нужен.

How'd you resist cooperating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты сопротивлялся сотрудничеству?

But there are some mothers who don't get to take advantage of this maternal innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть мамы, лишенные преимуществ этого изобретения.

The other advantage, and the biggest, Is that you can change course along the way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И другое преимущество, самое главное, ты можешь изменить направление...

All our students have every advantage here, Mrs. Blackwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем нашим ученикам уделяется одинаковое внимание, миссис Блэкуэлл.

That's what I'll take advantage of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я и использую.

I don't want her taken advantage of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы кто-то воспользовался этим преимуществом.

She took advantage of our daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала нашу дочь.

Because you took advantage of my disadvantage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что взял врасплох из-за моей оплошности.

So that whoever gets it from you also gets the freedom to cooperate with other people, if he wants to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что кто бы не получил это ПО от вас он так же получает свободу сотрудничества с другими людьми, если он этого хочет.

Captain, since you came to Argelius to rest, I suggest you take advantage of the opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, раз вы прибыли на Аргелий, чтобы отдохнуть, я советую воспользоваться возможностью.

Because Posturepedic is designed in cooperation with leading orthopedic surgeons for no morning backache from sleeping on a too-soft mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Постурпедик разработан... в сотрудничестве с ведущими ортопедами от утренних болей в спине... от сна на слишком мягком матрасе.

Taking advantage of desperate women looking for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовались девушкой, которая искала работу.

It is a peace built upon cooperation. And a respect for law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир основанный на сотрудничестве и уважении к закону и порядку.

He said I wasn't taking advantage of my position in the marketplace, that he could help me double my cash flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я не использую преимуществ своей позиции на рынке, и обещал удвоить прибыль.

Good-looking men have the same advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У красивых мужчин есть такие же преимущества.

Turns out Charlie's version of full cooperation isn't all that full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, предложение Чарли о полном сотрудничестве не такое уж и полное.

I knew we could count on your full cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что мы можем в полной мере рассчитывать на ваше сотрудничество.

He said she had an opportunity, a real estate opportunity, but she couldn't take advantage of it because she didn't have the cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что у неё есть возможность приобрести выгодный земельный участок, но она не может его купить, потому что у неё нет наличных.

You're taking advantage of these people who don't know where they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обираешь этих стариков, которые даже не понимаю, где они.

Portugal did not take advantage of Castile's and Aragon's focus on the reconquest of Granada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия не воспользовалась тем, что Кастилия и Арагон сосредоточились на отвоевании Гранады.

It also has the advantage of being accessible, so that the Fermi level of any other object can be measured simply with a voltmeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет преимущество быть доступным, так что уровень Ферми любого другого объекта можно измерить просто с помощью вольтметра.

However, left-handed people have an advantage in sports that involve aiming at a target, because their opponents will be more accustomed to the right-handed majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, левши имеют преимущество в спорте, который включает в себя прицеливание в цель, потому что их противники будут более привычны к большинству правшей.

Microwave ovens take advantage of water's opacity to microwave radiation to heat the water inside of foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроволновые печи используют непрозрачность воды для микроволнового излучения, чтобы нагревать воду внутри продуктов.

The use of an extender also has the advantage that the pencil does not appreciably change its heft as it wears down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование удлинителя также имеет то преимущество, что карандаш не заметно меняет свой вес по мере изнашивания.

The advantage of xrange is that generated object will always take the same amount of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество xrange заключается в том, что генерируемый объект всегда будет занимать одинаковый объем памяти.

Dolenz and Jones took advantage of this, joining ex-Monkees songwriters Tommy Boyce and Bobby Hart to tour the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доленц и Джонс воспользовались этим, присоединившись к бывшим авторам песен Monkees Томми Бойсу и Бобби Харту, чтобы совершить турне по Соединенным Штатам.

Nevertheless, PLAN took advantage of the political uncertainty in the weeks following the UNTAG budget debate to begin moving its forces in Angola closer to the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, план воспользовался политической неопределенностью, возникшей в течение нескольких недель после обсуждения бюджета ЮНТАГ, чтобы начать переброску своих сил в Анголу ближе к границе.

The pilots enjoyed a much clearer reception, which was a big advantage with the adoption of Wing formations throughout the RAF in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты пользовались гораздо более четким приемом, что было большим преимуществом с принятием Крыловых формирований по всей RAF в 1941 году.

An advantage of appliqué armour is the possibility to tailor the vehicle's protection level to a specific threat scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимуществом прикладной брони является возможность адаптировать уровень защиты автомобиля к конкретному сценарию угрозы.

Elaine was able to snatch the advantage, and Lairo came from behind to win immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элейн сумела перехватить преимущество, а Лайро подошел сзади, чтобы завоевать иммунитет.

The direction is vigorous, potently emphasizing every element of suspense and action and displaying the cast to the utmost advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссура энергичная, мощно подчеркивающая каждый элемент саспенса и действия и демонстрирующая актерский состав с максимальной пользой.

One advantage that mechanical filters have over LC electrical filters is that they can be made very stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно преимущество, которое механические фильтры имеют по сравнению с электрическими фильтрами LC, заключается в том, что их можно сделать очень стабильными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutually advantageous cooperation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutually advantageous cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutually, advantageous, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «mutually advantageous cooperation». Также, к фразе «mutually advantageous cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information