Mutually inspiring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mutually inspiring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимно вдохновляя
Translate

- mutually [adverb]

adverb: взаимно, обоюдно, совместно

- inspiring [adjective]

adjective: вдохновляющий, вдохновительный

  • inspiring artists - вдохновляя художников

  • 8 inspiring people - 8 вдохновляя людей

  • were inspiring - были вдохновляющим

  • inspiring you - вдохновляя вас

  • inspiring report - вдохновляющий отчет

  • inspiring content - вдохновляющее содержание

  • really inspiring - действительно вдохновляет

  • inspiring setting - вдохновляющая установка

  • an inspiring leader - вдохновляющий лидер

  • this is inspiring - это вдохновляет

  • Синонимы к inspiring: affecting, heartening, influential, electrifying, stirring, inspirational, uplifting, rousing, moving, encouraging

    Антонимы к inspiring: dissuading, uninspiring, discouraging, extinguishing

    Значение inspiring: having the effect of inspiring someone.



For all four curves to remain mutually tangent, the other two circles must be congruent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы все четыре кривые оставались взаимно касательными, две другие окружности должны быть конгруэнтны.

Allow me to acknowledge the man who's vision.. ...and enterprise, made possible the staging of this noble combat in this inspiring and entirely legal surroundings, Mr. William Cutting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне представить человека, благодаря которому стала возможна организация этого превосходного боя в соответствии со всеми юридическими нормами, мистера Уильяма Каттинга!

Berthollet died on November 6, 1822 and with him went an inspiring power of adherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертолле умер 6 ноября 1822 года, и вместе с ним ушла вдохновляющая сила приверженности.

Foolishly, you rebuffed my efforts to repay your kindness in a way that most men would consider... mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безрассудно, ты отказался от моих попыток отплатить за твою доброту хотя другие сочли бы это... взаимовыгодным.

We also acknowledge that the archaic doctrines of deterrence and mutually assured destruction no longer make sense and must be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признаем тот факт, что отжившие доктрины сдерживания и взаимно гарантированного уничтожения больше не имеют смысла и от них необходимо отказаться.

But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем.

After all, we of the Jinnouchi were once soldiers of the awe-inspiring Takeda army!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно мы, солдаты Джинночи внушали благоговейный ужас армии Такеды!

Eggs are some of the most traditional gifts at Easter time, and are often presented together with an inspiring Easter card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасха - светлый день воскресения Христова, который несет с собой веру, надежду и любовь.

In both countries, deep and mutually paralyzing suspicion has poisoned relations for three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих странах глубоко и взаимно парализующие подозрения отравили отношения на тридцать лет.

Last week, Volvo issued an inspiring announcement: it will no longer produce gasoline- or diesel-fueled cars after 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе компания Volvo сделала воодушевляющее заявление: она прекратит выпуск машин с двигателями на бензине и дизеле после 2019 года.

If, for example, a company is about to merge with or acquire another company, the share price of both could go up if the move is seen as mutually beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, одна компания собирается провести слияние с другой или приобрести ее, цена обеих компаний может вырасти, так как это действие считается выгодным для обеих компаний.

And this has been an inspiring example right now for some of the Islamic movements or some of the countries in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это является вдохновляющим примером в настоящее время для некоторых исламских движений или некоторых стран в арабском мире.

We anticipate a pleasant and mutually beneficial relationship in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы рады и дальше сотрудничать с Вами к обоюдному удовлетворению.

“Your courage is inspiring democratic reformers and sending a message that echoes around the world: Freedom will be the future of every nation and every people on Earth.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ваша смелость воодушевляет демократических реформаторов, посылая сигнал, который эхом разлетается по всему миру: свобода это будущее всех стран и народов на Земле».

It is blatantly obvious that for Russia's elites, weakness and cooperation are mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что для элиты России, слабость и сотрудничество - взаимно исключающие факторы.

That's both inspiring and weirdly unsettling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и вдохновляет, и тревожит одновременно

They're the kind of rocks that you clear awaywhen you're plowing a field, so there's nothing distinguishing about them whatsoever, except for the awe-inspiring passage of time thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те камни, которые вы выбрасываете, когда вспахиваете поле, так что, в их внешнем виде нет ничего небычного, за исключением внушающего благоговейный ужас течения времени.

It's about inspiring and empowering you to use your gifts to succeed on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит вдохновлять и позволять тебе использовать свой дар и делать свои успехи.

It is the inspiring story of a young woman's journey from department store clerk to world-renowned Broadway star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновляющая история о пути молодой девушки от продавщицы универмага до всемирно известной бродвейской звезды. Женская проза?

Thus occupied, and mutually entertained, days passed like hours, and weeks like days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком кругу и таких занятиях дни казались часами, а недели - днями.

There is talk of combining these suburbs with Chicago, as you know, which would allow these three down-town franchises to become mutually operative with our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, идут разговоры о том, чтобы слить эти пригороды с Чикаго, а тогда городские концессии будут действительны там наряду с нашими. Что же нам остается делать?

Isn't that inspiring, man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не стимулирует, дружище?

Well, thank you for that inspiring vision of parenthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, спасибо за столь вдохновляющее представление о материнстве

Then is a fife heard trolling within the lodge on the inspiring topic of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда в сторожке заливается флейта, играющая вдохновенную мелодию

I dislike inspiring so much terror in such a lovely woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится внушать ужас такой прекрасной женщине.

That I'm tremendously inspiring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я очень вдохновляю?

The Times Piece on your marriage Was really inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в Таймс о вашем браке была просто вдохновляющей.

You mean, like, as mutually devastated strangers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь ввиду, как такого же отчаянного незнакомца?

Your victories, inspiring victories, in the Austrian Wars have made you a public figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши победы, вдохновляющие победы, в австрийских войнах, сделали вас общественной фигурой.

I should have thought, young man, that the presence of your father would have been welcome instead of inspiring such violent repugnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, молодой человек, что присутствие вашего отца будет вам приятно и не вызовет такого яростного протеста.

Henchard and himself mutually forbore to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Хенчард сознательно избегали встреч.

At least two mutually-incompatible floppy disks measuring two inches appeared in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, два взаимно несовместимых гибких диска размером в два дюйма появились в 1980-х годах.

It is likely Hayward shared his discovery with Charles Goodyear, possibly inspiring him to make the discovery of vulcanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что Хейворд поделился своим открытием с Чарльзом Гудьером, возможно, вдохновив его на открытие вулканизации.

Ten days after the crash, facing starvation and death, the remaining survivors mutually agreed that if they died, the others could use their bodies for sustenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней после катастрофы, столкнувшись с голодом и смертью, оставшиеся в живых согласились, что если они умрут, то остальные смогут использовать их тела для пропитания.

Because of the part Burroughs's science fiction played in inspiring real exploration of Mars, an impact crater on Mars was named in his honor after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за той роли, которую научная фантастика Берроуза сыграла во вдохновляющем реальном исследовании Марса, ударный кратер на Марсе был назван в его честь после его смерти.

Rent-seeking is distinguished in theory from profit-seeking, in which entities seek to extract value by engaging in mutually beneficial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории стремление к ренте отличается от стремления к прибыли, когда субъекты стремятся извлечь выгоду, участвуя во взаимовыгодных сделках.

Kasha was also listed among the 50 most inspiring Feminist Women in Africa in 2011, and received the prestigious Martin Ennals Award for Human Rights Defenders in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каша также была включена в список 50 самых вдохновляющих феминисток Африки в 2011 году и получила престижную премию Мартина Энналса для правозащитников в 2011 году.

The Bicolano language is very fragmented, and its dialects are mutually incomprehensible to speakers of other Bicolano dialects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык Биталону очень фрагментирован, и его диалекты взаимно непонятны носителям других диалектов Биталону.

These particular works were so inspiring that, at the time, many European refugee psychologists referenced his ideas in their arguments for peace in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конкретные работы были настолько вдохновляющими, что в то время многие европейские психологи-беженцы ссылались на его идеи в своих аргументах за мир в своих странах.

Some argue that consequentialist and deontological theories are not necessarily mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что консеквенциалистская и деонтологическая теории не обязательно являются взаимоисключающими.

These writings challenged European ideology, inspiring scientific discoveries and advancements in the arts, as society began to see itself in a new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти труды бросали вызов европейской идеологии, вдохновляя научные открытия и достижения в искусстве, поскольку общество начало видеть себя по-новому.

He valued the freedom and simplicity of nature, and felt that working outdoors was more inspiring and truthful to his art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ценил свободу и простоту природы и чувствовал, что работа на открытом воздухе была более вдохновляющей и правдивой для его искусства.

” Perfectionists are focused on personal integrity and can be wise, discerning and inspiring in their quest for the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перфекционисты сосредоточены на личной целостности и могут быть мудрыми, проницательными и вдохновляющими в своем поиске истины.

The crucial source of concern was that the King and Parliament adhered to two mutually, extended exclusive views about the nature of their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный источник беспокойства состоял в том, что Король и парламент придерживались двух взаимно расширяющихся исключительных взглядов на характер их взаимоотношений.

Although at the same time it's kind of liberating and inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в то же время это своего рода освобождение и вдохновение.

As an alternative, he proposed an intimate and mutually beneficial relationship between artist and audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы он предложил интимные и взаимовыгодные отношения между художником и зрителем.

The surfing scenes in particular are majestically powerful, even awe-inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены серфинга, в частности, величественно сильны, даже внушают благоговейный трепет.

In inspiring, we strengthen the collective will to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновляя, мы укрепляем коллективную волю к жизни.

James A. Crawford says that these are mutually contradictive requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс А. Кроуфорд говорит, что эти требования взаимно противоречат друг другу.

These multiple, interrelated and mutually reinforcing factors helped instigate a severe public sector cash liquidity crisis in mid-2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти многочисленные, взаимосвязанные и взаимоукрепляющие факторы помогли спровоцировать в середине 2016 года серьезный кризис денежной ликвидности в государственном секторе.

Notgeld was a mutually-accepted means of payment in a particular region or locality, but notes could travel widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нотгельд был взаимоприемлемым платежным средством в определенном регионе или местности, но банкноты могли путешествовать широко.

A nonlinear molecule can rotate about any of three mutually perpendicular axes and therefore has 3 rotational degrees of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелинейная молекула может вращаться вокруг любой из трех взаимно перпендикулярных осей и поэтому имеет 3 вращательные степени свободы.

The rest of the band mutually decided to part ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные участники группы решили расстаться по обоюдному согласию.

However, canards and low-observability are not mutually exclusive designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако слух и низкая наблюдаемость не являются взаимоисключающими конструкциями.

Max thanks Plutonian for inspiring him to become a better person, and then requests that Plutonian leave Coalville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс благодарит Плутониана за то, что он вдохновил его стать лучшим человеком, а затем просит Плутониана покинуть Коулвилл.

Petronijević argued that being consists of simple, discrete qualitative points which are mutually related in various ways to form a unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрониевич утверждал, что бытие состоит из простых, дискретных качественных точек, которые по-разному связаны между собой, образуя единство.

Doc, I believe you sincere and find your self-confidence inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док, я верю в вашу искренность и нахожу вашу уверенность в себе вдохновляющей.

Nolan has called Crowley one of his closest and most inspiring creative collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолан назвал Кроули одним из своих самых близких и вдохновляющих творческих сотрудников.

Hooker, aggressive and inspiring to his men, left the battle early in the morning with a foot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хукер, агрессивный и вдохновляющий своих людей, рано утром покинул поле боя с раной на ноге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutually inspiring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutually inspiring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutually, inspiring , а также произношение и транскрипцию к «mutually inspiring». Также, к фразе «mutually inspiring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information