My sincere sympathy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
my glasses - мои очки
my fellow - мой приятель
my younger - мой младший
my presentation - моя презентация
my weight - мой вес
my tab - моя вкладка
my race - моя гонка
my persistence - моя настойчивость
my eagerness - мое рвение
my attachment - моя привязанность
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
adjective: искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой, чистый
sincere apologies - Искренние извинения
give my sincere thanks - дать свою искреннюю благодарность
sincere appeal - искреннее обращение
sincere excuses - искренние отговорки
it is my sincere hope that - Я искренне надеюсь, что
sincere appreciation for - искренняя признательность за
sincere hope that - искренне надеюсь, что
deep and sincere - глубокая и искренняя
to be sincere - быть искренним
express sincere gratitude - выразить искреннюю благодарность
Синонимы к sincere: deep, honest, profound, real, bona fide, genuine, true, heartfelt, unaffected, unfeigned
Антонимы к sincere: insincere, disingenuous
Значение sincere: free from pretense or deceit; proceeding from genuine feelings.
sympathy and antipathy - симпатии и антипатии
great sympathy - большая симпатия
feel sympathy for - чувствовать симпатию
words of sympathy - слова сочувствия
express sympathy for - выражают сочувствие
sympathy cards - Соболезнование
sympathy to you and your family - симпатия к вам и вашей семье
no sympathy from me - нет сочувствия от меня
a lot of sympathy - много сочувствия
our deepest sympathy - наше глубочайшее сочувствие
Синонимы к sympathy: encouragement, consideration, kindness, compassion, empathy, caring, concern, support, commiseration, condolence
Антонимы к sympathy: dislike, aversion
Значение sympathy: feelings of pity and sorrow for someone else’s misfortune.
I express my sincere sympathy to you on the passing on of your beloved husband, of whom I thought so much and whom I regarded so highly. |
По случаю смерти Вашего дорогого мужа, которого я очень ценил и почитал, я выражаю Вам свое сердечное соболезнование. |
If he had given her the option, by requesting or urging her, as if a refusal were possible, she might not have come-true and sincere as was her sympathy with Margaret. |
Если бы мистер Белл предоставил ей выбор, прося или убеждая ее, возможно, она бы отказалась и не приехала, хотя от всего сердца сочувствовала Маргарет. |
His every word was accompanied by a roar of sympathy. |
Каждое его слово сопровождалось ревом сочувствия. |
Public sympathy was with the sailors, and several politicians pressured the government and the Admiralty to pardon the men. |
Общественное сочувствие было на стороне моряков, и несколько политиков оказали давление на правительство и Адмиралтейство, чтобы те помиловали моряков. |
Her lower-lip was trembling now, and Oliphant experienced an abrupt, powerful, and entirely unexpected sympathy. |
Нижняя губа женщины дрогнула, и Олифант испытал внезапный прилив сильной, совершенно неожиданной симпатии. |
We would also like to extend our sincere apologies to Mr. Walker and his family. |
Также мы бы хотели принести свои искренние извинения мистеру Уокеру и его семье. |
I'm here to offer our most sincere apologies for earlier tonight. |
Я пришел принести вам наши самые искренние извинения за то, что произошло сегодня вечером. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
You want me to be sincere but you're waiting for someone else. |
Ты хочешь, чтоб я был искренен, но ждешь чего-то еще. |
This sympathy for Russia is so wide and so deep that the epithet Russland-Versteher, or “Russia understander,” entered the political lexicon last year. |
Это сочувствие к России так широко и так глубоко, что эпитет «понимающий Россию» (Russland-Versteher) даже вошел в политический лексикон в прошлом году. |
An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style. |
Подобная склонность художника рождает непростительную манерность стиля. |
They have reportedly begun a hunger strike which they believe will create sympathy for their cause. |
Они объявили о начале голодовки что, как они полагают, поможет нас разжалобить. |
It was not surprising that he felt a deep sympathy with the Greek who had devised a new technique to express the yearnings of his soul. |
Неудивительно, что он чувствовал такое сильное влечение к Эль Греко, создавшему новую технику, чтобы выразить свое душевное томление. |
Could it be that for a moment of too-broad sympathy he had enslaved himself forever? |
Неужели минутою слишком широкой отзывчивости он навеки закабалил себя? |
His notions met with no sympathy here. |
Здесь эти понятия не находили сочувствия. |
Previously, I felt sympathy for the Leonard character, now I just find him to be whiny and annoying. |
Ранее я чувствовал симпатию к герою Леонарда, а теперь он мне кажется просто капризным и надоедливым. |
I come to you in kindness and sympathy, and you ... what do you say in return? |
Я к тебе с лаской да с утешением, а ты... какое ты слово сказал! |
They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest. |
Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность. |
Arlena is stupid, unworthy of his sympathy and protection, mindless. Nevertheless I think he always had a fairly true vision of her. |
Арлена - неумная, взбалмошная женщина, которая не заслуживает того, чтобы ее любили и защищали от людской молвы. |
Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father. |
Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу. |
That's a lot of sympathy. |
Значит и сочувствующих много. |
Don't you pretend sympathy. |
Не притворяйся, что сочувствуешь. |
Возможно, искреннее участие тронуло ее. |
|
Your task, Citizen Rubashov, is to avoid awakening sympathy and pity. |
Кроме того, массы не должны испытывать к вам ни жалости, ни симпатии - это тоже входит в вашу задачу. |
I used to have sympathy for your kind. |
Раньше, я имела хотя бы сочувствие. |
A woman who doesnt lie is a woman without imagination and without sympathy. |
Женщина, которая не лжет, лишена воображения и мне не симпатична. |
We lost our sympathy component. |
Мы лишились сочувственной составляющей. |
sincere and unending friendship springs from sisterhood steadfast. |
искренняя и бесконечная дружба пробуждается из верных сестринских отношений |
He commands benevolence, clemency, sympathy, tolerance, but not love; he forbade us to tie our heart in love to earthly things. |
Он предписывает доброжелательность, терпимость, кротость, снисходительность, но не любовь. Он запретил нам отдавать наше сердце любви к земному. |
I have to say, The Douche, I'm skeptical that your interest is sincere. |
Должен сказать, Придурок, я сомневаюсь, что ты искренне заинтересован в должности. |
Сударь, я в этих делах человек искренний и не способен скрывать свои чувства. |
|
Not sympathy and understanding, however well intentioned. |
Не сочувствие и понимание, пусть и с благими намерениями. |
You know, I thought I finally come to terms with the awkward sympathy about cancer, but this is a whole new level. |
Знаете, я думала, что наконец-то смирилась с этим неловким сочувствием из-за рака, но это совсем другое. |
She was kind, she was sincere, I liked her very much, but there was a tiny doubt in her voice that made me afraid. |
Она была добра, она была искренна, она мне очень понравилась, но в ее голосе проскальзывало сомнение, вселявшее в меня страх. |
They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause. |
Они так искренне, так самозабвенно преданы этому своему Правому Делу. |
He's playing the sympathy card. |
Он играет на симпатии к ней. |
Nishamura-san. Please accept our sincere apology for the delay. |
Нишимура-Сан, примите наши искренние извинения за задержку. |
Some records I will pay serious money for... provided that they're a sincere V-plus. |
За некоторые записи я бы заплатил серьезные деньги... если бы была гарантия, что они точно В-плюс формата. |
We have one sympathy in common, at any rate, she said. |
Одному, по крайней мере, мы сочувствуем взаимно, - сказала она. |
It's too obvious, now that he's shown no sympathy for Frank. |
Это слишком очевидно, теперь, когда он не выказывает никакой симпатии к Фрэнку. |
Seems to be a poor way to get sympathy for your cause. |
Похоже на слабую попытку добиться симпатии к мотиву . |
In this case you have no sympathy for the fox? |
В этом случае, у вас нет никакого сочувствия к лисе? |
Well, maybe he didn't know you, anyhow, she said, with a certain sympathy for her daughter's predicament. |
Ну, может, он тебя и не узнал, - сказала мать не без сочувствия. |
Laying aside my sympathy for the plaintiff, what this boils down to is a simple matter of contract law. |
Оставляя в стороне мою симпатию к истцам, все сводится к простому договорному праву. |
The very best and honestest feelings of the man came out in these artless outpourings of paternal feeling in which he indulged in their presence, and encouraged by their sympathy. |
Самые лучшие и благородные чувства обнаруживались в безыскусственных излияниях отцовской любви, к которым поощряло его сочувствие леди Джейн и ее дочки. |
It can only represent the Czar's sincere wish to avoid war and to prevent the shedding of both Russian and French blood. |
Мне кажется, оно может выражать лишь стремление Его величества царя избежать войны и избежать кровопролития и со стороны русских, и со стороны французов. |
Your friendship for Dives is about as sincere as the return which it usually gets. |
В ваших дружеских чувствах к богачу столько же искренности, как и в его ответном к вам расположении. |
Kostoglotov looked at him - not with pity, but with the sympathy one soldier feels for another, as if to say, 'That bullet has your name on it, the next may have mine.' |
Костоглотов смотрел на него не с жалостью, нет, а - с солдатским сочувствием: эта пуля твоя оказалась, а следующая, может, моя. |
I call that the fanaticism of sympathy, said Will, impetuously. |
По-моему, такое сочувствие граничит с фанатизмом, - горячо сказал Уилл. |
Political protests gained national media attention and the sympathy of the American public. |
Политические протесты привлекли внимание национальных СМИ и симпатии американской общественности. |
It does not follow that a person proposing an explanation has any sympathy for the views or actions being explained. |
Из этого не следует, что лицо, предлагающее объяснение, испытывает какое-либо сочувствие к объясняемым взглядам или действиям. |
Darwin suggests sympathy is at the core of sociability and is an instinctive emotion found in most social animals. |
Дарвин предполагает, что симпатия лежит в основе общительности и является инстинктивной эмоцией, присущей большинству социальных животных. |
Although they despised and had no sympathy for Nhu, they still respected Diệm, and several lost their composure. |
Хотя они презирали Нху и не испытывали к нему симпатии, они все же уважали его, и некоторые потеряли самообладание. |
But neither the appeal of his congregation nor the sympathy of Luther could overcome the hostility of the Count of Schwartzburg, Günther XL. |
Но ни призывы его паствы, ни симпатии Лютера не могли преодолеть враждебности графа Шварцбургского Гюнтера XL. |
In his memoirs, Hull credited Nomura as having been sincere in trying to prevent war between Japan and the United States. |
В своих мемуарах Халл приписывал Номуре искренность в попытках предотвратить войну между Японией и Соединенными Штатами. |
His characterization, grandly sweeping, sincere, preposterous but solemn, is just right. |
Его характеристика, величественно размашистая, искренняя, нелепая, но торжественная, совершенно правильна. |
They show a profound knowledge of the human heart, the disillusionment of experience, a fraternal sympathy with the poor and the oppressed. |
Они показывают глубокое знание человеческого сердца, разочарование опытом, братское сочувствие бедным и угнетенным. |
In sympathy towards Jannaeus, six thousand Judean rebels ultimately returned to him. |
Из сочувствия к Ианнею шесть тысяч иудейских мятежников в конце концов вернулись к нему. |
The feminine marker can also serve to express tenderness or sympathy. |
Женский маркер также может служить для выражения нежности или сочувствия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my sincere sympathy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my sincere sympathy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, sincere, sympathy , а также произношение и транскрипцию к «my sincere sympathy». Также, к фразе «my sincere sympathy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
