Sympathy to you and your family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in sympathy with - в сочувствии
sympathy and admiration - сочувствие и восхищение
great sympathy - большая симпатия
our sympathy - наши симпатии
little sympathy for - немного сочувствия
thank you for your sympathy - спасибо за сочувствие
feel great sympathy for - чувствуют большую симпатию
i'm in sympathy - я нахожусь в симпатии
broad sympathy - широкое сочувствие
all my sympathy - все мои симпатии
Синонимы к sympathy: encouragement, consideration, kindness, compassion, empathy, caring, concern, support, commiseration, condolence
Антонимы к sympathy: dislike, aversion
Значение sympathy: feelings of pity and sorrow for someone else’s misfortune.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
work out to - выработать
attachment to - привязанность к
to and fro - взад и вперед
relating to - относящийся к
give a name to - дать имя
anterior to - перед
bring to effect - привести к
hand-to-hand fighting - рукопашный бой
regular visitor to - постоянный посетитель
call to account - притягивать к ответу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
fancy meeting you here! - Вот так встреча!
You can imagine - Ты можешь представить
drove you crazy - вынудили вас с ума
that you are having - что вы испытываете
you won't be charged - Вы не будете платить
do you deal with - Вы имеете дело с
if you pick up - если вы выбираете
you will get 25 % discount. - вы получите 25% скидку.
if you are a consumer - если вы потребитель
you understood how - Вы поняли, как
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
again and again - опять и опять
safe (and sound) - целый и невредимый)
head-and-tail rope haulage - откатка головным и хвостовым канатом
float-and-sink separation - обогащение в тяжелых средах
authentication, authorization, and accounting - аутентификация, авторизация и учет
All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations - общероссийский классификатор предприятий и организаций
tensile strength and collapse resistance - прочность на разрыв и разрушение
Cerebral Palsy International Sport and Recreation Association - Международная ассоциация спорта и досуга для лиц с церебральным параличом
psittacine beak and feather disease - вирусная инфекция у попугаев
purchase and drinking age - возраст, с которого разрешается покупать и употреблять спиртные напитки
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
at your disposal - в вашем распоряжении
on your knees - на коленях
Shut your mouth! - Заткнись!
your major advantage - Ваше главное преимущество
check your tire pressure - проверить давление в шинах
i appreciated your support - я оценил вашу поддержку
explain in your own words - объяснить свои слова
to meet your personal - для удовлетворения ваших личных
in your imagination - в вашем воображении
appreciate your time - ценим Ваше время
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
member of the family - член семьи
strong family history - сильная семейная история
family dinner - семейный ужин
preserve the family - сохранить семью
we are family - мы семья
connector family - разъем семьи
the honor of his family - честь его семьи
intra-family violence - внутри семьи насилие
family taxation - семейное налогообложение
family walks - семейные прогулки
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
Some of Cho's family members expressed sympathy for the victims' families and described his history of mental and behavioral problems. |
Некоторые члены семьи Чо выразили сочувствие семьям жертв и рассказали о его психических и поведенческих проблемах. |
He expressed his deepest sympathy to all those who had lost family members and friends. |
Он выражает свои глубокие соболезнования всем тем, кто потерял членов семьи и друзей. |
Our sympathy for the Kennedy family is no less that it is for the millions of people who have sustained equal losses in the fight for freedom. |
Наше сочувствие семье Кеннеди не меньше, чем у миллионов людей, которые понесли равные потери в борьбе за свободу. |
I invite all of you to share our feelings of support and sympathy for the family of Mr. Lukanov and to send messages of support to the Bulgarian Parliament. |
Я приглашаю всех вас присоединиться к выражению поддержки и соболезнований семье г-на Луканова и выразить сочувствие болгарскому парламенту. |
Dublin Corporation met on the Monday, and passed a vote of sympathy with the Barry family, and adjourned the meeting as a mark of respect. |
Дублин Корпорейшн собралась в понедельник, вынес вотум сочувствия семье Барри и закрыл заседание в знак уважения. |
It is not known where the sympathy for the doctor and his family would have led, had it not been for a new circumstance. |
Неизвестно куда завело бы сочувствие к доктору и его семье, если бы не новое обстоятельство. |
The secretary extends his deepest sympathy to you and your family. |
Секретарь распространяет глубочайшие соболезнования Вам и Вашей семье |
At the age of 19, he left his family in the northern part of the country, escaped through the border and never saw his family again. |
В 19 лет он оставил свою семью в северной части Кореи, бежал за границу и больше никогда их не видел. |
Она верила в содружество, семью, уважение и преданность. |
|
Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором. |
|
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
Divino Bruglioni had bullied the rural family into providing funds to hire workmen. |
Дивино Бруглиони вынудил членов семьи, живущих за городом, предоставить деньги, которые пойдут на выплаты работникам. |
He was sure there was no sympathy for Else Tage stashed behind those walls, either. |
Он точно знал, что за стенами города никто не испытывал сострадания к Элсу Тэгу. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
There are some links that is even stronger than family ties. |
Есть такие связи, которые сильнее даже семейных уз. |
The Donnelly family has one of the big import-export businesses in your old neighborhood. |
Семья Доннели владеет одним из крупнейших бизнесов по импорту и экспорту в твоем старом районе. |
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast. |
Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою. |
Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history. |
Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири. |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members. |
Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
You're trying to bury this to protect the business, not the family. |
Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
If the problem cannot be solved you may change your host family. |
Если проблема не может быть решена, ты сможешь поменять семью. |
Особенно того, что я забыл про свою семью. |
|
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
I think, underneath it all, He's really quite the family man. |
Я думаю, что на самом деле он семейный человек. |
Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies. |
Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела. |
The family name of a minor child will change if both the parents alter their family name. |
Фамилия несовершеннолетнего ребенка меняется, если оба родителя меняют свою фамилию. |
And you're getting a divorce, so does that mean you don't have family values, or does it mean you're gay? |
И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой? |
In many cases, particularly when the father is mostly or completely absent, this leads to the loss of sources of affection and to family breakdown. |
Во многих случаях, и в особенности когда отец в основном или постоянно отсутствует, это приводит к ослаблению семейных уз и к распаду семьи. |
Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. |
Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. |
Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member? |
Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику? |
Please send my regards to your family. |
Передавайте мой привет вашей семье. |
And the assumption is that public sympathy would assure she'd win the special election. |
И гарантией получения этой должности станет убеждение общественности в том, что она выиграла специальные выборы. |
I sincerely hope that your family will be a source of consolation and comfort for you: they will surely help you to cope with this loss. |
Я надеюсь от всего сердца, что Ваша семья будет Вам утешением и радостью, она, конечно, поможет Вам преодолеть потерю. |
Большое спасибо от имени всей нашей семьи. |
|
Skype on Xbox One uses the Kinect camera, so you can enjoy wide-angle video calls that ensure your entire family can be in the frame without having to crowd around a screen. |
Skype на Xbox One использует камеру Kinect, которая выдает широкоформатную картинку для видеозвонков. Вся ваша семья попадет в кадр, при этом ее членам не придется тесниться вокруг экрана. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
Yes Khodorkovsky’s release is good for him and his family, and it’s nice that he will not have to spend any more time in penal system that is truly horrific and ghastly. |
Тем не менее, освобождение Ходорковского стало отличной новостью для него и его семьи, и это очень хорошо, что ему больше не придется пребывать внутри российской уголовно исполнительной системы, которая по-настоящему ужасна и отвратительна. |
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
My friends profess sympathy, but behind my back I know I am despised. |
Мои друзья выражают сочувствие, но, знаю, за моей спиной они презирают меня. |
And in that way, mesmerism would account for my vision as the necessary result of a highly developed sympathy between us. |
И, таким образом, месмеризм объяснил бы мое видение, как необходимый результат высоко развитой симпатии между нами. |
Well, excuse me for not giving a crap, but I can't seem to muster up any sympathy for you right now. |
Что же, извините меня за то что не буду врать, но я не испытываю никакого сочувствия к вам сейчас. |
Sympathy for the goddess, Detective? |
Да она просто Богиня, детектив. |
This is a cheap ploy for sympathy. |
Это дешевая уловка. |
Her sympathy was ours; her smile, her soft voice, the sweet glance of her celestial eyes, were ever there to bless and animate us. |
Вся любовь ее была обращена на нас; ее улыбка, нежный голос и небесный взор постоянно радовали нас и живили. |
Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict. |
Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт. |
Though i must confess, I am not entirely without sympathy for your actions. |
Хотя, могу признаться, я отчасти одобряю ваши действия. |
Shine the light of your sympathy into the darkest corners of his mind, and maybe then you'll find what he so desperately wants to keep hidden from you and from himself. |
Озарите светом сочувствия и, возможно, тогда вы узнаете, что он так отчаянно желает утаить от вас и от себя самого. |
Тогда вы разделяете чувства ее дочери? |
|
The only people who had put any warmth into their expressions of sympathy were the wives of the Yankee officers with whom she did business. |
Одни только жены офицеров-янки, с которыми она вела дела, вовсю выражали ей сочувствие. |
He had no sympathy for American Indians, initiating the removal of the Cherokees along the Trail of Tears. |
Он не испытывал сочувствия к американским индейцам, начав выводить Чероки по тропе слез. |
In an attempt to gain public sympathy Barnes and around thirty other farmers decided to declare war on the state of Victoria. |
В попытке завоевать симпатии общественности Барнс и еще около тридцати фермеров решили объявить войну штату Виктория. |
This allowed man and earth to approach the infinity of God, and created a universality in sympathy and composition between all things. |
Это позволило человеку и земле приблизиться к бесконечности Бога и создало универсальность в сочувствии и композиции между всеми вещами. |
In addition, there were work stoppages and large demonstrations all over Ireland in sympathy with the hunger strikers. |
Кроме того, по всей Ирландии происходили перебои в работе и массовые демонстрации в знак сочувствия голодающим. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sympathy to you and your family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sympathy to you and your family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sympathy, to, you, and, your, family , а также произношение и транскрипцию к «sympathy to you and your family». Также, к фразе «sympathy to you and your family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.