My team members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My team members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
члены моей команды
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком

- members

члены



Tanner, the veteran EVA chief, says, “I would rank the level of stress for crew members and ground team right up there” with the first space U.S. spacewalk in 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеран космических полетов и руководитель по внекорабельной деятельности Таннер говорит об этом так: «Я бы поставил степень стресса членов экипажа и наземной команды на один уровень с первым американским выходом в открытый космос в 1965 году.

On the Set up Groups for this Site page, add the names of the team members you want to contribute to this subsite, and click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице Настройка групп для этого сайта добавьте имена участников группы, которые будут добавлять данные на этот дочерний сайт, а затем нажмите кнопку ОК.

The captain and three of the other members are constrained to one side of the main court, while the other three stand at the sidelines surrounding the competing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан и трое других членов команды находятся по одну сторону главного корта, в то время как остальные трое стоят в стороне, окружая соперничающую команду.

But when they return to Utopia, the team is attacked by the former members of the Morlocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда они возвращаются в утопию, команда подвергается нападению бывших членов морлоков.

In DC's new relaunch, DC Rebirth, Tim will be in a team with other Bat-Family members as Red Robin in Detective Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом перезапуске DC, DC Rebirth, Тим будет в команде с другими членами семьи летучих мышей, как Красный Робин в детективных комиксах.

Yes - like his fellow team members, he's shown a vulnerability to alien influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как его товарищи по команде, он тоже подвержен инопланетному влиянию.

Support team members, meet arrivals on the tarmac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба поддержки, встречайте новоприбывших на перроне.

To the other cadets, the members of that team are gods, and that's a hard image to live up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прочих кадетов пилоты этой группы как боги. Сложно жить с таким отношением окружающих.

Any team members may exchange to another team member whenever they feel exhausted or in need of help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любому участнику разрешено просить замену, если он устал или ему требуется помощь.

The flight, carrying 19 members of a rugby team, family, supporters, and friends originated in Montevideo, Uruguay and was headed for Santiago, Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет, на борту которого находились 19 членов регбийной команды, члены семьи, болельщики и друзья, стартовал в Монтевидео, Уругвай, и направлялся в Сантьяго, Чили.

The show's production team was tested when many core cast members left the programme in the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсерская команда шоу была протестирована, когда многие основные актеры покинули программу в начале 1970-х годов.

Members of each team took turns slamming the ball into the concrete wall and catching it on the rebound in their cestas, the long, narrow baskets strapped to their arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены каждой команды носились, сильно бросая мяч об бетонные стены и стараясь поймать отскочившие подачи в специальные корзины, длинные и узкие, привязанные к их рукам.

In particular, Kislyak met with several Trump campaign members, transition team members, and administration nominees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Кисляк встретился с несколькими участниками кампании Трампа, членами переходной команды и кандидатами от администрации.

Five members of the research team became ill and died from Ebola before the study was published in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять членов исследовательской группы заболели и умерли от лихорадки Эбола до того, как исследование было опубликовано в августе 2014 года.

The team netted a grand total of $8, which was split evenly between the six members of the team, including Saperstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда заработала в общей сложности 8 долларов, которые были разделены поровну между шестью членами команды, включая Саперштейна.

These systems may allow files to be exchanged, drawings and images to be shared, or voice and video contact between team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы позволяют обмениваться файлами, обмениваться чертежами и изображениями, а также осуществлять голосовой и видеосвязь между членами команды.

Steve Barton, who of course played Raoul, and Mary Millar, who sadly are no longer with us, but they were wonderful members of our original team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стива Бэртона, который играл Рауля, и Мэри Миллар, которых, к сожалению, нет больше с нами, они были удивительной частью первой команды.

Before Shego quit, Team Go originally had five members; go is the number five in Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как шего уволился, команда Go первоначально имела пять членов; go - это номер пять в японском языке.

Two of our team members, engineer Michael zahir... And documentary filmmaker sunni marshe, are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из нашей группы, инженер Майкл Заир и режиссер-документалист Санни Марш, мертвы.

For example, you might want to provide access only to members of your team, or you might want to provide access to everyone, but restrict editing for some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете предоставить доступ только участникам своей группы. Также можно предоставить доступ всем пользователям, но ограничить редактирование для некоторых из них.

There are various roles for testing team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные роли для членов команды тестирования.

Leaders are charged with the task of directing team members of various disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителям поручено руководить членами команд различных дисциплин.

So it invited all 36 team members and their partners to one of the Khajuraho Temples, known for their famous erotic sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому все 36 членов команды и их пары были приглашены в один из храмов Хаджурао, известный своими эротическими скульптурами.

We have interviews with quite a few Jelsoft/vBulletin Development and Support Team members, vBulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть интервью с довольно большим количеством членов команды разработки и поддержки Jelsoft/vBulletin, vBulletin.

Pair programming allows team members to share problems and solutions quickly making them less likely to have hidden agendas from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парное программирование позволяет членам команды быстро обмениваться проблемами и решениями, что снижает вероятность того, что у них есть скрытые планы друг от друга.

By the time of the finals, the major competitor faced by Shi-jie and his team members is the team of Fireball University, led by Li Tian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту финала главным соперником Ши-Цзе и его команды стала команда Университета файербола во главе с Ли тянем.

If you or members of your team are not seeing the Page Like button on your articles, it’s probably because you already like your own Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы или члены вашей команды не видите кнопку «Нравится» Страницы, возможно, дело в том, что вы уже отметили свою собственную Страницу как понравившуюся.

Once you're inserted at the border, four members of your team will continue south to Nodesheh, where they cross the mountains and make their way overland to Lavasan, a small city just outside Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только будешь на границе, четверо человек из твоей команды продолжат двигаться к Нодешеш, где они пересекут горы и продолжат путь на равнине к Лавасану, маленькому городку возле Тегерана.

But Jennie doesn't have to spend a ton of time with each woman, if all of the members of her team can provide the support, information and care that her clients need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Дженни не нужно проводить уйму времени с каждой женщиной, если все члены её команды могут обеспечить поддержку, информирование и уход, необходимые её пациенткам.

If there are no other comments by members of the Council, I should like once again to thank Under-Secretary-General Sevan and his team for being here with us this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у членов Совета больше нечего сказать, я хотел бы еще раз поблагодарить заместителя Генерального секретаря Севана и его сотрудников за то, что они сегодня находятся среди нас.

The procession reached the sanctuary, and its members dispersed with the solemn precision of an elite drill team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессия достигла алтаря и ее участники рассеялись с торжественной точностью прекрасно вышколенной команды.

In the anime, Ryu challenges Tetsuo's leadership by recruiting new members and targeting him after Mitsui rejoins the basketball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аниме Рю бросает вызов руководству Тецуо, набирая новых членов и нацеливаясь на него после того, как Мицуи возвращается в баскетбольную команду.

A team is an organization in which the members share a common responsibility, interest, or objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа — это организация, участники которой имеют общие интересы, цели или сферы ответственности.

Police have also arrested these other members of Winstons team at a Portland airfield as they attempted to board a private jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полиция задержала так же других членов компании Винстона при попытке пересечь границу.

For the Shop 'til You Drop Round, team members alternated roles instead of one defined as the shopper and the other as the runner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для магазина до тех пор, пока вы не упадете, члены команды чередовали роли вместо того, чтобы один определялся как покупатель, а другой-как бегун.

The Kepler team members don’t know if the planets ”have a rocky composition, an atmosphere, or water,” they write in a paper available Apr. 18 in Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены команды проекта «Кеплер» не знают, имеют ли эти планеты «скальные породы, атмосферу или воду», сообщается в отчете, с которым можно познакомиться в журнале Science, опубликованном 18 апреля этого года.

Anyone who ever played professional football qualifies to join as a Player member while team personnel are Professional Members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто когда-либо играл в профессиональный футбол, имеет право присоединиться в качестве игрока, в то время как персонал команды является профессиональным членом.

He was also a regular stand-in for absent team members on the rare occasions when they recreated sketches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был постоянным дублером отсутствующих членов команды в тех редких случаях, когда они воссоздавали эскизы.

It was a huge bonding experience with the other members on the team, but it is difficult to sustain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальный опыт по умению влиться в команду, но он тяжело даётся.

The project is coordinated over the Internet by a team of volunteers and is incorporated in the French non-profit Guix Europe with members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект координируется через Интернет командой добровольцев и включен во французскую некоммерческую организацию Guix Europe с членами сообщества.

And our team members developed this technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А члены моей команды развили эту технологию.

The research was composed of 90 work teams, with a total of 460 members and 90 team leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование состояло из 90 рабочих групп, в общей сложности 460 членов и 90 руководителей групп.

After the battle, Bruce and Diana agree to set up a base of operations for the team, with room for more members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы Брюс и Диана соглашаются создать базу для операций команды, с местом для большего количества членов.

You might want your team members to be able to create sub-sites under the team site for use on specific projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, участникам группы нужно предоставить права на создание дочерних сайтов на сайте группы для использования в определенных проектах.

And suddenly, one of my team members shouted, Soldiers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно один из членов съёмочной группы закричал: «Солдаты!»

In order for efficient teamwork to exist, a team needs to have clear and attainable goals, through which team members can feel accomplished and motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы эффективно работать в команде, у команды должны быть четкие и достижимые цели, благодаря которым члены команды могут чувствовать себя состоявшимися и мотивированными.

A rush of enthusiasm and energy, experience and knowledge of our staff members allow our well-consolidated team to be amongst the leaders of international currency brokerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шквал энтузиазма и энергии, опыт и знания сотрудников позволяют нашей сплоченной команде находиться в первых рядах мирового валютного брокериджа.

He also informed Kimberley Process team members that AMA had hired some of Charles Taylor's former bodyguards to intimidate local miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также проинформировал членов инспекционной группы по Кимберлийскому процессу, что «АМА» наняла бывших телохранителей Чарльза Тейлора, чтобы запугивать местных старателей.

Several other team chiefs had pigeonholed members of their teams for hasty conferences and he grinned internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители некоторых групп собрали членов своих команд для поспешных совещаний, и он внутренне улыбнулся.

In an interdisciplinary team approach, members of the core team will often rôle-blend, taking on tasks usually filled by people in different roles on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При междисциплинарном командном подходе члены основной команды часто смешиваются, беря на себя задачи, обычно выполняемые людьми в разных ролях в команде.

Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

The number of persons who consider themselves to be members of the Sorbian people is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число лиц, причисляющих себя к сербской народности, неизвестно.

He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию.

Members of national minorities also may establish private nursery schools, schools and other educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут учреждать частные дошкольные учреждения, школы и другие учебные заведения.

I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал.

Any DAG members that can't contact the locking node are in the minority and therefore lose quorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые члены группы обеспечения доступности баз данных, которые не могут связаться с блокирующим узлом, являются меньшинством и теряют кворум.

I don't care who's president. I don't care who the members of congress are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне наплевать, кто у нас президент, ...кто там в конгрессе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my team members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my team members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, team, members , а также произношение и транскрипцию к «my team members». Также, к фразе «my team members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information