Mystery and intrigue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mystery and intrigue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тайна и интрига
Translate

- mystery [noun]

noun: тайна, таинство, мистерия, детективный роман

adjective: таинственный

  • mystery of the blue jar - тайна голубого кувшина

  • mystery reader - читатель детективов

  • mystery shopper - таинственный покупатель

  • the mystery was solved - тайна была решена

  • magic and mystery - магия и тайна

  • medical mystery - медицинская тайна

  • mystery box - тайна коробки

  • mystery plays - мистерий

  • is no mystery - нет никакой тайны

  • man of mystery - человек-загадка

  • Синонимы к mystery: secret, unsolved problem, problem, riddle, enigma, puzzle, conundrum, secrecy, uncertainty, obscurity

    Антонимы к mystery: discoverability, scrutability, known, understanding, clarity

    Значение mystery: something that is difficult or impossible to understand or explain.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • bill and - счет и

  • olive and - оливковое и

  • peas and - горох и

  • and unify - и унифицировать

  • imperative and - императив

  • and pulling - и вытягивать

  • unhealthy and - нездоровым и

  • deplorable and - прискорбно и

  • and hers - и ее

  • financial implications and other risks and opportunities - финансовые последствия и другие риски и возможности

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- intrigue [noun]

noun: интрига, интрижка, политиканство, тайные происки, каверза

verb: заинтриговать, интриговать, заинтриговывать, заинтересовать, иметь интрижку, строить козни



A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me and takes me away to a life of mystery and international intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий, темноволосый, красивый незнакомец безумно влюбляется в меня и увозит меня в жизнь, полную загадок и международных интриг.

It is a small price to pay to discover the mystery of the intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это небольшая плата для того, чтобы раскрыть сложную интригу.

Look, not every case has to be shrouded in mystery and intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждое же дело должно быть опутано тайной и интригами.

Tonight, we are presenting a tale of mystery and intrigue, laid in middle-class suburbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы представляем вам таинственную и интригующую историю в декорациях пригорода среднего класса.

Natural enough!—his own mind full of intrigue, that he should suspect it in others.—Mystery; Finesse—how they pervert the understanding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно!У самого на уме каверзы, вот и судит о других по себе. Секреты, плутни — как они извращают у людей все представленья!

Why do you get all the cases rife with mystery and intrigue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тебе достаются все дела, полные мистики и интриг?

He also appeared as one of the fight fans alongside his brother Michael in the 2018 mystery comedy movie Holmes & Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился в качестве одного из фанатов борьбы вместе со своим братом Майклом в 2018 году в мистическом комедийном фильме Holmes & Watson.

You need to solve this mystery... and find out which of your women it was that you impregnated with your semen 20 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо разгадать эту тайну... и выяснить, которая из твоих женщин... забеременела твоим семенем 20 лет назад.

This here is richard castle, One of the great mystery writers of our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Ричард Касл, один из величайших писателей современности.

As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни.

In this episode, the main-course mystery ingredient was quinoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, об этом моменте: секретным ингредиентом основного блюда была киноа.

Four highly trained detectives and not one of you can solve this simple mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре высококвалифицированных детектива и никто из вас не может разгадать такую простую загадку.

It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий.

I didn't tell him I'd learned that from reading a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стала говорить ему, что почерпнула сведения из мистерии.

First, Sutton bolts from my party for some cryptic reason then you bail to chase after your mystery guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Саттон удирает с моей вечеринки по непонятным причинам, а потом ты ничего не рассказываешь о своем таинственно парне.

The whereabouts and motivation of the creature remain a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местонахождение и мотивация твари остаются загадкой.

When humans lose their reverence for mystery, it's quickly replaced by pointless lust for base metals and trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит людям утратить благоговение перед тайной, на смену ему быстро приходит бессмысленное вожделение перед низменными металлами и побрякушкам.

You're saying that the Shaver Mystery was fictional when it was written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что история Шейвера была выдуманной, когда он писал ее

Once again, the probing lateral brain of Jonathan Creek had pierced the dark, restoring reason to another seemingly impossible mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова, пытливый и нестандартный мозг Джонатана Крика пролил луч света в царстве тьмы, устанавливая истину в еще одной, казалось бы неразрешимой, таинственной истории.

We were chasing our tails around the maypole, enjoying the mystery, the analytical stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ходили кругами, получали удовольствие от тайны, от умственной гимнастики.

Again Sam vanished; and mystery, animation, expectation rose to full flow once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм снова исчез. Гостями овладело еще большее оживление.

The merciless darkness kept it as complete a mystery as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безжалостная темнота делала его таинственным по прежнему.

The ramifications or the mystery of a syllogism can become a weariness and a bore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысловатые и темные логические тонкости в конце концов утомляют и наводят уныние.

Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это...

The shed was full of things he had built, some senseless mechanisms the functions of which were a mystery even to himself now as he looked upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сарае скопилось множество созданных им вещей, в том числе и совершенно непонятных механизмов, назначение которых он теперь сам не мог разгадать.

Is there some mystery about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайна, что ль, тут какая?

Is that indecision or are you fostering an air of mystery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неуверенность или вы напускаете на себя загадочный вид?

Finder of precedents, mystery woman of the courthouse....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искательница прецедентов, загадочная женщина из зала суда.

A little mystery has cropped up- evidence that I performed surgery on Ensign Kim a year and a half ago, before you came aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно обнаружилось кое-что очень странное - доказательства того, что я проводил операцию на Гарри Киме полтора года назад, до вашего появления на борту.

Our mystery man who was posing as Agnes' dead husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш таинственный мужчина, выдававший себя за умершего мужа Агнес.

A classic country-house murder mystery just like my favorite Agatha Christie book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическое домашнее расследование, прямо как в моей любимой книге Агаты Кристи.

You just signed over the mystery shack to widdle ol' me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что передал лавку тайн в руки маленького меня!

Well, there's a ten-year period of time, and it's kind of a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его жизни был десятилетний период, о котором никто не знает.

Maybe that's because one of them hired our mystery man to kill Michelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это потому, что один из них нанял нашего таинственного мужчину убить Мишель.

I need more time to collect my thoughts because it all seems like seeing a ghost and explaining to you what I saw is like unravelling a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно больше времени, чтобы собраться с мыслями, потому что все это поxоже на встречу с привидением, а объяснение вам того, что я видела, похоже на разоблачение тайны.

So, next time Mystery Man calls, he's got Spider's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда таинственный мужик позвонил снова, Паук был весь внимание.

We women are the wondrous mystery of the animal kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, женщины, удивительная тайна животного царства.

You are the only mystery worth solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы - единственная тайна, которую стоит разгадывать.

Existence was a mystery, but these souls who set themselves to quiet tasks of beauty had caught something of which he was dimly conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь - тайна, но эти люди, целиком отдавшиеся скромному труду во имя красоты, порой улавливали какие-то ее черты, о которых Каупервуд только смутно догадывался.

The origin of the Olympics is shrouded in mystery and legend; one of the most popular myths identifies Heracles and his father Zeus as the progenitors of the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение Олимпийских игр окутано тайной и легендой; один из самых популярных мифов отождествляет Геракла и его отца Зевса как прародителей игр.

The cliffs where the truck crashes at the end are Mystery Mesa, off Vasquez Canyon Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утесы, где грузовик врезается в конце, - это таинственная Меса, недалеко от Васкес-Каньон-роуд.

Much attention focuses on whether traits of Christianity were borrowed from pagan mystery cults, including that of Isis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое внимание уделяется тому, были ли черты христианства заимствованы из языческих мистических культов, в том числе из культа Исиды.

A young boy named Justin inherits a magic stone that leads him on a journey around the world to uncover the mystery of a long-lost civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша по имени Джастин наследует волшебный камень, который ведет его в путешествие по всему миру, чтобы раскрыть тайну давно потерянной цивилизации.

The Mithraic Mysteries, colloquially also known as Mithraism, was a 1st–4th century neo-platonic mystery cult of the Roman god Mithras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митраистские мистерии, в просторечии также известные как митраизм, были неоплатоническим мистериальным культом римского бога Митры в 1-4 веках.

Mummers' plays should not be confused with the earlier mystery plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьесы ряженых не следует путать с более ранними мистериями.

Lyndsy Fonseca was cast in the new role of Dylan Mayfair, Katherine's daughter and part of the season's mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдси Фонсека была исполнена в новой роли Дилана Мейфэра, дочери Кэтрин и части тайны сезона.

The Magical Mystery Tour film was broadcast in the UK on BBC1 on 26 December, but in black and white rather than colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Волшебный мистический тур был показан в Великобритании на канале BBC1 26 декабря, но в черно-белом цвете, а не в цвете.

This remains the central mystery of terra preta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остается главной тайной terra preta.

Mystery Incorporated and Stretch Armstrong and the Flex Fighters and Weisman on Young Justice for Cartoon Network and eventually the DC Universe streaming service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mystery Incorporated и Stretch Armstrong, а также Flex Fighters и Weisman на Young Justice для Cartoon Network и, в конечном счете, стримингового сервиса DC Universe.

Dickinson delighted in dramatic self-characterization and mystery in her letters to Higginson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикинсон наслаждалась драматической самохарактеристикой и таинственностью в своих письмах к Хиггинсону.

Why nature is mathematical is, again, a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему природа математична-это опять же загадка.

In its second year the Mystery Movie series was moved to Sunday nights, where it then remained during its seven-season run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй год существования сериал Мистерия был перенесен в воскресные вечера, где он затем оставался в течение своего семисезонного цикла.

But how these nuclear electrons could be trapped in the nucleus, was a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как эти ядерные электроны могли быть захвачены в ядре, оставалось загадкой.

Gaudí designed the First Mystery of Glory, which represents the Holy Sepulcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауди создал первую мистерию славы, которая представляет собой Гроб Господень.

The winner would be the one whose car was picked by the mystery celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителем станет тот, чью машину выберет таинственная знаменитость.

In fact, Google search engine became so popular that spoof engines emerged such as Mystery Seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле поисковая система Google стала настолько популярной, что появились поддельные двигатели, такие как Mystery Seeker.

He travels to other planets, amasses an unlikely group of friends, and unravels a mystery that threatens the fate of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествует по другим планетам, собирает невероятную группу друзей и разгадывает тайну, которая угрожает судьбе Вселенной.

By the end of the episode, Lurch helps the Mystery Machine out of the mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу эпизода Лурч помогает таинственной машине выбраться из грязи.

Even the number of bodies found remains something of a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже количество найденных тел остается загадкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mystery and intrigue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mystery and intrigue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mystery, and, intrigue , а также произношение и транскрипцию к «mystery and intrigue». Также, к фразе «mystery and intrigue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information