Game of intrigue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Game of intrigue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
игра интриг
Translate

- game [adjective]

noun: игра, партия, дичь, развлечение, забава, кон, дело, соревнование, шутка, счет

adjective: игровой, боевой, смелый, охотно готовый, искалеченный, парализованный

verb: играть в азартные игры

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- intrigue [noun]

noun: интрига, интрижка, политиканство, тайные происки, каверза

verb: заинтриговать, интриговать, заинтриговывать, заинтересовать, иметь интрижку, строить козни



You see, Elaine, Billy was a simple country boy you might say a cockeyed optimist who got himself mixed up in the high-stakes game of world diplomacy and international intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, Элейн, Билли был простым деревенским мальчишкой можно сказать нелепым оптимистом который впутал себя в игру с высокими ставками в мир дипломатии и международных интриг.

If your download is taking a long time or doesn't complete, try the solutions at Troubleshoot slow game or app downloads on Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра устанавливается слишком медленно или установка не выполняется, попробуйте применить решения в разделе Устранение проблем, связанных с медленной загрузкой игр и приложений на Xbox One.

It is a game about building cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это игра, в которой создаются города.

But very soon I realized that this was not a game, and I had to work hard if I wanted my parents to be pleased with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень скоро я понял, что это не игра, и я должен очень стараться, если хочу, чтобы мои родители были довольны мной.

My wife and my son were playing a chasing game in the meadow, my babes were asleep in their cots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена с сыном играли в пятнашки на лугу, а девочки спали в своей колыбели.

Kepler was ill-suited for such games and the general climate of intrigue offended his sense of propriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеплер не подходил для таких игр, и общая атмосфера интриг оскорбляла его чувство приличия.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности.

She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре.

I was supposed to be with Rusty today, at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была быть с Расти на параде.

Our most loyal players receive from us a free premium PRO pack for 7 days upon reaching a certain level of game experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши самые преданные игроки получают от нас бесплатные ПРО-пакеты на 7 дней, после достижения определенного уровня игрового опыта.

Fair game as far as the light and dark are concerned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честная игра лишь до тех пор, пока это касается и светлых и темных.

You can also move or copy existing game saves to the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также переместить или скопировать существующие сохраненные игры в облако.

Game requests can be used to attract new players or to re-engage existing players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью игровых запросов можно привлекать новых или повторно вовлекать существующих игроков.

His recent ultimatum to the U.S. is proof that he’s willing to play the escalation game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последний ультиматум Соединенным Штатам — это доказательство готовности идти на эскалацию.

The real question is how Ukraine can thrive with a never-ending war in its east, rampant corruption everywhere, and a political elite that talks a good game but doesn’t deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вопрос заключается в том, как Украина может процветать в условиях нескончаемой войны на востоке, повсеместной коррупции и непрестанной болтовни политической элиты, которая не дает никаких результатов.

My app is not a game with Canvas presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое приложение не является игрой и не использует Холст.

Open Graph supports several built-in action types and object types for game developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open Graph предлагает разработчикам игр несколько встроенных типов действий и объектов.

Note: Deleting and reinstalling the game will not remove your saved game data from your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Удаление и повторная установка игры не приведет к удалению сохраненных игр из вашей учетной записи.

If your active game or app becomes quiet or inaudible when you're using Kinect in party chat or on a Skype call, your Chat mixer may be set to focus only on the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если звук в запущенной игре или приложении делается тише или пропадает при использовании Kinect в командном чате или при звонке через Skype, то микшер чата настроен только на поддержку голосового сообщения.

Will the visit be a game changer in Sino-Russian relations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменит ли этот визит отношения между Китаем и Россией?

If you still experience buffering problems, delete the Saved Game data for the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема буферизации не устранена, удалите данные о сохраненных играх для данного приложения.

There are two options to turn off cloud storage for game saves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует два способа отключения размещения сохраненных игр в облачном хранилище.

If a player has never granted publish_actions permissions it is recommended to attempt to upsell this at a later stage in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок никогда не предоставлял разрешения publish_actions, рекомендуется попробовать запросить это разрешение на более позднем этапе игры.

How do I switch from playing a game on Xbox One to playing it on Xbox 360?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как продолжить на консоли Xbox 360 игру, начатую на консоли Xbox One?

She was singing before a Dodger game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполняла его перед игрой Доджеров.

That Rebenga hit was a game of dominoes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как, Ревенгу резал или в домино играл?

But, the rush of winning, it what defines this excellent game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к победе - вот что характеризует эту игру.

The gentleman addressed to him some strong remarks, as a funeral sermon, and proposed that I should play a game with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барин произнес над ним несколько сильных выражений в виде надгробного слова, и предложил мне сыграть партию.

Yes, it really is unfair, the old man agreed. Whereupon the sun immediately disappeared behind a little cloud and stayed there till the end of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно несправедливо, - согласился старик, и в то же мгновение солнце скрылось за легким облачком и не появлялось до самого конца игры.

A great game is afoot, Madam Secretary, and we can't win it with one hand tied behind our back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая игра уже началась, Госпожа Госсекретарь, но мы не можем выиграть пока у нас связаны руки.

'That's not a game,' said Chaly sternly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не игра, - строго сказал Чалый.

My wisest course would be to go home, and keep my good mother company over her favorite game of piquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше пойти домой и составить партию моей доброй матери в ее любимый пикет .

The classic game of tag with a twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая игра в салки с изюминкой.

Oh, that'll intrigue him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O, это его заинтригует.

Because of my contact with you and your mother in New York, she has suspected for a long time that there was an intrigue between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я тогда в Нью-Йорке часто бывал у вас, ну и ясно, она подозревала, что мы с тобой в связи.

Price's keen little eyes seemed to suspect him of an intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые, как буравчики, глаза Прайса, казалось, подозревали его в нечистой игре.

According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры.

And I kinda flunked this manliness video game thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я, что-то вроде, облажался с этой мужественной видеоигрой.

For a game of logic, you'd be surprised at how addictive it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для логической игры она необыкновенно захватывающа.

We're not concerned about your impromptu game reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не волнует ваше импровизированное прикрытие.

Yesterday when I came home from the Apple store, I found them watching Game of Thrones, and when I asked her about the appropriateness of showing that to a seven-year-old, she said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, когда я пришла домой из магазина Эппл, я обнаружила их за просмотром Игры Престолов, и когда я спросила её об уместности того, чтобы показывать это семилетнему ребёнку, она сказала,

It won't be anytime soon, but when the game begins, he could be problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент - неизвестно, но когда начнется игра, может создать проблемы.

They had been killed off during the war, and the wood had been left unprotected, till now Clifford had got his game-keeper again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войну уничтожили всю живность, некому постоять за господский лес. Лишь недавно Клиффорд нанял егеря-лесничего.

The banker forgot to pronounce the phrases that use and wont have reduced to an inarticulate cry-Make your game....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассир забыл произнести обычные фразы, которые с течением времени превратились у него в хриплый и невнятный крик: Ставьте!

He made use of this means for corresponding with her, sending according to the season fruits or game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родольф часто переписывался с ней таким образом - посылал ей, смотря по времени года, то фрукты, то дичь.

If you can get your guys from the NSA to clean up the signal, then we can pinpoint exactly where the attack is gonna be, and maybe even which game they're gonna use to attack us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твои ребята из АНБ подчистят сигнал, тогда мы точно установим, где произойдет атака, и, может, даже определим, какой игрой они будут нас атаковать.

Your mother's poltergasm- trademarked- has got Mauricio in its claws like that claw game at arcades, except, you know, if the claw was strong and didn't drop things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтергазм твоей матери- товарный знак- захватил Маурусио в клешни как в зале игровых автоматов, кроме того, что, ну знаешь, клешни сильные и не бросают вещи.

Which means they're ineligible for next Friday's game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это значит, что они не будут допущены к игре в пятницу.

It's just that when your mom hugged me today, she really hugged me... for winning a game of Bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твоя мама обняла меня, как родную обняла. За победу в Брехне.

I was responsible for the game-winning goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечал за решающий гол.

He let slip in a rather unguarded way, too, that Yulia Mihailovna knew the whole secret of Stavrogin and that she had been at the bottom of the whole intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно тоже неосторожно проскользнуло у него, что Юлии Михайловне была известна вся тайна Ставрогина и что она-то и вела всю интригу.

The game's not even in its last part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас даже не последняя часть игры.

I always have ketchup on my eggs on game day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда ем яичницу с кетчупом перед игрой!

They are holed up together deep inside the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они укрылись вместе в глубинах игры.

Ah, now he's going to have another bad game, dragging his butt up and down the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять плохая игра, он будет таскаться по площадке, как сонная курица.

OK, that's an old pro trick to get you thrown out of the ball game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый трюк, чтобы у тебя сдали нервы.

Thought we'd ride it out in style, but from where I'm standing, there's no clear end game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что смогу изящно этим воспользоваться, но с нынешней позиции вижу, что всё далеко от финала.

She joined an intrigue mounted against Nizam al-Mulk by Taj al-Mulk, Majid al-Mulk Baravistani Qummi, the mustaufi, Sadid al-Mulk, the aird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она присоединилась к интриге, развернутой против Низама аль-Мулька Тадж Аль-Мульком, Маджидом Аль-Мульком Баравистани Кумми, мустауфами, Садидом Аль-Мульком, эйрдом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «game of intrigue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «game of intrigue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: game, of, intrigue , а также произношение и транскрипцию к «game of intrigue». Также, к фразе «game of intrigue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information