Mystery reader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mystery reader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
читатель детективов
Translate

- mystery [noun]

noun: тайна, таинство, мистерия, детективный роман

adjective: таинственный

- reader [noun]

noun: читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор, преподаватель, рецензент, лектор, любитель книг

  • (regular) reader - (обычный) считыватель

  • mind reader - телепат

  • magnetic card reader - считыватель магнитных карт

  • avid reader - страстный читатель

  • psalm reader - псаломщик

  • adobe reader user - пользователь Adobe Reader

  • e-book reader - букридер

  • screen reader - программа экранного доступа

  • uninitiated reader - непосвященный читатель

  • news reader - читатель новостей

  • Синонимы к reader: lecturer, lector, subscriber, proofreader, reviewer, referee

    Антонимы к reader: writer, essayist, wordsmith, freelancer, ghostwriter, novelist, author, columnist, damn fool, listener

    Значение reader: a person who reads or who is fond of reading.



Without a detective in the story, it is up to the reader to solve the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без детектива в истории, это зависит от читателя, чтобы решить эту загадку.

So her appearance is a mystery to the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ее внешность остается загадкой для читателя.

In this episode, the main-course mystery ingredient was quinoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, об этом моменте: секретным ингредиентом основного блюда была киноа.

I bet the reader Dean Magazine would love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, что читателю Журнала о деканах это понравится.

The inner reader must be at the element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее устройство чтения должно находиться при элементе.

Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это...

They can't afford to solve the mystery, because the next day they'd become irrelevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут позволить себе разгадать загадку, потому что на следующий же день станут ненужными.

You need to solve this mystery... and find out which of your women it was that you impregnated with your semen 20 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо разгадать эту тайну... и выяснить, которая из твоих женщин... забеременела твоим семенем 20 лет назад.

This peculiarity of the whale's eyes is a thing always to be borne in mind in the fishery; and to be remembered by the reader in some subsequent scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этой особенности китового зрения на промысле забывать нельзя; пусть вспомнит о ней и читатель, когда у нас до этого дело дойдет.

The strange events which then occurred remain a mystery to Volka's grandmother to this very day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно к этому времени относится таинственная история, по сей день не разгаданная Волькиной бабушкой.

Reader, it is not pleasant to dwell on these details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не весело, читатель, останавливаться на этих подробностях.

I need more time to collect my thoughts because it all seems like seeing a ghost and explaining to you what I saw is like unravelling a mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно больше времени, чтобы собраться с мыслями, потому что все это поxоже на встречу с привидением, а объяснение вам того, что я видела, похоже на разоблачение тайны.

There is no mystery shopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого тайного покупателя.

This torch of the names of the streets of Paris, with which we are illuminating for the reader Jean Valjean's subterranean march, Jean Valjean himself did not possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Жана Вальжана не было того факела, каким пользуемся мы, чтобы осветить читателю его подземное странствие, - он не знал названий улиц.

Some of the better-known variants include Hack, NetHack, Ancient Domains of Mystery, Moria, Angband, Tales of Maj'Eyal, and Dungeon Crawl Stone Soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее известных вариантов включают Hack, NetHack, древние области Тайны, Moria, Angband, Tales of Maj'Eyal и Dungeon Crawl Stone Soup.

It is believed that the mystery of their identity and the elaborate nature of their disguises have added to their popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что тайна их личности и сложный характер их маскировки добавили им популярности.

Most reputable sources dismiss the idea that there is any mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авторитетных источников отвергают идею о том, что есть какая-то тайна.

His mother, the daughter of a jurist, was a fluent reader of Latin and classical literature and was responsible for her son's education for his first twelve years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, дочь юриста, свободно читала латинскую и классическую литературу и отвечала за образование сына в течение его первых двенадцати лет.

However, others have argued that the brilliance of the novella results from its ability to create an intimate sense of confusion and suspense within the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие утверждали, что блеск новеллы проистекает из ее способности создавать у читателя внутреннее чувство замешательства и неопределенности.

A postscript reminds the reader that Cujo was a good dog who always tried to keep his owners happy, but the ravage of rabies drove him to violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постскриптум напоминает читателю, что Куджо был хорошим псом, который всегда старался сделать своих хозяев счастливыми, но бешенство довело его до насилия.

Encouraged, Soyinka moved to London, where he worked as a play reader for the Royal Court Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободренный, Сойинка переехал в Лондон, где работал чтецом пьес для Королевского придворного театра.

Winston Churchill was an avid reader of Wells' books, and after they first met in 1902 they kept in touch until Wells died in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон Черчилль был страстным читателем книг Уэллса, и после их первой встречи в 1902 году они поддерживали связь до самой смерти Уэллса в 1946 году.

Much attention focuses on whether traits of Christianity were borrowed from pagan mystery cults, including that of Isis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое внимание уделяется тому, были ли черты христианства заимствованы из языческих мистических культов, в том числе из культа Исиды.

In 2018, Mendes recalled that he was introduced to the Beatles' Magical Mystery Tour album over Christmas 1967 by Herb Alpert, his producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Мендес вспомнил, что он был представлен на альбоме The Beatles Magical Mystery Tour over Christmas 1967 Хербом Альпертом, его продюсером.

Apple began using the SuperDrive brand name again in 2001 to denote their all-formats CD/DVD reader/writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple снова начала использовать бренд SuperDrive в 2001 году для обозначения всех форматов CD/DVD reader/writer.

This can track and graph various dimensions of reader perception over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет отслеживать и строить графики различных измерений восприятия читателя с течением времени.

In 2003, Channel 4 made a television programme about the mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году 4-й канал сделал телевизионную программу о тайне.

Then, when the reader counts heads, s/he comes up with six, not Five - because it has not been explained who Stasov is and in particular that he is not a composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, когда читатель пересчитывает головы, он находит шесть, а не пять - потому что не было объяснено, кто такой Стасов и, в частности, что он не композитор.

“Our definition of cohesion consists of characteristics of the explicit text that play some role in helping the reader mentally connect ideas in the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше определение когезии состоит из характеристик эксплицитного текста, которые играют определенную роль в том, чтобы помочь читателю мысленно связать идеи в тексте.

Kabbalists believe that these two aspects are not contradictory but complement one another, emanations revealing the concealed mystery from within the Godhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каббалисты верят, что эти два аспекта не противоречат друг другу, а дополняют друг друга, эманации раскрывают скрытую тайну внутри божества.

For all the reader knows, the statement's declarant could be another ethnicity of Asia, e.g. Chinese, in which case the premise would be true but the conclusion false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько известно читателю, заявителем заявления может быть другая этническая группа Азии, например китайцы, и в этом случае посылка будет верной, а вывод-ложным.

The October Man is a 1947 mystery film/film noir starring John Mills and Joan Greenwood, written by novelist Eric Ambler, who also produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октябрьский человек-это мистический фильм 1947 года / фильм нуар с участием Джона Миллса и Джоан Гринвуд, написанный романистом Эриком Эмблером, который также продюсировал.

It is written in the third person and the reader sees events entirely through the eyes of the sexually adventurous heroine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написана от третьего лица, и читатель видит события исключительно глазами сексуально авантюрной героини.

The notion of transformation explains this artificial mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие трансформации объясняет эту искусственную тайну.

In Guide for the Perplexed, Maimonides declares his intention to conceal from the average reader his explanations of Sod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве для недоумевающих Маймонид заявляет о своем намерении скрыть от среднего читателя свои объяснения дерна.

Lyndsy Fonseca was cast in the new role of Dylan Mayfair, Katherine's daughter and part of the season's mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдси Фонсека была исполнена в новой роли Дилана Мейфэра, дочери Кэтрин и части тайны сезона.

This edit was an addition to bring the importance of weed control to the attention of the lay reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правка была дополнением, чтобы привлечь внимание непрофессионального читателя к важности борьбы с сорняками.

The Magical Mystery Tour film was broadcast in the UK on BBC1 on 26 December, but in black and white rather than colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Волшебный мистический тур был показан в Великобритании на канале BBC1 26 декабря, но в черно-белом цвете, а не в цвете.

Of note while generally disambiguation pages have only one primary topic, it seems to make more sense here to have multiple primary topics to aid the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что в то время как обычно страницы с неоднозначностями имеют только одну основную тему, здесь, кажется, имеет больше смысла иметь несколько основных тем, чтобы помочь читателю.

The images in the gallery collectively must have encyclopedic value and add to the reader's understanding of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения в галерее в совокупности должны иметь энциклопедическую ценность и способствовать пониманию читателем предмета.

Astronomers may be close to solving this mystery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы, возможно, близки к разгадке этой тайны.

Law admonishes the reader not to look for a figurative meaning of the words “flesh and blood”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон увещевает читателя не искать образного значения слов плоть и кровь.

Dickinson delighted in dramatic self-characterization and mystery in her letters to Higginson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикинсон наслаждалась драматической самохарактеристикой и таинственностью в своих письмах к Хиггинсону.

Or At least not to the same magnitude That Mystery Skulls has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, по крайней мере, не до такой степени, как у загадочных черепов.

A reader interested in OOA vs. MR would surely read both articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее было выпущено сокращенное издание в мягкой обложке.

A better lead would help in drawing the reader to the treasures within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, посвященные влиянию вегетарианской диеты на здоровье, показывают неоднозначное влияние на смертность.

The Tortoise, then, asks Achilles to treat the Tortoise as a reader of this second kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепаха, таким образом, просит Ахилла относиться к черепахе как к читателю этого второго рода.

I personally appreciate this kind of deftness of the language, but for the average reader it quickly becomes deafness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично ценю такую ловкость языка, но для среднего читателя она быстро превращается в глухоту.

This notion is supported by later texts, including the Song-era Taiping Imperial Reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представление подтверждается более поздними текстами, в том числе Тайпинским имперским чтецом эпохи Сун.

The idea of Song Reader came about nearly fifteen years prior, shortly after the release of Odelay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея создания Song Reader возникла почти пятнадцать лет назад, вскоре после выхода альбома Odelay.

This could save the reader an extra click, and also makes more sense when the infobox is rendered in a PDF or in hardcopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сэкономить читателю дополнительный клик, а также имеет больше смысла, когда инфобокс отображается в формате PDF или в печатном виде.

Taking the reader to a disambiguation page is likely to be confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводя читателя на страницу с двусмысленностью, скорее всего, будет сбивать с толку.

A single proofreader checks a proof in the traditional manner and then another reader repeats the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один корректор проверяет доказательство традиционным способом, а затем другой читатель повторяет этот процесс.

The reader must determine the word from context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель должен определить слово из контекста.

The mystery is solved when Sophie reveals that Mark is the baby's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дружба Пистоне с миррой и Руджеро дала ФБР возможность проникнуть в ряды мафии.

After all, it is only fair that the reader of this entry should know that there is a dispute here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вполне справедливо, что читатель этой записи должен знать, что здесь идет спор.

Gribble joined the Anglican church, was made a stipendiary reader in 1880, deacon in 1881 and priest in 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриббл присоединился к Англиканской церкви, был сделан стипендиатом читателя в 1880 году, диаконом в 1881 году и священником в 1883 году.

It avoids inadvertent plagiarism and helps the reader see where a position is coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет избежать непреднамеренного плагиата и помогает читателю увидеть, откуда берется позиция.

As noted by Leslie Alcock, the reader assumes this in the light of later tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает Лесли Алкок, читатель предполагает это в свете более поздней традиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mystery reader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mystery reader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mystery, reader , а также произношение и транскрипцию к «mystery reader». Также, к фразе «mystery reader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information