Narrow considerations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrow considerations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узкие соображения
Translate

- narrow [adjective]

adjective: узкий, ограниченный, небольшой, тесный, точный, скупой, тщательный, трудный, с незначительным перевесом, подробный

noun: узкая часть, узкий проход, узкость, теснина, узкая часть пролива

verb: уменьшать, суживаться, суживать, ограничивать, уменьшаться, теснить

- considerations [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



Modern authors often consider the ILO approach too narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные авторы часто считают подход МОТ слишком узким.

He also saw a narrow connection between language and knowledge, both of which he considered limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также видел узкую связь между языком и знанием, которое считал ограниченным.

That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад.

Searle considered the omission of parasitic discourse forms to be justified by the narrow scope of Austin's inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серл считал, что упущение паразитических форм дискурса оправдано узким кругом исследований Остина.

In narrow usage, not all expertise is considered a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком смысле слова не всякая экспертиза считается профессией.

If you're having trouble finding interested editors, consider that the scope of your proposed project may be too narrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас возникли проблемы с поиском заинтересованных редакторов, учтите, что объем предлагаемого вами проекта может быть слишком узким.

The court case generated considerable controversy, and was finally decided by the Ghana Supreme Court in a narrow 5/4 decision in favour of Mahama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это судебное дело вызвало значительные споры, и в конечном итоге Верховный суд Ганы вынес узкое решение 5/4 в пользу Махамы.

His books on narrow-gauge railways in North and Mid Wales, the Isle of Man and Ireland are considered to be standard works on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книги по узкоколейным железным дорогам в Северном и Среднем Уэльсе, на острове Мэн и в Ирландии считаются стандартными работами на эту тему.

The top of the peg was narrow enough to cause considerable discomfort, but not sharp enough to draw blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхушка колышка была достаточно узкой, чтобы причинить значительный дискомфорт, но недостаточно острой, чтобы вызвать кровотечение.

Historically, the track gauge has had considerable variations, with narrow gauge common in many early systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически колея колеи имела значительные вариации, причем узкоколейка была распространена во многих ранних системах.

At length, when a considerable distance had been covered, they caught sight of a boundary-post and a narrow ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедши порядочное расстояние, увидели, точно, границу, состоявшую из деревянного столбика и узенького рва.

That ought to help us considerably. Puts it within very narrow limits - less than an hour all told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно значительно облегчить нашу задачу, так как промежуток времени небольшой. Примерно час...

If any children consider me a monster, it comes from narrow-mindedness which is a more dangerous and fundamental disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дети считают меня монстром, это происходит от ограниченности которая является более опасным и фундаментальным симптомом.

They vary considerably in size, but they all feature long narrow alleys with side-walls to bounce the balls against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они значительно различаются по размеру,но все они имеют длинные узкие переулки с боковыми стенами, чтобы подпрыгивать от ударов шаров.

Because of this narrow definition of what it was to be white, the vast majority of the country was in some sense considered non-white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого узкого определения того, что такое быть белым, подавляющее большинство населения страны в некотором смысле считалось небелым.

And your focus is so narrow that you fail to recognize that I have considerable sympathy with you, and have modified my ideas over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваш фокус настолько узок, что вы не можете признать, что я испытываю к вам значительную симпатию и со временем изменил свои идеи.

These Ballcourts vary considerably in size, but all have long narrow alleys with slanted side-walls against which the balls could bounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти корты значительно различаются по размеру, но все они имеют длинные узкие переулки с наклонными боковыми стенками, о которые мячи могут отскакивать.

I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака.

His narrow escape from those brain-eaters seemed to have sobered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнни чудом вырвался из когтей пожирателей мозга и это, похоже, отрезвило его.

We consider the security of the State of Israel as non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем, что безопасность Государства Израиль обсуждению не подлежит.

I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг.

Consider it the friends and family discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривай это, как дружеское одолжение

I'm glad to hear that you still consider him your sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад слышать, что вы все еще считаете его своим сувереном.

You guys talk a good game how it's okay to be different, how it's what's on the inside that counts, but I think you're just as narrow-minded as the rest of this school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, отлично показываете на словах, что быть другим - это нормально. Что важно то, что внутри, но я думаю, что вы такие же недалёкие, как и все остальные в этой школе.

Mr. Stenpock, how can a man like you, supposed to open our minds through scientific curiosity, How can you be so aggresively narrow minded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Стенпок, как такой человек, как Вы, который должен увлекать нас наукой, может быть настолько ограничен?

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

Do you know, Mr. Elijah, that I consider you a little impertinent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да знаете ли, мистер Илия, что вы, по-моему, изрядный невежа?

But as I sit here, I'm forced to consider another possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу.

Okay, well, consider it decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, хорошо, считайте, что я решил.

Pulling and heaving at the tree, the men rolled it from the car and dragged it back, clearing a narrow passage with great difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины бились над упавшим деревом, тянули, толкали и наконец, приподняв, сняли с разбитой машины, оттащили назад и освободили узкий проход.

That should really narrow it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сузит круг поиска.

But several Far Eastern cultures consider pigeon- particularly pigeon heads- to be delicacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько дальневосточных культур считают голубей – особенно голубиные головы – деликатесом.

Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри.

Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю.

So you didn't consider this behavior to be a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой.

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

Yeah, you want to narrow it down at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, уже хочешь свернуть эту тему.

They had a momentary glimpse of a beautiful bridge thrown over a deep, narrow valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показался и тут же исчез красивый мост над очень глубокой и узкой долиной.

I would like you to consider taking a trip out there soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.

Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа!

You make every entry impassable except for one, and that one is so narrow and well-defended that anyone trying to enter is easily... battled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь каждый вход непроходимым за исключением одного, такого узкого и защищенного, что любой, кто проникнет туда, будет с легкостью... повержен

It was a narrow street and we kept on the right-hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переулок был узкий, и мы держались правой стороны.

Vautrin was taken up among them, carried carefully up the narrow staircase, and laid upon his bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вотрена подхватили, кое-как втащили по лестнице и положили на кровать.

When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

Above the cells ran a narrow iron gallery; behind it were more cells, those on the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над дверьми тянулись металлические перила и за ними камеры второго яруса.

Now, whatever is crucial to us, we must consider crucial to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что важно для нас, должно быть важно и для них.

A narrow stairway ascends from the kitchen to the maid's room above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая лестница ведет из кухни в комнату горничной наверху.

The doctrine of substantive due process was coupled with a narrow interpretation of congressional power under the commerce clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина надлежащей правовой процедуры по существу сочеталась с узким толкованием полномочий конгресса в соответствии с клаузулой о торговле.

This species is distinguished from other mosquito orchids by its small, greenish, semi-erect flowers and narrow, purplish labellum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид отличается от других комариных орхидей своими маленькими, зеленоватыми, полустоячими цветками и узким пурпурным лейблом.

In narrow contexts, additive and subtractive methods may compete with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком контексте аддитивные и субтрактивные методы могут конкурировать друг с другом.

The narrow country road was unpaved; abandoned buildings littered the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая проселочная дорога была немощеной, по обочинам виднелись заброшенные дома.

In the same period of restoration the aisles were reduced to narrow passages and the length of the chancel was shortened to only four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период реставрации проходы были сокращены до узких проходов, а длина алтаря сократилась всего до четырех футов.

The XF4F-2 would retain the same, fuselage-mounted, hand-cranked main landing gear as the F3F, with its relatively narrow track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XF4F-2 сохранит то же самое, установленное на фюзеляже, ручное коленчатое основное шасси, что и F3F, с его относительно узкой колеей.

Virtual versions of this game exist, in which the pointer takes the place of the wire loop and must be guided down a narrow, twisting path without touching the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют виртуальные версии этой игры, в которых указатель занимает место проволочной петли и должен быть направлен вниз по узкой, извилистой траектории, не касаясь сторон.

They also have long, narrow heads and snouts, straight tails, are relatively small and very athletic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также имеют длинные, узкие головы и морды, прямые хвосты, относительно небольшие и очень спортивные.

It was the Paris of the narrow and winding streets and foul sewers described in the novels of Balzac and Victor Hugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Париж узких извилистых улочек и грязных канализационных труб, описанных в романах Бальзака и Виктора Гюго.

Cementochronology narrow down the age at death estimations in zoology, bioarchaelogy and forensic sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное количество исследований было сосредоточено на определении процессов, которые инициируют развитие зубов.

This position represented a break with more orthodox Marxism-Leninism, which held a narrow view of historical materialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция представляла собой разрыв с более ортодоксальным марксизмом-ленинизмом, который придерживался узкого взгляда на исторический материализм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrow considerations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrow considerations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrow, considerations , а также произношение и транскрипцию к «narrow considerations». Также, к фразе «narrow considerations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information