National military - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
black canyon of the gunnison national monument - Блэк-Кэньон
athens national art gallery - Государственная художественная галерея Афин
lawrence berkeley national laboratory - Национальная лаборатория имени Лоуренса в Беркли
national library of ireland - Национальная библиотека Ирландии
national preselection - национальный отбор
national memory - национальная память
national health policy - национальная политика в области здравоохранения
national defense authorization act - национальная оборона акт авторизации
national center - национальный центр
e saudi national - е саудовская национальный
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military collector - военный коллекционер
specialized military helicopter - специализированный военный вертолет
military police command - командование военной полиции
military activity - военная деятельность
qualified military - квалифицированный военные
military centre - военный центр
while serving in the military - во время службы в армии
heads of military component - главы военного компонента
reporting military expenditures - о военных расходах
military strike against - военный удар по
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
During the time of military government, his grandfather was Chairman of the National Assembly. |
Во времена военного правительства его дед был главой Национального собрания. |
The building was nestled in the heart of the Military Industrial Complex with the National Reconnaissance Office and Raytheon just a stone's throw away. |
Здание было прямо в сердце военно-промышленного комплекса, включая офис Национальной разведки, и недалеко от компании Raytheon. |
Together, the president and the secretary of defense comprise the National Command Authority, which by law is the ultimate lawful source of military orders. |
Вместе президент и министр обороны составляют национальное командование, которое по закону является главным законным источником военных заказов. |
In 1970 alone, the Chinese reportedly gave 400 tons of military aid to the National United Front of Kampuche formed by Sihanouk and the Khmer Rouge. |
Только в 1970 году китайцы, по сообщениям, предоставили 400 тонн военной помощи Национальному Объединенному фронту Кампучии, сформированному Сиануком и красными кхмерами. |
One such initiative was to capacitate and train the police and military which also brought about the Office of National Security. |
Одна из таких инициатив предусматривала обучение и подготовку служащих полиции и вооруженных сил и, среди прочего, привела к созданию Управления национальной безопасности. |
All this is controlled by the N.C. A - National Command Authority, by means of the N.M.C. S - National Military Command System. |
И все это контролируется N.C. A - Верховным Командованием, через N.M.C. S - Систему национальной обороны. |
No military provocation by irregular forces can justify a full-scale attack and the destruction of a country whose national forces or authorities had no role in that provocation. |
Никакая военная провокация нерегулярных сил не может оправдать полномасштабное нападение и разрушение страны, чьи национальные силы или власти не играли никакой роли в этой провокации. |
First Sergeant Maximo Yabes was buried with full military honors at Fort Logan National Cemetery in Denver, Colorado. |
Первый сержант Максимо Ябес был похоронен со всеми воинскими почестями на национальном кладбище Форт-Логан в Денвере, штат Колорадо. |
Native Americans have served in each of America’s military conflicts since the Revolutionary War, according to the Smithsonian Institution’s National Museum of the American Indian. |
Согласно документам Национального музея американских индейцев Смитсоновского института, коренные американцы участвовали в каждом из военных конфликтов США со времен войны за независимость. |
Total Italian military spending in 2010 ranked tenth in the world, standing at $35.8 billion, equal to 1.7% of national GDP. |
Общие военные расходы Италии в 2010 году заняли десятое место в мире, составив 35,8 миллиарда долларов, что составляет 1,7% национального ВВП. |
Military chain of command is extremely efficient at protecting national security. |
Военная система подчинения чрезвычайно эффективна при защите национальной безопасности. |
The National Service Act provides, in section 24, for exemption from military service on the grounds that a person is a conscientious objector to military service. |
В разделе 24 Закона о национальной службе предусматривается возможность освобождения от военной службы в том случае, если лицо отказывается от ее несения на основании соображений совести. |
Following his discharge, Wasserman joined the California National Guard, where he served as a military police inspector and rose to the rank of sergeant first class. |
После увольнения Вассерман поступил в Калифорнийскую Национальную гвардию, где служил инспектором военной полиции и дослужился до сержанта первого класса. |
National political and military successes from 1812 through 1855 calmed the critics and validated efforts to produce a more enlightened and stable society. |
Национальные политические и военные успехи с 1812 по 1855 год успокоили критиков и подтвердили усилия по созданию более просвещенного и стабильного общества. |
However, conservatives proposed benefits based on national service—especially tied to military service or working in war industries—and their approach won out. |
Однако консерваторы предложили льготы, основанные на Национальной службе, особенно связанной с военной службой или работой в военной промышленности, и их подход победил. |
Foreign internal defense may also involve defense against infiltrators, or even conventional military forces, crossing national borders. |
Внешняя внутренняя оборона может также включать защиту от проникновения злоумышленников или даже обычных вооруженных сил, пересекающих национальные границы. |
Most activities are to be cut by 10 percent except the military and national security. |
По большей части статей расходы предстоит сократить на 10%, за исключением армии и национальной безопасности. |
In a shifting, and often uneasy, alliance with the military, the urban elite ruled the country and kept the peasantry isolated from national affairs. |
В изменчивом и часто беспокойном союзе с военными городская элита управляла страной и держала крестьянство в изоляции от национальных дел. |
His leadership and military success during the wars made him a national hero. |
Его лидерство и военные успехи во время войн сделали его национальным героем. |
Canberra is also the home of many cultural institutions, such as Australian National University, National Gallery, National Museum, Royal Military College, Australian Institute of Sport and many others. |
Канберра также является домом многих культурных учреждений, таких как Австралийский национальный университет, Национальная галерея, Национальный музей, Королевский военный колледж, Австралийский институт спорта и многих других. |
His body was interred with high military honors in Arlington National Cemetery. |
Его тело было похоронено с высокими воинскими почестями на Арлингтонском национальном кладбище. |
The National Police functions as a gendarmerie, operating independently from the military as the law enforcement agency for the entire country. |
Национальная полиция функционирует как жандармерия, действующая независимо от Вооруженных сил в качестве правоохранительного органа для всей страны. |
Military bases, national parks and other federal facilities must comply with CWA provisions. |
Военные базы, национальные парки и другие федеральные объекты должны соответствовать положениям CWA. |
Governments and military groups use text mining for national security and intelligence purposes. |
Правительства и военные группы используют текстовый майнинг для целей национальной безопасности и разведки. |
We must use all elements of US national power — diplomatic, economic, informational and military — to pressure Russia to reverse course. |
Мы должны использовать все элементы национальной мощи США — дипломатические, экономические, информационные и военные, чтобы заставить Россию изменить свой курс. |
Archery was the main martial event tested during the military portion of the national service exam held annually from 1392 to 1894. |
Стрельба из лука была главным боевым событием, проверенным во время военной части экзамена Национальной службы, проводимого ежегодно с 1392 по 1894 год. |
Together, they make it remarkably difficult to have a nuanced or clear-headed national conversation about our military and its role in society. |
А в совокупности очень трудно провести детальную, ясную, с учетом всех нюансов и особенностей общенациональную дискуссию о нашей армии и о ее роли в обществе. |
The signals would be collected by FEMA and the National Military Command Center. |
Эти сигналы собирает FEMA и Национальный военный командный центр. |
But Senator McCain's proposal would make the situation much worse by forcing the military to rely on Delta for all 40% of the national-security launches SpaceX can't accomplish. |
Но предложение сенатора Маккейна значительно усугубит ситуацию, заставляя военных полагаться на «Дельту» во всех 40% стратегических запусков, выполнить которые SpaceX не под силу. |
Russia’s military performance is often unsophisticated and beset with operational failures. And that’s without considerable resistance from an organised national army or air force. |
Вдобавок российские военные операции зачастую выглядят слишком грубыми, и для них бывают характерны досадные сбои даже в тех случаях, когда России не приходится противодействовать организованной национальной армии и военно-воздушным силам. |
King Juan Carlos took personal command of the military and successfully ordered the coup plotters, via national television, to surrender. |
Король Хуан Карлос лично возглавил армию и через национальное телевидение успешно приказал заговорщикам сдаться. |
Active Duty, Reserve, and Air National Guard Munitions Systems specialists can be assigned any of a large number of military bases. |
Специалисты по системам вооружения действующей, резервной и воздушной Национальной гвардии могут быть назначены на любую из большого числа военных баз. |
The Afghan Defense University houses various educational establishments for the Afghan Armed Forces, including the National Military Academy of Afghanistan. |
В афганском университете обороны находятся различные учебные заведения для афганских вооруженных сил, в том числе Национальная военная академия Афганистана. |
It was superseded by the Militia Act of 1903, which established the United States National Guard as the chief body of organized military reserves in the United States. |
Он был заменен законом О милиции 1903 года, который учредил Национальную гвардию Соединенных Штатов в качестве главного органа организованных военных резервов в Соединенных Штатах. |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
Lastly, the Military Court has jurisdiction to try offences committed by members of the National Guard. |
Наконец, следует отметить, что военный суд правомочен рассматривать дела о правонарушениях, совершенных военнослужащими национальной гвардии. |
They count national standing in Death Valley toward military pre-training. |
Они рассматривают положение в национальной турнирной таблице по Долине Смерти как часть предварительной военной подготовки. |
As reported previously in The National Interest, U.S. activities in Antarctica rely heavily upon the military for logistics. |
Как сообщалось ранее на страницах The National Interest, деятельность американцев в Антарктиде в материально-техническом плане во многом обеспечивают военные. |
It only became the national military when the People's Republic of China was established in 1949. |
Он стал национальным военным только тогда, когда в 1949 году была создана Китайская Народная Республика. |
Military engagement during FID supports the other instruments of national power through a variety of activities across the range of military operations. |
Военное участие во время фид поддерживает другие инструменты национальной власти посредством различных мероприятий по всему спектру военных операций. |
Even if the actual chance of military conflict remains thankfully low, it is extremely disturbing, and wholly contrary to the national interest. |
И хотя реальных шансов на возникновение военного конфликта довольно мало (и слава Богу), такая ситуация вызывает огромную тревогу и полностью противоречит нашим национальным интересам. |
Thus, Russia has secured its power to exert substantial influence on national politics in Ukraine without deploying its own military forces or waging a full-blown war with Ukraine. |
Получается, что Россия сохранила свою способность оказывать существенное влияние на национальную политику Украины, не применяя свои вооруженные силы и не развязывая полномасштабную войну против этой страны. |
Military operations near the north-western border are designed to gradually reduce the nuisance they pose and to convince them to join the national community. |
Военные операции вблизи нашей северо-западной границы направлены на то, чтобы постепенно сократить угрозу, которую они собой представляют, и убедить их присоединиться к сообществу наций. |
The importance of equal participation was reaffirmed during the first national day of women in the military and paramilitary, held on 7 March. |
Важное значение равного участия мужчин и женщин было подтверждено в ходе состоявшегося 7 марта первого национального дня, посвященного службе женщин в вооруженных и военизированных силах. |
In Ukraine, she quickly became a heroine, a symbol of the indomitable national spirit, of the possibility of a moral victory over Russia, if not a military one. |
В Украине она быстро прославилась как героиня, стала символом непреклонного национального духа и возможности одержать моральную победу над Россией. |
The National Service Proclamation of 1995 does not recognize the right to conscientious objection to military service. |
В Декларации О Национальной службе 1995 года не признается право на отказ от военной службы по соображениям совести. |
This attempt was supported by the National Police and by the powerful Somoza forces of Nicaragua, but did not have complete support from within the military. |
Эта попытка была поддержана Национальной полицией и мощными силами Сомосы Никарагуа,но не получила полной поддержки со стороны военных. |
Accurate assessments rely on a baseline - military holdings - and access to military technology from national production, in order to build the complete picture. |
Точные оценки зависят от базового показателя - военных объектов - и доступа к военной технологии национального производства для получения полной картины. |
These examples highlight the importance of the military lever of national power in support of diplomatic efforts when faced with an adversary determined to use military force. |
Эти примеры подчеркивают важность военных рычагов, дополняющих дипломатические усилия при взаимодействии с противником, готовым прибегать к военной силе. |
We have come in accordance with the decree of martial Law, by order of the military OounciI of national salvation. |
Мы здесь в силу декрета о военном положении - с санкции Военного Совета национального спасения. |
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas. |
В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
Better anchor refugee issues within national and regional development agendas. |
обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;. |
Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned. |
Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе. |
I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance. |
Я полагаю, он смотрит на Вас так грустно, потому что он надеется на успешный военный союз. |
I saw your von Beltz laying in his gilded office at the palace of the commander of the Odessa Military District -with a bullet through his head. |
Ваш фон Бельц лежал в своем золотом кабинете во дворце командующего Одесским военным округом с простреленной головой. |
Not military - politicians pulling strings behind the scenes. |
Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены. |
Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military? |
Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national military».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national military» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, military , а также произношение и транскрипцию к «national military». Также, к фразе «national military» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
