Military activity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military activity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военная деятельность
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- activity [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция


military action, active activity, hostile activity, martial life, military activities, military hostilities, naval activity, act of war, acts of war, armed action, armed activity, armed operations, armed struggle, hostilities have ceased, military actions, military acts, military assault, military assaults, military build up, military campaigns, military engagements, military intervention, military movements, military operation, military operational

accord, agreement, alliance, amity, armistice, ceasefire, cessation of hostilities, compromise, conciliation, concord, end of hostilities, harmony, lull, pacification, peace, peace agreement, peace treaty, peacetime, reconciliation, respite, rest, stay, suspension of hostilities, treaty, truce


While satellites may aid military activity, he concluded, they could not be weapons themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они могут быть полезны военным, заключил эксперт, сами по себе они не могут служить оружием.

Nilsen was assigned to watch allied military activity in northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильсену было поручено наблюдать за военными действиями союзников в Северной Норвегии.

Yet little evidence suggests that more men and materiel — or greater centralization in EU institutions — would generate much more or better European military activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же мало оснований полагать, что увеличение контингента и количества материально-технических ресурсов — или уровня централизации в институтах ЕС — усилило бы военную мощь Европы.

Along the northern bank we saw much evidence of military activity, with scores of soldiers marching towards the west. In the meadows to the east of Halliford we saw more artillery being readied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северном берегу наблюдались признаки сосредоточения войск: повзводно маршировали солдаты, а на лугах восточнее Хэллифорда развертывалась артиллерия.

Due to military activity and excavations, the Israeli Ministry of Tourism established Yardenit in 1981 as an alternative pilgrimage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за военных действий и раскопок израильское министерство туризма создало Ярденит в 1981 году в качестве альтернативного места паломничества.

They constantly are monitoring terrorist and anti-military activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно контролируют террористическую и антивоенную деятельность.

It was not until the fear of Adolf Hitler accelerated this type of activity for military purposes that industrial research really started to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный рост исследований в промышленности начался лишь после того, как страх перед Адольфом Гитлером придал ускорение этому виду деятельности в военных целях.

However, I think it is a significant area of military activity worthy of a better piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я думаю, что это значительная область военной деятельности, достойная лучшего произведения.

However, due to harsh winter conditions in addition to certain British military pressure, the activity of EOKA temporarily eased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за суровых зимних условий в дополнение к определенному британскому военному давлению активность ЭОКА временно ослабла.

He also told a Norwegian newspaper that the Marjata’s task “will be to systematically map all military and some civilian activity in areas close to Norway.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам корабль должен следить за происходящим в море вокруг Норвегии.

It was a period in which military activity became of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был период, когда военная деятельность приобрела огромное значение.

The Iberian peninsula became a centre of military activity and an opportunity for advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иберийский полуостров стал центром военной активности и возможностью для продвижения вперед.

Since the rise of the state some 5,000 years ago, military activity has occurred over much of the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента возникновения государства около 5000 лет назад военные действия происходили на большей части земного шара.

He will be putting pressure on Kiev and perhaps stepping up military activity against Ukraine even as an alliance against Islamic State is discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет оказывать давление на Киев и, возможно, усилит военные действия против Украины даже в тот момент, когда обсуждается возможность воздания альянса, направленного против Исламского государства.

During the monsoon season, military activity was temporarily reduced, and ammunition was stored in stables until the dry weather returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сезона муссонов военная активность временно снижалась, и боеприпасы хранились в конюшнях до возвращения сухой погоды.

In winter typhus, in summer dysentery, and, besides that, the growing influx of wounded on days of fighting in the renewed military activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой - сыпной тиф, летом - дизентерия и, кроме того, усиливавшееся поступление раненых в боевые дни возобновлявшихся военных действий.

Polish-Russian military activity of 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польско-русская военная деятельность 1919 года.

These cowardly imbeciles view their activity as a substitute for military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трусливые дураки считали свои действия заменой службы в армии.

Unfortunately, Western commentary on Russia and Ukraine tends to be anxiety prone, seeing military activity as a harbinger of an imminent attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, западные комментарии относительно России и Украины подвержены воздействию страха, и в них военная активность воспринимается как предвестник неизбежного наступления.

The rite took place on the kalends of October, the month marking the end of the yearly military activity in ancient Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обряд был совершен в календы октября, месяца, отмечающего окончание ежегодной военной деятельности в Древнем Риме.

Military-industrial activity had almost ceased, although controlled demobilisation kept unemployment at around one million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-промышленная деятельность почти прекратилась, хотя контролируемая демобилизация позволила сохранить безработицу на уровне около миллиона человек.

Water pollution was also considerable due to agricultural and industrial activity, as well as the legacy of Soviet military installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение воды было также значительным из-за сельскохозяйственной и промышленной деятельности, а также из-за наследия советских военных объектов.

A crown hole is subsidence due to subterranean human activity, such as mining and military trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корончатое отверстие-это просадка, вызванная подземной деятельностью человека, такой как добыча полезных ископаемых и военные траншеи.

Selmer Nilsen recorded U-2 activity in Bodø and forwarded much military information to the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельмер Нильсен записал активность U-2 в Боде и передал большую часть военной информации Советскому Союзу.

Their cattle yards are alive with military activity, and the Carney Cattle office, once that proud icon of Darwin, is now a military headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загоны Карни предоставлены военным а в здании правления Карни Кэттл, являвшемся символом Дарвина расположился военный штаб.

During the Carneia, military activity was forbidden by Spartan law; the Spartans had arrived too late at the Battle of Marathon because of this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Карнейи военная деятельность была запрещена спартанским законом; спартанцы прибыли слишком поздно в битву при Марафоне из-за этого требования.

The winter is not normally a time for military activity in this part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима обычно не является временем для военных действий в этой части мира.

The United State has no military activity on the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные штаты Америки не занимаются военной деятельностью на Луне.

One, cessation of all U.S. military activity in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, прекращение всех военных действий США в Сирии.

There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила.

There is no spontaneous brain activity, and she isn't going to wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой спонтанной мозговой активности, и она не собирается просыпаться.

Right, and prove that there was paranormal activity in the house, so that you could contest your sister's power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и доказать, что в доме паранормальная активность, чтобы вы смогли оспорить наследство.

Effective, intelligence-driven counter-insurgency operations resulted in reduced activity throughout most of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом эффективных операций по борьбе с мятежниками на основе сбора разведданных стало сокращение масштабов деятельности на большей части территории.

The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске.

Alf, what's the US Military motto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алф, какой девиз у Вооруженных сил США?

In Asia, US or North Korean brinkmanship could precipitate a military conflict on the Korean Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии балансирование США или Северной Кореи на грани войны может привести к военному конфликту на Корейском полуострове.

Like clockwork, Turkey threatened serious repercussions to its military and political relationship with the U.S. if the resolution was adopted by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция незамедлительно пригрозила серьезными последствиями для военных и политических отношений с США в случае принятия такой резолюции конгрессом.

If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов.

Robert Bales Charged: Military Works To Limit Malaria Drug In Midst Of Afghanistan Massacre

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после бойни в Афганистане военные решили ограничить употребление лекарства от малярии

Despite Obama’s pronouncements, it is Indonesia that seeks a more comprehensive military relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные заявления Обамы, к более всеохватывающему военному сотрудничеству стремится только Индонезия.

It held against the largest non-nuclear ordnance the military has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстоял против мощнейшей неядерной бомбы, которая только есть у военных.

At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе.

Military and scientific implications beyond comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные и научные последствия, вне границы понятного.

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.

Not military - politicians pulling strings behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены.

They let us old military men die of thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды.

Raphael Baena had no military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рафаэля Баэны не было военной подготовки.

This can be remedied, said the girl, simply redirect your excess energies to some kind of physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не страшно, - сказала девушка, -переключите избыток своей энергии на выполнение какого-нибудь трудового процесса.

His father had been a communications engineer. From him he had imbibed in childhood a passion for constant activity and a love of order and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё ребёнком он воспринял от отца, инженера путей сообщения, жажду постоянной деятельности и любовь к точности и порядку.

Mm, I'm getting some heavy activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, я фиксирую какую-то сильную активность.

It records brain activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть активность мозга.

For equilibria in a gas phase, fugacity, f, is used in place of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для равновесий в газовой фазе, фугитивность, Ф, используется в место обитания.

On average there are fewer than 40 days of thunderstorm activity during the year, although these storms can be briefly intense when they do occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем в течение года наблюдается менее 40 дней грозовой активности, хотя эти бури могут быть кратковременными и интенсивными, когда они происходят.

The mechanism of action is thought to be through the inhibition of hyperactive protease activity that converts cathelicidin into the antimicrobial skin peptide LL-37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм действия, как полагают, заключается в ингибировании гиперактивной протеазной активности, которая преобразует кателицидин в антимикробный пептид кожи LL-37.

And with this crazy activity of mine, I have also been using opium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этой своей сумасшедшей активностью я также употреблял опиум.

No scalpel vasectomy can be done in less time and the individual is able to return to sexual activity sooner than traditional vasectomy surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая скальпельная вазэктомия не может быть выполнена за меньшее время, и человек может вернуться к сексуальной активности раньше, чем традиционная вазэктомия.

The activity was featured in reality shows The Amazing Race Asia 4 in 2010 and The Amazing Race Philippines 1 in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность была показана в реалити-шоу The Amazing Race Asia 4 в 2010 году и The Amazing Race Philippines 1 в 2012 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military activity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military activity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, activity , а также произношение и транскрипцию к «military activity». Также, к фразе «military activity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information