National programs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National programs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные программы
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- programs [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу



About 15% of the household heads on relief were women, and youth programs were operated separately by the National Youth Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 15% глав домашних хозяйств, получавших помощь, составляли женщины, а молодежные программы осуществлялись отдельно Национальной администрацией по делам молодежи.

Midnight Madness has been adopted by many national programs such as UNC, Kansas, Kentucky, Michigan State and Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуночное безумие было принято многими национальными программами, такими как UNC, Kansas, Kentucky, Michigan State и Duke.

Most of the national programs provide Swedish, English, Math and Science among degree courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных программ предусматривают шведский, английский, математику и естественные науки среди дипломных курсов.

On the same date, Obama signed a presidential memorandum creating the Task Force on Childhood Obesity to review current programs and develop a national action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Обама подписал президентский меморандум о создании целевой группы по детскому ожирению для обзора текущих программ и разработки национального плана действий.

The current system of financing water supply and sanitation is fragmented through a number of different national and state programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая система финансирования водоснабжения и водоотведения раздроблена на ряд различных национальных и государственных программ.

The Tigers defeated the Longhorns 11–4 to win the programs 6th National Championship wearing the gold jerseys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тигры обыграли Лонгхорнз со счетом 11: 4 и выиграли 6-й национальный чемпионат в золотых майках.

These national crop programs benefitted larger commercial farmers more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти национальные программы в области растениеводства принесли больше пользы крупным коммерческим фермерам.

Ad hoc reforms and programs may provide short-term solutions but often can be detrimental to longer-term progress or even work at cross purposes to the national plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевые реформы и программы могут дать краткосрочные решения, но зачастую они способны повредить долгосрочному прогрессу или даже ориентироваться на задачи, не совпадающие с национальным планом.

There are 18 national programs, where 12 of them will get the students ready for work, and 6 will prepare the students for more advanced studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 18 национальных программ, 12 из которых будут готовить студентов к работе, а 6-к более углубленному обучению.

Several national summer camp programs include robotics as part of their core curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые национальные программы летних лагерей включают робототехнику как часть своей основной учебной программы.

UD students were found to be more aware of policies, prevention programs, and enforcement risks than the national average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще считается самым большим кладбищем в Латинской Америке, самой серьезной проблемой на кладбище является ограниченное пространство.

After L'Anse aux Meadows was named a national historic site, the area, and its related tourist programs, have been managed by Parks Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как L'Anse aux Meadows был назван национальным историческим объектом, этот район и связанные с ним туристические программы были переданы в Управление Parks Canada.

Iran spent 22.5% of its 2003 national budget on social welfare programs of which more than 50% covered pension costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран потратил 22,5% своего национального бюджета 2003 года на программы социального обеспечения, из которых более 50% покрывали пенсионные расходы.

To better integrate all the education programs, Congress created the National Defense University in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лучше интегрировать все образовательные программы, Конгресс создал Национальный университет обороны в 1976 году.

Following these outcomes, Latin American policies and national crop programs aimed to stimulate agricultural intensification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих результатов латиноамериканская политика и национальные программы в области растениеводства были направлены на стимулирование интенсификации сельского хозяйства.

By making vaccines available through national immunization programs, governments can protect all children from the diseases that are most likely to harm or kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем вакцинации доступной в рамках национальных программ иммунизации, правительства могут защитить всех детей от болезней, которые с наибольшей вероятностью, могут им причинить вред или убить.

By the late 19th century, governments began to initiate national insurance programs against sickness and old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века правительства начали инициировать национальные программы страхования от болезней и старости.

There are 12 national programs, where 9 will get the students ready for work, and 3 will prepare the students for more advanced studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 12 национальных программ, где 9 будут готовить студентов к работе, а 3 подготовят студентов к более углубленному обучению.

In 1898 the Minister of Justice and Public Instruction ruled that teaching of physical exercises would be obligatory for all the national schools programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году министр юстиции и народного просвещения постановил, что преподавание физических упражнений будет обязательным для всех национальных школ.

They have gained slightly less federal money from national programs than they have paid in taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили чуть меньше федеральных денег от национальных программ, чем заплатили в виде налогов.

Activities on the train include an amateur comedian's show, and ecological programs offered by the National Institute of Ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятия на поезде включают в себя шоу любительских комиков и экологические программы, предлагаемые Национальным Институтом экологии.

Tiffany has brought one of the all-time great lacrosse programs back to national prominence and won the 2019 NCAA Championship with the Cavaliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани принесла одну из самых великих программ лакросса в истории страны и выиграла чемпионат NCAA 2019 года с Кавальерами.

YCC programs are available in land managed by the National Park Service, the Forest Service, and the Fish and Wildlife Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы YCC доступны на землях, управляемых Службой национальных парков, Лесной службой и Службой охраны рыб и дикой природы.

There are 18 national programs, 12 vocational and 6 preparatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 18 национальных программ, 12 профессиональных и 6 подготовительных.

She was a Fox News contributor and has been a guest on MSNBC, C-SPAN, and national radio programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была корреспондентом Fox News и гостем программ MSNBC, C-SPAN и national radio.

The purposes of the plan was to create a national diagnosis of special education and to initiate programs for individuals with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого плана состояла в том, чтобы создать национальную диагностику специального образования и инициировать программы для людей с ограниченными возможностями.

Thus, local programs began to look to state governments, and then the national government, for resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, местные программы начали обращаться за ресурсами к правительствам штатов, а затем и к национальному правительству.

Turkish series will gradually be removed and replaced by national programs, according to a 2012 bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно законопроекту 2012 года, турецкие сериалы будут постепенно сняты и заменены национальными программами.

The Jayhawks are a perennial national power, ranking second in all-time victories among NCAA programs, behind Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейхоки-это вечная национальная сила, занимающая второе место по количеству побед среди программ NCAA, уступая Кентукки.

When I watch those educational programs on the national networks with my colleagues eIucidating on Louis XVI, the Commune, the French Revolution, the history of World War II...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю образовательные программы по национальному телевидению в которых идет речь о Людовике XVI, Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войны...

However, there is no national data on the reach of media literacy programs in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако национальных данных о распространенности программ медиаграмотности в США нет.

All but a few positions are granted via a national computer match which pairs an applicant's preference with the programs' preference for applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должности, кроме нескольких, предоставляются через Национальный компьютерный матч, который соединяет предпочтение кандидата с предпочтением программ для кандидатов.

National ecotourism certification programs have been put in place in countries such as Costa Rica, Australia, Kenya, Estonia, and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные программы сертификации экотуризма были введены в действие в таких странах, как Коста-Рика, Австралия, Кения, Эстония и Швеция.

Archeology programs at University of the Philippines, Bicol University and the National Museum could lead to greater archeological research in regions like Bicol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические программы филиппинского университета, Университета Бикол и Национального музея могли бы привести к расширению археологических исследований в таких регионах, как Бикол.

In 1964, he was inducted into football hall of fame of the National Association of Intercollegiate Athletics, an association of smaller college sports programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году он был включен в Зал славы футбола Национальной ассоциации межвузовской легкой атлетики, ассоциации небольших спортивных программ колледжей.

National sports programs are supposedly a sign of luxury, the idea that a country has figured out things like jobs and public health so that it can now turn its attention to leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что национальные спортивные программы являются признаком роскоши, то есть свидетельством, что государство справилось со всеми проблемами в социальной и экономической сферах и теперь может уделить внимание досугу.

During the 1980s, he left the Firesign Theatre, primarily to produce programs for National Public Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах он покинул театр Файрсинн, главным образом для того, чтобы выпускать программы для Национального Общественного радио.

The National Institute of Ophthalmic Sciences is among the post-secondary institutions that offer such programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт офтальмологических наук является одним из высших учебных заведений, предлагающих такие программы.

Furthermore, Islam and Christian programs are allowed to use seventy-five minutes per week to broadcast on national television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исламским и христианским программам разрешено использовать 75 минут в неделю для показа своих передач по национальному телевидению.

The Institute also works in close collaboration with Government Agencies in carrying out various National Health Programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт также работает в тесном сотрудничестве с государственными учреждениями в осуществлении различных национальных программ в области здравоохранения.

They provide programs and observe National Child Abuse Prevention Month every April since 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставляют программы и проводят Национальный месяц профилактики жестокого обращения с детьми каждый апрель, начиная с 1984 года.

Some of these pollution sources are difficult to control through national regulatory programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих источников загрязнения трудно контролировать с помощью национальных программ регулирования.

Israel's main national television channels often broadcast interviews, news articles and television programs related to human rights issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные общенациональные израильские каналы нередко передают интервью, новостные сообщения и телепрограммы, посвященные правозащитной тематике.

Details are available on the National Museums site, and there's some details about other upcoming UK residency programs here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация доступна на сайте Национальных музеев, а также здесь есть некоторые подробности о других предстоящих программах резидентства Великобритании.

We need your National Socialist message of peace and unity learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве.

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов.

The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей.

This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции.

You want to disband the national government before we have defeated Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию.

The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги.

Some of the stuff you've done, you're like unsung national heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вещи, которые вы делали... Вы словно невоспетые национальные герои.

Since Prime Minister Kwon... wants to reform large companies and the national projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр просто хочет реформировать большие компании и национальные проекты.

Other programs, such as the Big Green Box program, offer a recycling option for all chemistries, including primary batteries such as alkaline and primary lithium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие программы, такие как программа Big Green Box, предлагают возможность утилизации для всех химических производств, включая первичные батареи, такие как щелочные и первичные литиевые.

The recognition of the pattern is subjective and programs that are used for charting have to rely on predefined rules to match the pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознавание паттерна является субъективным, и программы, которые используются для построения графиков, должны полагаться на предопределенные правила, чтобы соответствовать паттерну.

The specifics of those programs vary from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфика этих программ варьируется от штата к штату.

The Soviet Union started focusing on Venus and space stations and the U.S. on Mars and beyond, and on the Skylab and Space Shuttle programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз начал сосредоточиваться на Венере и космических станциях, а США - на Марсе и за его пределами, а также на программах Скайлэб и Спейс Шаттл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national programs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national programs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, programs , а также произношение и транскрипцию к «national programs». Также, к фразе «national programs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information