National reasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
china national - Китай национальный
national services - национальные службы
national productivity - национальная производительность
post national - опубликовать национальный
national central banks - национальные центральные банки
national identity number - Идентификационный номер
national hydrological services - национальные гидрологические службы
effective national governance - эффективное управление на национальном уровне
national heritage sites - сайты национального наследия
national preparedness month - национальная подготовленность месяц
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
due to certain reasons - по определенным причинам
reporting reasons - причины отчетности
understandable reasons - понятные причины
reasons of practicability - Причины практичности
her reasons - ее причины
for the reasons stated below - по причинам, указанным ниже
for the reasons outlined - по причинам, изложенным
any of the reasons - любой из причин,
for reasons of hygiene - по соображениям гигиены
reasons to work - Причины для работы
Синонимы к reasons: objective, motivation, basis, pretext, intention, justification, explanation, ground(s), rationale, argument
Антонимы к reasons: result, consequence, symptom, outcome
Значение reasons: a cause, explanation, or justification for an action or event.
Sometimes speaker populations are exaggerated for political reasons, or speakers of minority languages may be under-reported in favour of a national language. |
Иногда численность говорящих преувеличивается по политическим причинам, или о носителях языков меньшинств может быть недостаточно сообщено в пользу национального языка. |
A full transcript of everything said at the forum, minus some deletions for reasons of... National security. |
Полная стенограмма того, что говорилось на форуме, за исключением некоторых купюр из соображений... национальной безопасности |
Many national and international leaders have gone on pilgrimages for both personal and political reasons. |
Многие национальные и международные лидеры отправились в паломничество по личным и политическим причинам. |
He then announced that, on 21 July, Belgian National Day, he would abdicate the throne for health reasons. |
Затем он объявил, что 21 июля, в бельгийский Национальный день, он отречется от престола по состоянию здоровья. |
But many countries pursued their own, often inferior, designs for reasons of national pride or not wanting to copy from rivals and enemies. |
Но многие страны преследовали свои собственные, часто низшие, проекты из соображений национальной гордости или не желая копировать у соперников и врагов. |
Although Arbuthnot was not a Jacobite after the fashion of his brothers, he was a Tory, for national and familial reasons. |
Хотя Арбутнот не был якобитом в отличие от своих братьев, он был Тори по национальным и семейным причинам. |
The evidence is not public information for reasons of national security. |
Доказательства не являются публичной информацией по соображениям национальной безопасности. |
The numbers disclosed by some national governments are suspected of being manipulated for political reasons. |
Некоторые национальные правительства подозревают, что этими цифрами манипулируют по политическим мотивам. |
Many countries maintain government-controlled oil reserves for both economic and national security reasons. |
Многие страны сохраняют контролируемые правительством запасы нефти как по экономическим соображениям, так и по соображениям национальной безопасности. |
In a TED Talk, National Geographic reporter Dan Buettner suggested ikigai as one of the reasons people in the area had such long lives. |
В своем выступлении на TED репортер National Geographic Дэн Бюттнер предположил, что икигаи - одна из причин, по которой люди в этом районе живут так долго. |
Причины национальной гордости различны. |
|
During World War I, the work of Central Powers scientists was available only to Central Powers academics, for national security reasons. |
Во время Первой мировой войны работа ученых Центральных держав была доступна только ученым Центральных держав по соображениям национальной безопасности. |
Yeah, whenever the Marines accept equipment from a manufacturer, it's stamped with a national stock number for safety and logistic reasons. |
Да, всякий раз когда морские пехотинцы принимают экипировку от производителей, они ставят штамп с номенклатурным номером для безопасности и по логистическим причинам. |
On February 25, the federal government announced that Japanese Canadians were being moved for reasons of national security. |
25 февраля федеральное правительство объявило, что японские канадцы перемещаются по соображениям национальной безопасности. |
Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety and not for reasons of national security. |
Наблюдательные полеты могут быть ограничены только по соображениям безопасности полетов, а не по соображениям национальной безопасности. |
Several countries have launched Automatic Identification System satellites to track ships, for both national security and safety reasons. |
Несколько стран создали свои спутниковые системы автоматического опознавания, чтобы отслеживать корабли — как из соображений национальной безопасности, так и для обеспечения безопасного судоходства. |
Such areas are established for security or other reasons associated with the national welfare. |
Такие зоны создаются в целях безопасности или по другим причинам, связанным с национальным благосостоянием. |
Now, the National Archives has a special interest in those three documents above for obvious reasons, but it is not the sole focus. |
В настоящее время Национальные архивы проявляют особый интерес к этим трем документам по понятным причинам, но это не единственный фокус. |
The Humanich has been declared the property of the U.S. Government for reasons of national security. |
Гуманик был объявлен собственностью правительства США по соображениям национальной безопасности. |
The transcendent was to introduce civil reasons, the first national types and glimpses of a current of self-expression. |
Трансцендентное должно было ввести гражданские причины, первые национальные типы и проблески течения самовыражения. |
Exploring the universe around us matters for reasons quite apart from either national pride or the intrinsic value of scientific knowledge. |
Изучение окружающего нас космоса имеет большое значение по причинам, которые не имеют ничего общего ни с чувством национальной гордости, ни с имманентной ценностью научного знания. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala. |
18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане. |
It is responsible for formulating policies and recommending regulations and directives for consideration by the National Council. |
Кабинет несет ответственность за выработку политики и представление Национальному совету рекомендаций в отношении распоряжений и инструкций. |
They welcome additional national measures to support this objective. |
Друзья Генерального секретаря приветствуют дополнительные национальные меры по содействию достижению этой цели. |
The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad. |
Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом. |
The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics. |
Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции. |
The goals should take regional and national variations into account. |
При их составлении необходимо учитывать региональные различия и конкретные особенности каждой страны. |
The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction. |
За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции. |
Various national action plans on harmonization have been given a boost as a result of the High-level Forum. |
Кроме того, Форум дал толчок разработке национальных планов действий по согласованию помощи. |
Previous modelling had focused on energy and macroeconomic modelling to support national environmental policy development. |
Ранее упор делался на энергетическое и макроэкономическое моделирование в поддержку национальной стратегии в области окружающей среды. |
The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations. |
Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира. |
The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align. |
Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ. |
There are good reasons to think that Russia and China can show the same cohesion in the future, too. |
Есть все основания полагать, что Россия и Китай смогут проявлять такую же сплоченность в будущем. |
И они перебрали самые разные причины. |
|
For reasons of legal nicety, we'll say you're purchasing the right to deliver. |
Будем следовать букве закона и напишем о приобретении вами права на доставку. |
She was completely fulfilled by her work. She needed Brad for other reasons. |
Ей вполне хватало работы, а Брэд был необходим совсем по другим причинам. |
Драться можно по многим поводам. |
|
I've lost my job, because, well, for obvious reasons and I thought I'd ask here. |
Я потерял работу по, хм, очевидным причинам и решил попытать счастья тут. |
So Mike, not that I'm complaining, but other than for reasons of pure enjoyment, why did we have to come to the Arctic Circle on snowmobiles? |
Майк, наша прогулка уже сама по себе - удовольствие, но почему мы должны по Заполярью путешествовать на снегоходах? |
These reasons that got in the way. |
На то были причины. |
Even though I was there for disciplinary reasons. |
Несмотря на то, что вызвал меня на ковер. |
There are some other reasons for significant changes in temperature in tropical deserts. |
Существуют и другие причины значительных изменений температуры в тропических пустынях. |
Depending on Debian for software maintenance is one of the reasons why FreedomBox outlasted many similar projects that used manual installation scripts instead. |
Зависимость от Debian для обслуживания программного обеспечения является одной из причин, по которой FreedomBox пережил много подобных проектов, которые использовали сценарии ручной установки вместо этого. |
Cats may purr for a variety of reasons, including when they are hungry, happy, or anxious. |
Кошки могут мурлыкать по разным причинам, в том числе когда они голодны, счастливы или встревожены. |
Seventy-six paintings had been donated by 1708, when the custom was discontinued for financial reasons. |
Семьдесят шесть картин были подарены к 1708 году, когда этот обычай был прекращен по финансовым причинам. |
For operational reasons, the window almost always is limited to no more than a few hours. |
По оперативным соображениям окно почти всегда ограничено не более чем несколькими часами. |
According to co-author Dick Lehr, Weinstein had never exercised the film option for unknown reasons, and the rights expired. |
По словам соавтора Дика Лера, Вайнштейн никогда не пользовался правом на фильм по неизвестным причинам, и срок действия прав истек. |
For legal and cultural reasons as well as fears by children of being taken away from their parents most childhood abuse goes unreported and unsubstantiated. |
По юридическим и культурным причинам, а также из-за опасений детей быть отнятыми у своих родителей, большинство случаев жестокого обращения в детстве остаются незарегистрированными и необоснованными. |
Prisoners have two overarching reasons to rape a victim, one is to satisfy their overt sexual and need based desires that self pleasure can not. |
У заключенных есть две основные причины изнасиловать жертву, одна из которых заключается в удовлетворении их явных сексуальных и основанных на потребностях желаний, которые не могут удовлетворить самоудовлетворение. |
Petrol or gasoline are equally okay, though for reasons of birth I happen prefer petrol. |
Бензин или бензин одинаково хороши, хотя по причинам рождения я предпочитаю бензин. |
On 10 November the newspaper Página Siete announced it would not publish its morning edition of 11 November due to security reasons. |
10 ноября газета Página Siete объявила, что не будет публиковать свой утренний выпуск от 11 ноября по соображениям безопасности. |
They were created for administrative reasons to increase decentralisation in the city. |
Они были созданы по административным соображениям для усиления децентрализации в городе. |
This knowledge sheath cannot be the supreme self for the following reasons;. |
Эта оболочка знания не может быть высшим Я по следующим причинам. |
Unfortunately for reasons I DO understand it was recently redirected to Broadhembury. |
К сожалению, по причинам, которые я понимаю, он был недавно перенаправлен в Бродхембери. |
Принятие алого цвета было вызвано главным образом экономическими причинами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national reasons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national reasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, reasons , а также произношение и транскрипцию к «national reasons». Также, к фразе «national reasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
