National scientific communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National scientific communities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные научные сообщества
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- scientific [adjective]

adjective: научный, ученый, техничный, высокого класса

- communities [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность



Although religious memes have proliferated in human cultures, the modern scientific community has been relatively resistant to religious belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя религиозные мемы получили широкое распространение в человеческих культурах, современное научное сообщество было относительно устойчиво к религиозным верованиям.

The impact they'll have on the scientific community will be stupendous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние, которое оно окажет на научную общественность, огромно.

But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мировое научное и врачебное сообщество не высказывало никакой критики в адрес рекомендаций, приведенных в стратегии.

The close collaboration between the scientific, business and arts communities is intended to foster multi-disciplinary education and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесное сотрудничество между научными, деловыми и художественными кругами призвано способствовать развитию междисциплинарного образования и научных исследований.

These individuals helped to establish the utopian community at New Harmony as a centre for educational reform, scientific research, and artistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди помогли создать утопическое сообщество в Нью-Хармони как центр образовательной реформы, научных исследований и художественного самовыражения.

Freeman mentions that the early field of transpersonal psychology was aware of the possibility that it would be rejected by the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримен упоминает, что ранняя область трансперсональной психологии осознавала возможность того, что она будет отвергнута научным сообществом.

GMT is no longer precisely defined by the scientific community and can refer to either UTC or UT1 depending on context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GMT больше не определяется научным сообществом точно и может относиться либо к UTC, либо к UT1 в зависимости от контекста.

Cold fusion, or reports of cold fusion, may be said to be considered to be pathological science by the mainstream scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное слияние, или сообщения о холодном слиянии, можно сказать, считается патологической наукой в основном научном сообществе.

Despite his analysis and interpretation of data, negative turgor pressure values are still used within the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его анализ и интерпретацию данных, отрицательные значения тургорного давления все еще используются в научном сообществе.

The Bush Administration's stance on global warming remained controversial in the scientific and environmental communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция администрации Буша в отношении глобального потепления оставалась противоречивой в научных и экологических кругах.

The scientific community may attempt to communicate information about science out of concern for the public's susceptibility to unproven claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научное сообщество может попытаться передать информацию о науке из-за беспокойства о восприимчивости общественности к недоказанным заявлениям.

The scientific community rejected his unorthodox book, but it became a bestseller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научное сообщество отвергло его неортодоксальную книгу, но она стала бестселлером.

The institute makes research tools available to the scientific community using an open data model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт предоставляет исследовательские инструменты в распоряжение научного сообщества, используя открытую модель данных.

The scientific community embraces a new set of expectations and theories that govern the work of normal science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научное сообщество принимает новый набор ожиданий и теорий, которые управляют работой нормальной науки.

50 years after his death, the scientific community was appalled to discover that Freon had been ripping holes in our ozone layer, causing irreparable harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя 50 лет после его смерти, научное сообщество с ужасом обнаружило, что фреон способствует образованию дыр в озоновом слое, наносит непоправимый вред.

No one gave any scientist that authority, and the English language does not need to obey the every whim of the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не давал ни одному ученому такого авторитета, и английскому языку не нужно подчиняться каждому капризу научного сообщества.

Theories vary in the extent to which they have been tested and verified, as well as their acceptance in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории различаются по степени их проверки и подтверждения, а также по степени их признания в научном сообществе.

Scientific innovators often meet with resistance from the scientific community, and research presenting controversial results frequently receives harsh peer review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные новаторы часто сталкиваются с сопротивлением со стороны научного сообщества, а исследования, представляющие противоречивые результаты, часто подвергаются жесткой критике со стороны коллег.

The importance of cerebellar cortex in EBC, relative to INP, is a matter of debate in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность мозжечковой коры в ЭБ, по сравнению с ИНП, является предметом дискуссий в научном сообществе.

Based on the consensus in the scientific community, I am convinced it's a significant issue that needs to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая мнение международного сообщества, я уверена, что это серьезный вопрос, который требует изучения.

There are, however, a wide range of hypotheses which carry traction within the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существует целый ряд гипотез, которые находят отклик в научном сообществе.

Cold fusion, or reports of cold fusion, may be said to be considered to be pathological science by the mainstream scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодное слияние, или сообщения о холодном слиянии, можно сказать, считается патологической наукой в основном научном сообществе.

The scientific community subsequently pressed NASA to find a way to assign a geologist—and not just a pilot with geology training—to an Apollo landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии научное сообщество настаивало на том, чтобы НАСА нашло способ назначить геолога—а не просто пилота с геологической подготовкой—на посадку Аполлона.

However, the novel prompted a heated debate in the scientific community regarding the plausibility of developing ethnic bioweapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако роман вызвал в научном сообществе бурную дискуссию о целесообразности разработки этнического биологического оружия.

Now the whole scientific community knows I was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь всё научное сообщество знает, что я ошибся.

First, give full play to the role of governments in building a partnership between the business community and the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, используйте все возможности правительств по установлению партнерских отношений между деловыми и научными кругами.

A mind like his, I'm sure he'd prefer a more stimulating scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка столь гениальный человек предпочёл бы более научную общину.

Here, the scientific community has a special responsibility to share their research and its potential implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом вопросе, научное сообщество несет особую ответственность, чтобы поделиться своими исследованиями и возможными последствиями.

Its inaccuracy should be apparent even to a virtual laymen, that is, based on the accepted beliefs of the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее неточность должна быть очевидна даже виртуальным дилетантам, то есть основываться на принятых убеждениях научного сообщества.

The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу.

STScI was established in 1981 after something of a power struggle between NASA and the scientific community at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STScI была основана в 1981 году после некоторой борьбы за власть между НАСА и научным сообществом в целом.

Furthermore, the scientific community has been unable to replicate the findings of studies that support reiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, научное сообщество не смогло воспроизвести результаты исследований, которые поддерживают Рэйки.

The mainstream scientific community dismissed Reich's orgone theory as pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное научное сообщество отвергло оргонную теорию Райха как псевдонауку.

Also, UNEP was drawing on contributions from scientific and other communities on emerging environmental issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ЮНЕП пользовалась материалами, предоставляемыми научными и другими кругами, по возникающим экологическим проблемам.

Through the centuries, Italy has fostered the scientific community that produced many major discoveries in physics and the other sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Италия поддерживала научное сообщество, которое произвело много крупных открытий в физике и других науках.

Will inspire some among you to join the scientific community as we strive to reach a new age for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вдохновит некоторых из вас на вступление в научное сообщество, ведь мы пытаемся помочь человечеству достичь новой эры.

Although much of his work remains unaccepted within the scientific community, Heyerdahl increased public interest in ancient history and anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть его работ остается неприемлемой в научном сообществе, Хейердал повысил общественный интерес к древней истории и антропологии.

A portion of a giant squid was secured by the French corvette Alecton in 1861, leading to wider recognition of the genus in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть гигантского кальмара была добыта французским корветом Alecton в 1861 году, что привело к более широкому признанию рода в научном сообществе.

There just was not the time to wait for the scientific community to become more involved in the practical application of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не было времени ждать, пока научное сообщество станет более активно участвовать в практическом применении науки.

If they do, then the theory gains support among the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они это сделают, то теория получит поддержку среди научного сообщества.

However, the consensus within the scientific community is that obesity has a negative impact on the health of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в научном сообществе существует консенсус в отношении того, что ожирение оказывает негативное влияние на здоровье человека.

In his dealings with these disputes, Tycho made sure to leverage his support in the scientific community, by publishing and disseminating his own answers and arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаясь этими спорами, тихо старался заручиться поддержкой научного сообщества, публикуя и распространяя свои собственные ответы и аргументы.

Nevertheless, the pediatric and dermatologic communities have not reached consensus on best cleansing practices, as good quality scientific evidence is scarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, педиатрическое и дерматологическое сообщества не пришли к единому мнению о наилучших методах очищения, поскольку научных данных хорошего качества недостаточно.

And I think that shows the consistency and how good the scientific community is, that it's not something that has to be called upon often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я считаю, о надёжности данных и о правоте научного сообщества говорит то, что такие случаи бывают довольно редко.

However, at the end of the 17th century, the scientific community had completely turned away from astrology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в конце XVII века научное сообщество полностью отвернулось от астрологии.

We have a duty to show the scientific community that the Jeffersonian is an institution where pulchritude is as abundant as brilliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязаны показать научному сообществу, что Джефферсоновсий - это институт, где красоты так же много, как и гениальности.

Perhaps this section should be removed until there is consensus in the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этот раздел следует убрать до тех пор, пока не будет достигнут консенсус в научном сообществе.

Is there significant debate one way or the other within the mainstream scientific community on this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ли серьезные дебаты по этому вопросу в основном научном сообществе?

It was very well received by the scientific community not just because of the discoveries but also because he had overcome such a disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень хорошо принят научным сообществом не только из-за открытий, но и потому, что он преодолел такую инвалидность.

But the potential for human-computer interface is invaluable to the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потенциал человеко-машинного интерфейса бесценен для научного сообщества.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

The current technological revolution was driven by the application of new scientific instruments and innovative methods acquired through research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущими факторами нынешней технической революции является использование новых достижений и новаторских методов научных исследований и разработок.

But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате?

Scientific pitch notation is often used to specify the range of an instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная нотация высоты тона часто используется для определения диапазона инструмента.

The farming of nopal provides many subsistence communities with employment, food, income, and allows them to remain on their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство нопала обеспечивает многие общины, живущие на средства существования, работой, продовольствием, доходом и позволяет им оставаться на своей земле.

It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества.

According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами.

In addition, Irish populations became prevalent in some American mining communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ирландское население стало преобладать в некоторых американских шахтерских общинах.

Nevertheless, most Old Believer communities have not returned to full communion with the majority of Orthodox Christianity worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство старообрядческих общин не вернулось к полному общению с большинством православного христианства во всем мире.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national scientific communities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national scientific communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, scientific, communities , а также произношение и транскрипцию к «national scientific communities». Также, к фразе «national scientific communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information