National security officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National security officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальные органы безопасности
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • security service - сервис безопасности

  • outside security - вне безопасности

  • own security - собственная безопасность

  • security advice - совет по безопасности

  • security recommendations - рекомендации по обеспечению безопасности

  • that international security - что международная безопасность

  • temporary security measures - временные меры безопасности

  • greater security risks - риски безопасности больше

  • social security fraud - мошенничество социального страхования

  • social security risks - риски социального страхования

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • officials of political parties - должностные лица политических партий

  • board of officials - совет должностных лиц

  • dealing with government officials - дело с государственными служащими

  • district officials - районные чиновники

  • probation officials - пробации должностные лица

  • market officials - рынок чиновников

  • met with local officials - встретились с местными чиновниками

  • officials and experts - должностные лица и эксперты

  • officials from governments - должностные лица правительств

  • local state officials - местные государственные чиновники

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



Persian is officially the national language of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидский язык официально является национальным языком Ирана.

Ceylon continued to use the UK's national anthem as its official national anthem after independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цейлон продолжал использовать национальный гимн Великобритании в качестве своего официального национального гимна после обретения независимости.

Only a handful of developed countries meet the agreed goal of 0.7 per cent of gross national product to official development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь небольшая группа развитых стран соблюдает согласованный уровень официальной помощи развитию, составляющий 0,7 процента валового национального продукта.

A National Intelligence Estimate from 28 January 1969 stated the problems and conclusions of senior officials in Washington over the proliferating crisis in Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Национальной разведки от 28 января 1969 года излагались проблемы и выводы высокопоставленных официальных лиц в Вашингтоне в связи с разрастающимся кризисом в Чили.

The Council of the Islamic National Movement of Afghanistan is the only body which has the right to appoint officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным органом, который имеет право назначать должностных лиц, является Совет Исламского национального движения Афганистана.

Officials arrested 311 foreign national employees on suspicion of identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники арестовали 311 иностранных национальных служащих по подозрению в краже личных данных.

There are many national holidays in Ukraine observed officially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Украине много национальных праздников , отмечаемых официально .

Four days later, the two were officially nominated by the Republican Party at the Republican National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя эти двое были официально выдвинуты Республиканской партией на республиканском Национальном съезде.

The event brought together over 400 delegates, including magistrates, court officials, representatives of civil society and national human rights non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мероприятии приняли участие более 400 делегатов, включая судей, судебных чиновников и представителей гражданского общества и национальных правозащитных неправительственных организаций.

National correspondents are the official direct partners of the Timber CommitteeECE/FAO member countries for the Timber Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные корреспонденты являются прямыми официальными партнерами Секции лесоматериалов от стран-членов ЕЭК/ФАО.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

The official Rwandan national park guards, consisting of 24 staffers, did not catch any poachers' traps during the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная охрана национального парка Руанды, состоящая из 24 сотрудников, за тот же период не поймала ни одного браконьерского капкана.

An official national religion, like the Church of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная национальная религия, как англиканская церковь.

Not all nations officially recognize a national dance or dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все народы официально признают национальный танец или танцы.

Why can we not simply agree with the line that national security requires official secrecy and that some questions in the past should not be pried into too closely?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы не можем просто согласиться с доводами о том, что национальная безопасность требует официальной секретности, и что некоторые вопросы из прошлого не следует слишком пристально исследовать?

As of 2011, around 252 million people in Eurasia use it as the official alphabet for their national languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2011 год, около 252 миллионов человек в Евразии используют его в качестве официального алфавита для своих национальных языков.

Officially we have been reducing his/her importance for the public... but we are worried that these... anomalies are a threat the national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально мы постарались приуменьшить их значение перед населением. Но у нас есть опасения, что эти аномалии могут представлять серьезную опасность для национальной безопасности.

Frequent official visits, and diplomatic consultations among governmental representatives and national leaders are common in contemporary Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые официальные визиты и дипломатические консультации между представителями правительств и национальными лидерами-обычное явление в современном Берлине.

Since October 2018 Glory to Ukraine is an official greeting of the Ukrainian Armed Forces and the Ukrainian National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2018 года Слава Украине-это официальное приветствие Вооруженных Сил Украины и Украинской Национальной полиции.

In January 1965, López Arellano deposed the San Pedro Sula officials and replaced them with his allies in the National Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1965 года Лопес Арельяно сверг чиновников Сан-Педро-Сула и заменил их своими союзниками по национальной партии.

One has only to look at official data, including Greece's external debt, which amounts to 170% of national income, or its gaping government budget deficit (almost 13% of GDP).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно только взглянуть на официальные данные, включая внешний долг Греции, который составляет 170% от национального дохода, и ее увеличивающийся государственный бюджетный дефицит (около 13% от ВВП).

No formal educational method was applied to the production, and no attempt was made to follow the official UK National Curriculum for primary school history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой формальный метод обучения не был применен к производству, и не было предпринято никаких попыток следовать официальной национальной программе Великобритании по истории начальной школы.

Officials from the National Search and Rescue Agency stated that the rescue operation would be conducted for seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Национального поисково-спасательного агентства заявили, что спасательная операция будет проводиться в течение семи дней.

On 23 November 2007, the ruling United National Movement party officially nominated Saakashvili as its candidate for the upcoming elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября 2007 года правящая партия Единое национальное движение официально выдвинула Саакашвили своим кандидатом на предстоящих выборах.

Packer and/or Dispatcher: Name and physical address or a code mark officially recognized by the national authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковщик и/или грузоотправитель: наименование и физический адрес или кодовое обозначение, официально признанное компетентным национальным органом.

The official national census does not yet recognize the Afro-descendant population as a distinct group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проведенной в Республике официальной переписи регистрация этих лиц не производилась.

GOP officials are moving forward with their plans to kick off the Republican National Convention on Monday, despite the looming threat of Tropical Storm Isaac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканская партия идет вперед со своими планами начать Республиканский Конвент в понедельник несмотря на угрозу тропического шторма Исаак

It's as easy to appeal to their national pride, tying it in with their economic discomfort, and their understanding of official corruption is quite similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь так же легко воззвать к национальной гордости, связав ее с экономическим дискомфортом, да и американское понимание коррупции очень схоже.

3 - Arabic is the national and official language”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-арабский язык является государственным и официальным языком”.

In culture, Russification primarily amounts to domination of the Russian language in official business and strong influence of the Russian language on national idioms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культуре русификация в первую очередь сводится к доминированию русского языка в официальном бизнесе и сильному влиянию русского языка на национальные идиомы.

The annex is still being finalized, however, its contents will be sent to National Committees in the form of an official letter by mid-April 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст приложения пока дорабатывается, но его содержание будет разослано национальным комитетам официальным письмом не позднее середины апреля 2008 года.

According to reports, one of the detainees had an exchange of words with one of the National Guard officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющейся информации, один из заключенных вступил в словесную перепалку со служащими Национальной гвардии.

Homeland Security officials announcing the arrest of an Irish national earlier today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники национальной безопасности объявили о задержании ранее сегодня гражданина Ирландии.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

China currently has no official national flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Китае нет официального национального цветка.

In summary, national statistical offices and other official statistics need to understand the emission statistics and how they are calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итоги, можно сказать, что национальные статистические органы и другие представители официальной статистики должны понимать идею и методику статистических расчетов, касающихся вредных выбросов.

Soon after at the 2000 Republican National Convention, Bush and Cheney were officially nominated by the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого на республиканском Национальном съезде 2000 года Буш и Чейни были официально выдвинуты Республиканской партией.

The religious holidays such as Good Friday, Ramadan are observed, of course, by the religious, but they have no national or official legal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные праздники такие , как Страстная Пятница , Рамадан , конечно , отмечаются верующими , но они не имеют национального или официально — го узаконенного статуса .

Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет.

The Guam Army and Air National Guard, officially referred to as the Guam Territorial Command, was established in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году была учреждена гуамская национальная гвардия сухопутных войск и военно-воздушных сил, официально именуемая территориальным командованием Гуама.

It was officially established by Article 38 of the Constitution of Malaysia, and is the only such institution in the world, according to the Malaysian National Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально учрежден статьей 38 Конституции Малайзии и является единственным подобным учреждением в мире, сообщает Национальная библиотека Малайзии.

But, they are provincial-level divisions of the country, they are not official at the national-level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они являются провинциальными подразделениями страны, они не являются официальными на национальном уровне.

Within the Movement, the ICRC is responsible for legally recognizing a relief society as an official national Red Cross or Red Crescent society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Движения МККК несет ответственность за юридическое признание общества милосердия в качестве официального Национального общества Красного Креста или Красного Полумесяца.

The Irish Government is committed to doubling the percentage of gross national product devoted to official development aid in the period 1993 to 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство обязалось удвоить процентную долю валового национального продукта, выделяемую для целей официальной помощи развитию на период 1993-1994 годов.

By the early 1850s, he was widely respected, and some elected officials looked to the Supreme Court to settle the national debate over slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1850-х годов он пользовался всеобщим уважением, и некоторые выборные должностные лица обращались в Верховный суд с просьбой разрешить национальные дебаты о рабстве.

I mean,some minor celebrities,one government official, and what appears to be a national fast food chain mascot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только некоторых местных знаменитостей, одного чиновника и, кажется, талисмана американской сети фастфуда.

In 1920, the National American Legion adopted it as their official symbol of remembrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Национальный Американский Легион принял его в качестве своего официального символа памяти.

Since Soviet times, it has been the country’s true national day, overshadowing the official ones: the October Revolution Day and Russia Day in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще с советских времен этот день был по-настоящему всенародным праздником, затмевавшим государственные официальные праздники — День Октябрьской революции и День независимости России в июне.

They dissolved the civilian High National Council, arrested a number of military officers and civilian officials, and created an Armed Forces Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распустили Гражданский высший национальный совет, арестовали ряд военных офицеров и гражданских должностных лиц и создали совет вооруженных сил.

First is the need for a sharp rise in both national budget allocations and official development assistance support for basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой является необходимость в резком увеличении как национальных бюджетных ассигнований, так и официальной помощи в целях развития для поддержки базового образования.

The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальным данным — около трёх четвертей.

The National Union of Students plays an important part in the life of British students and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный союз студентов играет важную роль в жизни студентов и молодежи Великобритании.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года.

Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок.

In which case the second best result might be official non-recognition but informal acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае лучшим вариантом станет неформальное признание в отсутствие официального.

What with you being the village's standard-bearer for health, I would be honoured if you were to act in some official capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что вы оплот здоровья в деревне, мне было бы приятно, если бы вы приняли участие в качестве официального лица.

We're preparing for an official announcement, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовимся к официальному заявлению.

'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national security officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national security officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, security, officials , а также произношение и транскрипцию к «national security officials». Также, к фразе «national security officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information