National territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national library of indonesia - Государственная библиотека Индонезии
horton plains national park - государственный заповедник Horton Plains National Park
national cinema museum - Национальный музей кинематографии
national taiwan normal university - Тайваньский государственный педагогический университет
elk island national park - Национальный парк Элк-Айленд
cokeville meadows national wildlife refuge - национальный заповедник дикой природы Cokeville Meadows
slovak national literary museum - Словацкий национальный литературный музей
national unity - национальное единство
national art gallery - национальная художественная галерея
redwood national park - национальный парк Redwood
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
provide territory - обеспечивать край
league of nations trust territory - подмандатная территория Лиги Наций
british indian ocean territory - Британская территория в Индийском океане
australian capital territory - Австралийская столичная территория
northern territory - Северная территория
liberated territory - освобожденная территория
urbanized territory - урбанизированная территория
overseas territory - заморская территория
uncharted territory - неизведанная территория
metropolitan territory - столичная территория
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
national soil, algerian territory, country's territory, domestic territory, state territory, territory of the country, national territorial, home territory, national borders, national boundaries, Mexico, algeria, Ecuador, Peru, country, France, nation
Within its national territory, it monitored stratospheric ozone in the Southern Cone. |
На своей национальной территории он ведет наблюдение за озоновым слоем в стратосфере южного полушария. |
The last national territory, Tierra del Fuego, became the Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur Province in 1990. |
Последняя национальная территория, Огненная Земля, стала Огненной Землей Антартида-э-Ислас-дель-Атлантико-Сур в 1990 году. |
National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities. |
Национальные округа были сформированы как отдельные территориально-административные единицы в рамках вышестоящих провинциальных органов власти. |
Russia may be having a great year for territorial expansion, but its national teams are having a stinker. |
Хотя с территориальной экспансией в этом году у России все было хорошо, ее сборным сильно не везло. |
Most countries do not have such an authorization or do not exercise their authority in relation to war crimes committed outside national territory. |
В большинстве стран не разрешается осуществлять такие полномочия или они не осуществляют их в отношении военных преступлений, совершенных за пределами национальной территории. |
Particular difficulties are encountered when government control over all or part of the national territory is either absent or limited. |
Особые трудности возникают в случае полной или частичной утраты правительством контроля над всей территорией государства или его районами. |
In accordance with the principle of territoriality, social security schemes only benefit those residing on national territory and only during their residence. |
В соответствии с принципом территориальности режимы социального обеспечения распространяются лишь на лиц, проживающих на территории страны, причем только в период их проживания там. |
Since a State had sovereignty over the airspace above its territory, its national air law would be applicable to a foreign aerospace object. |
Поскольку существует суверенитет государства в отношении воздушного пространства над своей территорией, к иностранному аэрокосмическому объекту будет применяться соответствующее национальное воздушное право. |
The role of the Mechanism is to plan strategies to prevent acts of national or international terrorism from being carried out on the national territory. |
Ее функция заключается в планировании стратегий предотвращения совершения на территории страны актов национального или международного терроризма. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 124 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 124 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицера. |
Rule 14 of the Republican Party's national rules determines the size of delegates for each state, territory, or political subdivision. |
Правило 14 национальных правил Республиканской партии определяет размер делегатов для каждого штата, территории или политического подразделения. |
This part of territory is, since 1997, a national park. |
Эта часть территории с 1997 года является национальным парком. |
This partnership works to intercept narcotic drugs that enter the country from abroad or are in transit across the national territory. |
Партнерство способствует эффективному перехвату наркотиков, поступающих как из-за рубежа, так и следующих через территорию Кыргызской Республики транзитом. |
Decisions made by the Standing Committee of the National People's Congress can also override territorial judicial processes. |
Решения, принимаемые Постоянным Комитетом Всекитайского собрания народных представителей, могут также отменять территориальные судебные процессы. |
National competition law usually does not cover activity beyond territorial borders unless it has significant effects at nation-state level. |
Национальное законодательство о конкуренции, как правило, не распространяется на деятельность за пределами территориальных границ, если только она не оказывает существенного воздействия на национальном уровне. |
In 2005 the national service Télévision Numérique Terrestre introduced digital television all over the territory, allowing the creation of other channels. |
В 2005 году Национальная служба télévision Numérique Terrestre внедрила цифровое телевидение по всей территории страны, что позволило создать другие каналы. |
The hornero, living across most of the national territory, was chosen as the national bird in 1928 after a lower school survey. |
Хорнеро, живущая на большей части национальной территории, была выбрана в качестве национальной птицы в 1928 году после обследования младших школьников. |
Territorial loyalty has also been manifested by the historical national minorities living in Ukraine. |
Территориальную лояльность проявили также исторические национальные меньшинства, проживающие в Украине. |
Protection Squadrons protect airbases inside and outside the national territory, and in exterior operations as well. |
Эскадрильи охраны охраняют авиабазы внутри и за пределами национальной территории, а также во внешних операциях. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 135 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 135 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
The site is in the village of Bahapur, in the National Capital Territory of Delhi. |
Объект находится в деревне Бахапур, на территории Национальной столицы Дели. |
From 1863 to 1935, National Bank Notes were issued by banks throughout the country and in US territories. |
С 1863 по 1935 год банкноты Национального банка выпускались банками по всей стране и на территории США. |
PACE's Standing Committee expressed its full support for the territorial integrity and national unity of Ukraine. |
Постоянный комитет ПАСЕ выразил свою полную поддержку территориальной целостности и национальному единству Украины. |
The Guam Army and Air National Guard, officially referred to as the Guam Territorial Command, was established in 1981. |
В 1981 году была учреждена гуамская национальная гвардия сухопутных войск и военно-воздушных сил, официально именуемая территориальным командованием Гуама. |
It is intrinsically linked to the issues of formation of national identities and rival territorial claims of the Balkan states. |
Она неразрывно связана с вопросами формирования национальных идентичностей и территориальных претензий соперничающих балканских государств. |
In the 20th century, Venezuela's national interests included obtaining the Guayana Esequiba and maritime territory in the Caribbean. |
В 20 веке национальные интересы Венесуэлы включали в себя получение Гуаяна-Эсекибы и морской территории в Карибском бассейне. |
Neither government shall allow the use of its territory for activities harmful to the national security and interest of the other. |
Ни одно правительство не должно допускать использования своей территории для деятельности, наносящей ущерб национальной безопасности и интересам другого государства. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 144 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 144 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицера. |
Unlike the general election, voters in the U.S. territories can also elect delegates to the national conventions. |
В отличие от всеобщих выборов, избиратели на территориях США также могут избирать делегатов на национальные съезды. |
Australia has over 500 national parks of which all but six are managed by the states and territories. |
Австралия имеет более 500 национальных парков, из которых все, кроме шести, управляются Штатами и территориями. |
Norway was one of few countries where the archdiocese was coterminous with the national territory. |
Норвегия была одной из немногих стран, где архиепископство граничило с национальной территорией. |
The territory included in the proposed cession was not contiguous to the national domain. |
Территория, включенная в предлагаемую уступку, не была смежной с национальным доменом. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 126 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 126 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
It is in that context that we plan to plant 1 million trees throughout our national territory by the end of this year. |
В этом контексте мы планируем до конца этого года посадить на территории нашей страны 1 миллион деревьев. |
“Expulsion” related to the removal of aliens who had been present on the national territory for a certain time and who had broken the law or failed to apply for a residence permit. |
Высылка подразумевает выдворение иностранцев, которые уже определенное время находятся на территории Италии и которые преступили закон или не обратились с ходатайством о получении вида на жительство. |
Some Revisionist Zionists rejected the partition plan as a renunciation of legitimately Jewish national territory. |
Некоторые ревизионистские сионисты отвергли план раздела как отказ от законной Еврейской национальной территории. |
No state or territory has outlined a timeframe for achieving full compliance with the National Firearms Agreement. |
Ни одно государство или территория не определили сроки достижения полного соблюдения Национального Соглашения об огнестрельном оружии. |
Unlike the Kurds, who fight for their nation and from an ancient claim to territory, the Iraqis and Syrians have little or no national attachment. |
Однако в отличие от курдов, сражающихся за свою нацию и давно стремящихся к государственности, иракцы и сирийцы почти лишены национальных чувств. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 128 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 128 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
In 2009, Federal/Provincial/Territorial Ministers endorsed a National Disaster Mitigation Strategy. |
В 2009 году федеральные/провинциальные / территориальные министры одобрили Национальную стратегию смягчения последствий стихийных бедствий. |
A national drive for territorial acquisition across the continent was popularized in the 19th century as the ideology of Manifest Destiny. |
Национальное стремление к территориальному приобретению по всему континенту было популяризировано в XIX веке как идеология Манифеста судьбы. |
One fighter would have crashed short of Coalition territory had a KC-135 tanker from the Kansas National Guard not crossed over into enemy territory. |
Один истребитель упал бы недалеко от территории коалиции, если бы танкер KC-135 из Национальной гвардии Канзаса не пересек вражескую территорию. |
The Panama Canal divides the national territory from north-west to south-east and is 80 kilometres long. |
Территория страны разделена Панамским каналом, протяженность которого с северо-запада на юго-восток составляет 80 км. |
Thus, arms located within or outside national territory or territorial waters must also be subjected to reporting and transparency measures. |
Так, вооружения, расположенные в пределах или за пределами национальной территории или территориальных вод, в равной степени также должно быть предметом отчетности и мер транспарентности. |
Notification of the entry to or departure from the national territory of currency and bearer negotiable instruments. |
Уведомление о поступлении или вывозе за пределы национальной территории денег или ценных бумаг. |
These sports are practised all over the national territory, but especially in the major urban centres. |
Вышеперечисленными видами спорта занимаются во всех уголках страны, но особенно в крупных городских центрах. |
The Mormons and Washington each sought control over the government of the territory, with the national government victorious. |
Мормоны и Вашингтон стремились установить контроль над правительством территории, и национальное правительство одержало победу. |
At the 1856 Republican National Convention, the party adopted a national platform emphasizing opposition to the expansion of slavery into U.S. territories. |
На республиканском Национальном съезде 1856 года партия приняла национальную платформу, в которой подчеркивалась оппозиция распространению рабства на территории США. |
Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence. |
Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования. |
Since March, it has also undertaken a nationwide registration of aliens and has taken the lead in drafting a new national migration policy. |
С марта оно также осуществляет на национальном уровне регистрацию иностранцев и возглавило работу по разработке новой национальной политики по миграции. |
Notwithstanding all these national, subregional and regional initiatives, we still have not solved our problem. |
Несмотря на все эти национальные, субрегиональные и региональные инициативы, мы все еще не решили нашу проблему. |
Since Prime Minister Kwon... wants to reform large companies and the national projects. |
Премьер-министр просто хочет реформировать большие компании и национальные проекты. |
Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab. |
А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации? |
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, territory , а также произношение и транскрипцию к «national territory». Также, к фразе «national territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
