Needs medical attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Needs medical attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нуждается в медицинской помощи
Translate

- needs [adverb]

noun: потребности, нужды

adverb: по необходимости, непременно

  • man needs for - потребности человека для

  • initiatives needs - потребности инициативы

  • psychosocial needs - психосоциальные потребности

  • labour market needs - потребности рынка труда

  • needs modification - нуждается в модификации

  • settlement needs - потребности урегулирования

  • needs to be advanced - должно быть расширенными

  • addressing their needs - удовлетворение их потребностей

  • map the needs - карта потребностей

  • meet her needs - удовлетворения ее потребностей

  • Синонимы к needs: necessarily, inevitably, of necessity, necessity, call, demand, requirement, obligation, desideratum, requisite

    Антонимы к needs: do not, excess, surplus, voluntary

    Значение needs: cannot avoid or help doing something.

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



Primary among these was the prolonged delay in obtaining medical attention for the wounded and sick within the camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди проблем главной было длительное отсутствие доступа раненых и больных к медицинской помощи на территории лагеря.

When new medical interns come to the ER, Morris's attention is caught by Hope Bobeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в приемный покой приходят новые Интерны, внимание Морриса привлекает Хоуп Бобек.

According to his family Nasiri had been on hunger strike but he was denied medical attention before he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его семьи, Насири объявил голодовку, но перед смертью ему отказали в медицинской помощи.

We have seven people here in need of urgent medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас здесь 7 человек нуждаются в срочной медицинской помощи.

Bringing up two prisoners and we need immediate medical attention for a petty officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведём двух арестованных и нам нужна немедленная медицинская помощь для старшины.

A common form of medical fraud in underdeveloped countries, it imperils victims who may fail to seek competent medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенная форма медицинского мошенничества в слаборазвитых странах, она угрожает жертвам, которые могут не обратиться за квалифицированной медицинской помощью.

Each day, about 2000 US workers have a job-related eye injury that requires medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день около 2000 американских рабочих получают травму глаза, связанную с работой, которая требует медицинской помощи.

He became injured in August 1609 in a gunpowder accident, and was forced to return to England for medical attention in October 1609.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил травму в августе 1609 года в результате несчастного случая с порохом и был вынужден вернуться в Англию за медицинской помощью в октябре 1609 года.

Medical professionals are confident that residents of Siberia need to give special attention to diet in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики уверены, что жителям Сибири особое внимание рациону нужно уделять зимой.

And not until he had returned to Pianosa, his business in Rome completed, did he seek medical attention for his wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только завершив все свои дела в Риме и вернувшись на Пьяносу, он обратился к врачам.

Coughing up any significant quantity of blood is always a serious medical condition, and any person who experiences this should seek medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашель любого значительного количества крови всегда является серьезным заболеванием, и любой человек, который испытывает это, должен обратиться за медицинской помощью.

Who need immediate medical attention!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которым нужна немедленная медицинская помощь!

He was forced to use a venom extractor and seek medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вынужден воспользоваться экстрактором яда и обратиться за медицинской помощью.

When Bart is injured, Lisa must find him medical attention without spoiling her reputation as a good babysitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Барт ранен, Лиза должна найти ему медицинскую помощь, не испортив своей репутации хорошей няни.

So hard-fought, in fact, you injured your hand seriously enough to require medical attention following the bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этого боя, вы довольно серьезно повредили руку, И после схватки вам понадобилась медицинская помощь.

Similar to other recluse spider bites, their bite sometimes requires medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие укусы пауков-отшельников, их укус иногда требует медицинской помощи.

On 14 February 1880, Pyotr Ilyich Tchaikovsky's patroness Nadezhda von Meck took him into her home and provided him with medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1880 года покровительница Петра Ильича Чайковского Надежда фон Мекк приняла его в свой дом и оказала ему медицинскую помощь.

You have to seek medical attention immediately if it starts to turn red or you start to feel really bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если порез начнёт краснеть, и вам станет плохо, срочно обращайтесь к врачу.

The needs are basic: promoting breastfeeding, food supplies for young children, and medical attention for mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь стараются удовлетворить основные потребности: способствование кормлению грудью, поставки продовольствия для маленьких детей и медицинское обслуживание для матерей.

Often, no translation or interpretation services are available, making it difficult for migrants to request medical attention and to understand medical prescriptions and diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую нет в наличии письменного или устного переводческого обслуживания, и поэтому мигрантам бывает трудно испросить медицинскую помощь и разобраться в медицинских рецептах и диагнозах.

You're obviously in urgent need -of medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очевидно нуждаетесь в медицинской помощи.

This coin shows the Good Samaritan with the wounded man, on his horse, as he takes him to an inn for medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой монете изображен добрый самаритянин с раненым на лошади, который везет его в гостиницу за медицинской помощью.

Uh, the arrow pierced his sternum and collapsed his right lung, which, between blood loss and respiratory distress could've proven fatal without immediate medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрела пронзила грудную клетку и повредила его правое лёгкое, что, в сочетании с потерей крови и нарушением дыхания, может привести к смерти, если не будет оказана немедленная медицинская помощь.

I urge you to seek urgent medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно призываю вас срочно обратиться за медицинской помощью.

Only patients with more severe cases require medical attention, and only about 1% of acute cases are fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пациенты с более тяжелыми случаями нуждаются в медицинской помощи, и только около 1% острых случаев являются смертельными.

Did you not think the nature of her injuries warranted immediate medical attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не подумали, что характер нанесённых ей увечий требует немедленного медицинского вмешательства?

Sir Robert Grant directed his attention to establishing a systematic institution in Bombay for imparting medical knowledge to the natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Роберт Грант обратил свое внимание на создание в Бомбее систематического учреждения для распространения медицинских знаний среди туземцев.

The water looked and tasted dirty, there was never enough food, never any showers, women menstruating without any hygiene products, no medical attention whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода — грязная на вид и на вкус, еды никогда не хватало, нельзя было принять душ, у менструирующих женщин никогда не было средств гигиены, не было медицинской помощи.

Retinal detachment requires immediate medical attention, as it can easily cause blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслойка сетчатки требует немедленной медицинской помощи, так как она может легко вызвать слепоту.

Ugh, this cut on my hand needs medical attention, now you're legally required to provide that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порез на руке нужно обработать, я требую это обеспечить.

On the way, each participant encountered a confederate who was on the ground, clearly in need of medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути каждый участник встречался с конфедератом, который лежал на земле и явно нуждался в медицинской помощи.

He needs medical attention, Officer Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен врач, офицер Рэйган.

These do not usually require medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно не требуют медицинской помощи.

Inmates were basically entitled to food, clothing, shelter, and medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные в основном имели право на питание, одежду, кров и медицинскую помощь.

If they are in need of medical attention, they must be transported to the nearest health institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости оказания им медицинской помощи они должны быть доставлены в ближайшее лечебное учреждение.

A rectal prolapse is a serious medical condition that requires the attention of a medical professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение прямой кишки-это серьезное заболевание, требующее внимания медицинского работника.

The institutions actually housed adults at this time, who did not get adequate medical attention as they suffered injuries and physical problems due to improper care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в учреждениях фактически размещались взрослые, которые не получали адекватной медицинской помощи, поскольку они страдали травмами и физическими проблемами из-за неправильного ухода.

People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди на этой стадии должны немедленно обратиться за медицинской помощью, так как непроходимость в горле может потребовать интубации или трахеотомии.

I am in fairly desperate need of medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весьма отчаянно нуждаюсь в медицинской помощи.

These structures provide medical and pharmaceutical attention in places where epidemics are at their height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти структуры обеспечивают медицинскую и фармацевтическую помощь в местах, где бушуют эпидемии.

Even comparatively exotic products like camel's milk and gazelle meat generally received more positive attention in medical texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сравнительно экзотические продукты, такие как верблюжье молоко и мясо газели, обычно получали более позитивное внимание в медицинских текстах.

Cavernous sinus syndrome is a medical emergency, requiring prompt medical attention, diagnosis, and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром кавернозного синуса - это неотложная медицинская помощь, требующая срочной медицинской помощи, диагностики и лечения.

Nor, to the extent that he is said to require medical attention, would this be unavailable in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя также говорить о том, что медицинскую помощь, в которой, как утверждается, он нуждается, невозможно получить в Бангладеш.

In all cases of hallucinations, medical attention should be sought out and informed of one's specific symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях галлюцинаций следует обратиться за медицинской помощью и сообщить о своих специфических симптомах.

The child's mother untangled her, administered CPR and called for medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать ребенка распутала ее, сделала искусственное дыхание и вызвала врача.

Brucellosis first came to the attention of British medical officers in the 1850s in Malta during the Crimean War, and was referred to as Malta Fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруцеллез впервые попал в поле зрения британских медиков в 1850-х годах на Мальте во время Крымской войны и был назван мальтийской лихорадкой.

Come back if you need more books or medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опять понадобится медицинская помощь, заходите.

The most serious injuries are testicular rupture, testicular torsion and testicular avulsion, which are medical emergencies that require urgent medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее серьезными травмами являются разрыв яичек, скручивание яичек и отрыв яичек, которые являются неотложными медицинскими ситуациями, требующими неотложной медицинской помощи.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

Her longevity attracted media attention and medical studies of her health and lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее долголетие привлекло внимание средств массовой информации и медицинских исследований ее здоровья и образа жизни.

Mr. Bristol, we randomly search luggage for security reasons, and your bag came to our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бристол, в мерах предосторожности мы выборочно осматриваем багаж. Ваш чемодан привлек наше внимание.

Attention, check all systems operative. - And keep an eye on the proto meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, убедитесь, что все системы работают и не спускайте глаз с протометров.

Cobb's drawing Fischer's attention to the strangeness of the dream which is making his subconscious look for the dreamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобб обращает внимание Фишера на странность сна,.. заставляет подсознание искать создателя сна.

No, after I called your attention to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я обратил ваше внимание.

My 13-year-old's medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История болезни моей 13-летней пациентки.

You can't possibly need all our C-4, or all our medical supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не могут понадобиться все наши запасы Cи4 и все наши медикаменты.

Is Yano worthy of that much attention anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего к этому Яно столько внимания?

Please direct your attention to the center of the ring, where I will amaze you with a feat so extraordinary, it has never been seen before by you or anyone else in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу устремить взор в центр манежа, где я намерен поразить ваше воображение отчаянным трюком, которого не видывал прежде никто в истории человечества!

But there's medical advances taking place all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь медицина постоянно развивается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «needs medical attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «needs medical attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: needs, medical, attention , а также произношение и транскрипцию к «needs medical attention». Также, к фразе «needs medical attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information