Nest outburst - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nest outburst - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выброс из каверны
Translate

- nest

гнездо

  • nest of resistance - узел сопротивления

  • nest of - гнездо

  • they nest - гнездятся

  • nest on - гнездится

  • retirement nest egg - выход на пенсию гнезда яйцо

  • automatic nest - контрольное гнездо

  • nest in trees - гнездиться на деревьях

  • make a nest - свивать гнездо

  • differential nest - блок дифференциала

  • stir up a nest of hornets about - потревожить осиное гнездо

  • Синонимы к nest: roost, aerie, den, lair, burrow, shelter, hideout, refuge, hideaway, retreat

    Антонимы к nest: break loose from, want out, abandon, change rapidly, depart, disaster area, dismiss, dispute, eject, evict

    Значение nest: a structure or place made or chosen by a bird for laying eggs and sheltering its young.

- outburst [noun]

noun: взрыв, вспышка, выход, волнения



For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо.

Galantine of quail stuffed with black truffle on a nest of fried leek and herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заливное из перепелов, фаршированных черными трюфелями, на гнезде из обжаренного порея и трав.

After we kill the creature, then we'll search for the nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы его убьём, займёмся поисками гнезда.

They include remote-controlled cars that use 4G networks, tech to help you find open parking spots, and a system to let you control your Nest thermostat from your dashboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там проводятся эксперименты с управляемыми на расстоянии автомобилями с использованием сетей 4G, с техническим оборудованием, позволяющим найти свободные места на парковке, а также с системами, с помощью которых вы получаете возможность управлять своим термостатом Nest с приборной панели вашего автомобиля.

My cuckoo in another man's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя хорошенькая шестерка в управлении другого.

They knew Peter's maxim, that money was a good egg, and should be laid in a warm nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром Питер любил повторять, что деньги -хорошее яичко и оставить их следует в теплом гнездышке.

O, lady, come from this nest of death, contagion, and unnatural sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, дитя, уйдем же из гнезда Тревоги, смерти, тягостного сна.

Arbuthnot was, perhaps, ashamed of his outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбэтнот, по-видимому, застеснялся своего порыва.

They could not let such an outburst go unpunished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую выходку они не оставят безнаказанной.

Uh, ma'am, about my outburst at the hospital...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, по поводу моей вспышки гнева в больнице...

I stopped breathless, already a little ashamed of my outburst, feeling that now at any rate I had burnt my boats for all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остановилась, задыхаясь, уже начиная раскаиваться в своей вспышке, чувствуя, что я навеки сожгла свои корабли.

That devil of a Marius has ferreted out the nest of a millionaire grisette in his tree of dreams!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чертов плут Мариус изловил на древе мечтаний пташку-миллионершу!

He's chewing the padding out of the walls making himself a nice little nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуёт обивку со стен приготавливает для себя маленькое тёпленькое местечко.

I'd rather cover myself in jam and sit on a wasps' nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше намажусь вареньем и сяду на улей.

She thought he was going to marry her and build a little nest on Fjellveien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, он собирается пожениться на ней и совьёт гнёздышко на Fjellveien.

But losing a six-figure nest egg is still a great motive for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потеря 6-значных сбережений все равно отличный мотив для убийства.

And it's possible that you took it so you could have yourself a nice little nest egg when he tosses you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вполне возможно, что вы это взяли чтобы обустроить себе маленькое уютное гнездышко когда он бросит вас

Well, selling it would provide Sander Lee with a pretty nice nest egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он продал ее, то его компаньону Сандеру Ли достался бы солидный куш.

Well, he's already got a nice little nest egg here but maybe Renner was getting rid of it so no one would come after Sander Lee looking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место уже солидный куш. Может, Реннер планировал избавиться от него, чтобы никто в поисках книжки не вышел на Сандера Ли.

Nyle wanted to provide a nest egg for me and Tyler in the event something happened to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найл хотел сделать сбережения на черный день для нас с Тайлером - в случае, если с ним что-то случится.

I can burrow into that rat's nest of a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу прорыть нору в это крысиное гнездо в голове.

I knowed who it was, all right, lived down yonder in that nigger-nest, passed the house every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черномазого-то я враз признал, он по ту сторону в осином гнезде живёт, мимо нас всякий день ходит.

I don't know. - This bird nest is pretty neat-o.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, гнёздышко, вроде, няшное.

Now, the trial transcript said Cliff was escorted out of the courtroom for an outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, в расшифровке судебной стенограммы сказано, что Клиффа сопровождали из зала суда к выходу.

They don't nest in trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соловьи не гнездятся на деревьях.

From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет.

Miss Willella,' says I, 'don't ever want any nest made out of sheep's wool by a tomtit of the Jacksonian branch of ornithology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уиллела, - говорю я, - совсем не нуждается в гнезде, свитом из овечьей шерсти пичужкой из породы Джексонов.

The worst-case scenario is it'll be a real hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худший сценарий - если попадём в осиное гнездо.

That St Withold's of Burton is an owlet's nest worth the harrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Витольдов монастырь в Бертоне просто совиное гнездо.

The nest is so small that incubating birds may just appear as if just normally perched on a branch having a knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо настолько маленькое, что насиживающие птицы могут выглядеть так, как будто они обычно сидят на ветке с узлом.

Nest sites may be reused in subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места гнездования могут быть повторно использованы в последующие годы.

Chicks of the Indian population stayed at the nest for nearly two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы индейского населения оставались в гнезде почти два месяца.

A newly hatched adult female will usually begin building her new nest within 48 hours of leaving the old nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вылупившаяся взрослая самка обычно начинает строить свое новое гнездо в течение 48 часов после выхода из старого гнезда.

The newly eclosed females remain in the nest, while the males leave in order to mate with unrelated females in other nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вылупившиеся самки остаются в гнезде, в то время как самцы покидают его, чтобы спариваться с неродственными самками в других гнездах.

Through software updates to Google Nest devices and Google Assistant, additional functionality has been added over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря обновлениям программного обеспечения для устройств Google Nest и Google Assistant со временем были добавлены дополнительные функции.

Not all offspring leave the nest immediately, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все потомство покидает гнездо немедленно.

About six balls make a load, three in each basket and the female flies back to the nest site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно шесть шариков составляют груз, по три в каждой корзине, и самка улетает обратно в гнездо.

Outraged by Reptile's outburst, Mileena orders her men to kill the usurpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмущенная вспышкой рептилии, Милена приказывает своим людям убить узурпаторов.

They are continuously guarded by the parents for the first 4–6 weeks and are fed on the nest for 5–6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно охраняются родителями в течение первых 4-6 недель и кормятся на гнезде в течение 5-6 месяцев.

They are omnivorous and nest on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всеядны и гнездятся на земле.

Many birds nest in ground burrows on the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие птицы гнездятся в подземных норах на островах.

The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек.

Nest repair serves as a major example of eusociality within colonies of P. spyrothecae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт гнезд служит главным примером эусоциальности внутри колоний P. spyrothecae.

Pairs raise two or three clutches per season, in a new nest for each clutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары поднимают по две-три кладки за сезон, в новом гнезде для каждой кладки.

It's also stated that army ants don't build nests, but also that the soldier caste brings prey to the nest, which is confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также утверждается, что армейские муравьи не строят гнезда, но также и то, что каста солдат приносит добычу в гнездо, что сбивает с толку.

Worker termites undertake the most labour within the colony, being responsible for foraging, food storage, and brood and nest maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие термиты выполняют большую часть работы в пределах колонии, будучи ответственными за заготовку пищи, хранение пищи, а также содержание выводка и гнезда.

In some species, multiple females share a common nest, but each makes and provisions her own cells independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов несколько самок делят общее гнездо, но каждая самостоятельно строит и снабжает свои клетки пищей.

Many kinds of birds nest in marshes; this one is a yellow-headed blackbird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды птиц гнездятся в болотах; этот-желтоголовый Черный дрозд.

The nest is placed in a tree hole or placed on a bank and is made of moss and fibrous roots and placed low over the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо помещается в дупле дерева или на берегу, делается из мха и волокнистых корней и помещается низко над землей.

They tend to nest in tree cavities, and are threatened in part since the destruction of hollow trees is destroying their nesting localities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно гнездятся в дуплах деревьев, и им отчасти угрожает опасность, так как разрушение дуплистых деревьев разрушает их места гнездования.

However, these birds are known to breed predominantly in colonies, while some pairs decide to nest away from the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых головы были расколоты надвое топорами, другие превращены в желе дубинками, третьи пронзены или разрезаны на куски боевыми ножами.

The young jump or fall from the nest at 3 to 4 weeks, and start to fly 1 to 2 weeks after this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцы выпрыгивают или падают из гнезда через 3-4 недели, а начинают летать через 1-2 недели после этого.

Nest site selection is vital to egg development, as predation and temperature are primary concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор места гнездования имеет жизненно важное значение для развития яиц, поскольку хищничество и температура являются основными проблемами.

The most pressing threat is habitat destruction, with a general lack of remaining pristine wetland habitats for the species to nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее острой угрозой является разрушение местообитаний с общим отсутствием остающихся нетронутыми водно-болотных угодий для гнездования этого вида.

Storks are mute, but bill-clattering is an important mode of communication at the nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет спустя Англия и Франция начали демонстрировать фокус стиля с высокой талией, и это привело к созданию стиля ампир.

Cyathus is a genus of fungi in the Nidulariaceae, a family collectively known as the bird's nest fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циатус-это род грибов семейства Nidulariaceae, коллективно известный как грибы птичьего гнезда.

Many are too weak to fly and crash-land when they leave the nest, resulting in fatal injuries like broken legs or wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них слишком слабы, чтобы летать, и разбиваются при выходе из гнезда, что приводит к смертельным травмам, таким как сломанные ноги или крылья.

Also, when given the choice between different unguarded nest sites, it will usually choose the one that already contains eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, когда ему предоставляется выбор между различными неохраняемыми гнездовыми участками, он обычно выбирает тот, который уже содержит яйца.

Matryoshka dolls are traditional Russian dolls, consisting of a set of hollow wooden figures that open up and nest inside each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрешки-это традиционные русские куклы, состоящие из набора полых деревянных фигурок, которые открываются и гнездятся друг в друге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nest outburst». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nest outburst» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nest, outburst , а также произношение и транскрипцию к «nest outburst». Также, к фразе «nest outburst» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information