Nevertheless it is known that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: тем не менее, однако, несмотря на это
conjunction: тем не менее, несмотря на, все-таки
nevertheless in view of - тем не менее, ввиду
nevertheless if necessary - тем не менее, в случае необходимости
nevertheless, there have been - тем не менее, было
nevertheless taking into account - тем не менее, принимая во внимание
nevertheless, after - тем не менее, после того, как
will nevertheless not be - тем не менее, не будет
nevertheless and - тем не менее, и
there is nevertheless - тем не менее существует
which is nevertheless - который тем не менее,
nevertheless an opportunity - тем не менее, возможность
Синонимы к nevertheless: still, anyway, yet, still and all, but, notwithstanding, in spite of that, that said, for all that, though
Антонимы к nevertheless: less, little
Значение nevertheless: in spite of that; notwithstanding; all the same.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
beat it - отвали
make a bungle of it - напортить
consider it necessary - считать необходимым
in recent years it became - в последние годы она стала
so it matches - поэтому он соответствует
it is first of all - это прежде всего
unfortunately it appears - к сожалению, оказывается
it in turn - это, в свою очередь
thinks it to be - считаю, что это будет
push it down - толкать его вниз
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
What is your address? - Какой у Вас адрес?
it is illusory to - это иллюзорно
everybody is using - все это с помощью
it is increasingly common - это все более распространенным
tax is implemented - налог реализуется
is still with - по-прежнему с
is making a step - делает шаг
the transaction is processed - транзакция обрабатывается
there is a trade off between - существует компромисс между
if space is limited - если пространство ограничено
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
known with certainty - известно, с уверенностью
not publicly known - не общеизвестные
as it's known - как известно
known informally - неофициально
known cure - известное лечение
known artist - известный художник
to be known as - известны как
in what is known - в том, что, как известно
is often known - часто называют
known only to - Известно только
Синонимы к known: self-confessed, celebrated, notable, widely known, noted, notorious, recognized, acknowledged, declared, overt
Антонимы к known: unknown, unidentified, strange, unfamiliar
Значение known: recognized, familiar, or within the scope of knowledge.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
presuming (that) - предполагая (что)
require that - требуют, чтобы
findings suggest that - данные свидетельствуют о том, что
has to be taken care that - должно быть позаботился, что
goods that constitute - товары, которые составляют
this shows that - это показывает, что
something that only - то, что только
that will flow - что будет течь
something that was formulated - то, что было сформулировано
using that option - с помощью этой опции
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
Nevertheless, sword duels continued until the extinction of duelling itself. |
Тем не менее, поединки на мечах продолжались вплоть до исчезновения самой дуэли. |
Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers. |
Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия. |
Its choir of boys and undergraduates is well known all over the world. |
Его хор мальчиков и студентов последнего курса известен всему миру. |
Минск также известен как город науки и студентов. |
|
You must have known what she meant. |
Ты должен знать, что она имеет в виду. |
Nevertheless, we would like to see more transparency in their work - as much as possible. |
Тем не менее нам бы хотелось видеть как можно большую гласность в их работе. |
But it is known to everybody in this Hall that Eritrea has invaded almost all of its neighbours during the about 10 years of its existence. |
Однако всем в этом зале известно, что за десять лет своего существования Эритрея вторгалась на территорию почти всех соседних с ней стран. |
Nevertheless, the Gypsies do suffer from poverty, a lack of education and professional training, marginalization and high crime rates. |
Тем не менее для цыган характерны нищета, недостаток образования и профессиональной подготовки, маргинализация и высокий уровень преступности. |
Additionally, expected outsourcing benefits and direct and indirect costs must also be known and agreed beforehand by the parties. |
Кроме того, стороны заранее должны знать и согласовывать ожидаемые выгоды, а также прямые и косвенные издержки, связанные с использованием внешнего подряда. |
However, at that time it will not be known whether the tribunal will appoint an expert of its own. |
Однако на данной стадии еще не известно, будет ли арбитражный суд назначать собственных экспертов. |
But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product. |
Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия. |
Nevertheless, young women have more difficulty than young men in finding employment. |
Однако молодые женщины сталкиваются с более серьезными трудностями в плане нахождения работы, чем мужчины. |
Nevertheless, only 10% of these elderly people sought medical treatment. |
Тем не менее только 10 процентов из этих лиц пожилого возраста обратились за медицинской помощью. |
The Foxp2 gene is the first known gene whose function is directly related to speech. |
Ген Foxp2 является первым известным геном, функция которого напрямую связана с речью. |
This candy store guy puts on a big show in a fancy nightclub with known narcotics connections. |
Наш торговец конфетами оттягивается в крутом ночном клубе с известными наркодельцами. |
I am under constant surveillance from the Defenders of Domestic Security, better known as Country Defenders, or Guobao. |
Я нахожусь под постоянным наблюдением Защитников внутренней безопасности, известных также как Защитники страны или «Гобао». |
ROC priests are known to visit the battlefield in eastern Ukraine, providing spiritual support for the Russian troops and pro-Russian rebels. |
Известно, что священники РПЦ бывают в районах боевых действий на востоке Украины, оказывая духовную поддержку российским войскам и пророссийским повстанцам. |
Darkside says his own personal favorites are hashish, opioids, and the psychedelics known as tryptamines. |
По словам Darkside, он лично предпочитает гашиш, опиоиды и галлюциногенные наркотики триптамины. |
Later I was sent to another ship, the HMS Penelope, which was hit so many times we became known as HMS Pepperpot. |
Затем меня направили на другой корабль — «Пенелопа», который получил столько дыр и пробоин, что его стали называть «Перечница». |
Scarlett breathed more easily knowing that experienced hands were near, but she nevertheless yearned to have the ordeal over and done with. |
Скарлетт облегченно вздохнула, узнав, что опытные руки придут ей на помощь, но тем не менее ей страстно хотелось, чтобы это испытание поскорее осталось позади. |
On a planet orbiting one of those spots of light up there - a most weary, un-bright cinder far from the home I have never known. |
На планете, которая вращается вокруг одной из тех ярких точек наверху - затухающего, едва светящегося огарка, далеко от дома, которого я никогда не знал. |
Now, we suspect he may be providing material support for known radical elements connected to the green lake mosque. |
Мы подозреваем, что он оказывает материальную поддержку известным экстремистам, связанным с мечетью Грин Лейк. |
'No! you must wait till you see her herself She is too perfect to be known by fragments. |
Нет! Ты должна подождать пока сама не увидишь ее. Она слишком красивая, чтобы ее узнавали по частям. |
You'll become a well-known merchant and everyone will respect you and seek your favour. |
Ты станешь именитым купцом, и все будут уважать тебя и воздавать почести. |
I should have known you were incorruptible. |
Я должен был знать, что ты неподкупна. |
The masked vigilante known as Rorschach has assaulted a police officer in the early-morning hours. |
Мститель в маске, известный как Роршах глубокой ночью атаковал полицейского. |
Obi-Wan Kenobi heads toward his friend's last known location, a lone Separatist frigate in the far reaches of the Outer Rim. |
Оби-Ван Кеноби отправился в последнее известное местоположение своего товарища, на один из фрегатов сепаратистов, что на далёких рубежах Внешнего Кольца. |
Jarndyce, in common with most other men I have known, is the incarnation of selfishness. |
Джарндис, как и почти все, кого я знал, - это воплощенное Себялюбие. |
Nevertheless, many whalemen have a method of absorbing it into some other substance, and then partaking of it. |
Правда, многие китоловы приучаются есть его, размочив в нем, скажем, кусок сухаря. |
Nevertheless, he ran with his head even with the shoulder of his one-eyed elder. |
И все-таки он бежал так, что голова его была вровень с плечом одноглазого волка. |
Nevertheless, wiping away the perspiration, Chichikov resolved to try whether he could not bring her back to the road by another path. |
Отерши пот, Чичиков решился попробовать, нельзя ли ее навести на путь какою-нибудь иною стороною. |
Все же, думаю нам всем нужно быть на чеку. |
|
He realized, nevertheless, that it ought never to have occurred to him. |
Однако он понял, что ему и в голову не должна была прийти такая мысль. |
Nevertheless, there is a thing what Poirot does not understand. |
Но есть одна вещь, которую Пуаро не понимает. |
Nevertheless, we shall send two of our own order to ensure your safety. |
Тем не менее, мы отправим двух наших верных слуг, для обеспечения вашей безопасности. |
Nevertheless, we will remark cursorily, there is still an abyss between these races of men and the hideous assassin of the towns. |
Однако заметим мимоходом, что между этой породой людей и отвратительным типом убийцы -горожанина лежит целая пропасть. |
Nevertheless, I proceeded to Homburg, and have now been there for a month. |
Однако же все-таки переехал в Гомбург, и вот уже месяц, как я здесь... |
Nevertheless, the Trần king accepted Kublai Khan's supremacy as the Great Khan in order to avoid more conflicts. |
Тем не менее, чтобы избежать новых конфликтов, Царь Трена признал верховенство Хубилай-хана как великого хана. |
The increasing range of services which is available through sperm banks nevertheless enables more couples to have choices over the whole issue of reproduction. |
Растущий спектр услуг, доступных через банки спермы, тем не менее, позволяет большему числу пар иметь выбор в отношении всего вопроса воспроизводства. |
Nevertheless, according to Karnow, the Tet fighting seems to have shaken the determination of American political leaders, like US President L. Johnson. |
Тем не менее, по словам Карноу, тет-бои, похоже, поколебали решимость американских политических лидеров, таких как президент США Л. Джонсон. |
Nevertheless, this engagement proved to the only single-ship action where both ships were of essentially equal force during the War of 1812. |
Тем не менее это сражение оказалось единственным одиночным сражением, в котором оба корабля имели практически равную силу во время войны 1812 года. |
Nevertheless, given that they are similar flowers, it is understandable how the confusion arose. |
Тем не менее, учитывая, что они похожи цветами, понятно, как возникла путаница. |
Nevertheless, enormous progress has been made by entertaining such fictions and using them as approximations. |
Тем не менее, огромный прогресс был достигнут, занимаясь такими фикциями и используя их в качестве приближений. |
This, nevertheless, conflicted with the statements of TCU auditors—that there was no previous understanding to modify the rules. |
Это, тем не менее, противоречило заявлениям аудиторов ТКУ о том, что ранее не существовало понимания необходимости изменения правил. |
Nevertheless, image quality expectation, and hence MOS, changes over time with the change of user expectations. |
Тем не менее, ожидание качества изображения, а следовательно, и MOS, изменяется с течением времени с изменением ожиданий пользователей. |
Nevertheless, carronades were used in the American Civil War. |
Тем не менее, карронады использовались в американской Гражданской войне. |
Nevertheless, Sasai was credited with five F4Fs in this first air battle between land-based Zeros and American carrier fighters. |
Тем не менее, Sasai приписали пять F4F в этом первом воздушном бою между наземными нулями и американскими истребителями-носителями. |
Nevertheless, RK and Danny have raised some serious issues that require some more serious attention from sysops. |
Тем не менее, РК и Дэнни подняли несколько серьезных вопросов, которые требуют более серьезного внимания со стороны сисопов. |
Тем не менее, были и долгосрочные преимущества. |
|
Carronades were nevertheless still used in the American Civil War in the 1860s. |
Тем не менее карронады все еще использовались в Гражданской войне в Америке в 1860-х годах. |
Nevertheless the treatment of this type of meningioma remains a challenge with relatively frequent poor outcomes. |
Тем не менее лечение этого типа менингиомы остается сложной задачей с относительно частыми плохими исходами. |
Nevertheless, there is substantial existing evidence that ETC technology is viable and worth the money to continue development. |
Тем не менее, существуют существенные доказательства того, что технология ETC жизнеспособна и стоит денег для продолжения развития. |
Nevertheless, he sees an FTT as important for bringing a more equitable balance to the taxation of all parts of the economy. |
Тем не менее, он считает, что ФСТ имеет важное значение для обеспечения более справедливого баланса в налогообложении всех частей экономики. |
Nevertheless, it was quite clear to me and co-workers that BNR lost effectiveness rapidly when it became Nortel. |
Тем не менее, мне и моим коллегам было совершенно ясно, что BNR быстро теряет эффективность, когда становится Nortel. |
Nevertheless, it is often recognized as Hill's greatest architectural endeavor. |
Тем не менее, он часто признается величайшим архитектурным достижением Хилла. |
It is legal fraud that almost nobody outside the system understands, but it is fraud nevertheless. |
Это законное мошенничество, которое почти никто за пределами системы не понимает, но тем не менее это мошенничество. |
Nevertheless, while such recordings are legal, making use of them may fall subject to further civil or criminal law. |
Тем не менее, хотя такие записи являются законными, их использование может подлежать дальнейшему гражданскому или уголовному праву. |
The possibilities that nevertheless were lying in the streets were betrayed by Ebert and his like. |
Возможности, которые тем не менее лежали на улицах, были преданы Эбертом и ему подобными. |
Subsequently, he alleged that Burley and Sir Richard's retinue had nevertheless physically expelled him from his benefice. |
Впоследствии он утверждал, что Берли и свита сэра Ричарда тем не менее физически изгнали его из своего дома. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nevertheless it is known that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nevertheless it is known that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nevertheless, it, is, known, that , а также произношение и транскрипцию к «nevertheless it is known that». Также, к фразе «nevertheless it is known that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
