New spheres of influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new residency - новая резиденция
new economies - новые экономики
incubating new - инкубирование новый
new functions - новые функции
new direction - новое направление
new road - новая дорога
near new - рядом новый
new brother - новый брат
new buyer - новый покупатель
new designation - новое обозначение
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
spheres of action - сферы действия
heavenly spheres - небесные сферы
competing spheres - конкурирующие сферы
high spheres - высокие сферы
all spheres of public life - все сферы общественной жизни
spheres of public life - сферы общественной жизни
other spheres of life - другие сферы жизни
in other spheres - в других сферах
spheres of responsibility - сферы ответственности
number of spheres - количество сфер
Синонимы к spheres: fields, orbs, globes, balls, globules, compasses, scopes, earths, field, realm
Антонимы к spheres: angle, ban, breach, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, lethargy
Значение spheres: A sphere (from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra) 'globe, ball') is a geometrical object that is a three-dimensional analogue to a two-dimensional circle. A sphere is the set of points that are all at the same distance r from a given point in three-dimensional space. That given point is the centre of the sphere, and r is the sphere's radius. The earliest known mentions of spheres appear in the work of the ancient Greek mathematicians.
theory of structure of ships - строительная механика корабля
cathedral basilica of saint francis of assisi - Кафедральная базилика Святого Франциска Ассизского
university of washington school of medicine - из Вашингтонского университета школы медицины
universal declaration of the rights of mother - Всеобщая декларация прав матери
countries of the commonwealth of independent - Страны Содружества независимых
violations of the law of armed - нарушения закона вооруженного
cabinet of ministers of the republic - Кабинет министров республики
constitution of the republic of uzbekistan - Конституция республики узбекистан
office of the ministry of finance - служба Министерства финансов
treatment of prisoners of war - лечение военнопленных
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
influence the public - влиять на общественность
force to influence - сила влияния
influence market - влияние рынка
severe influence - тяжелое влияние
this influence is exerted - это влияние, оказываемое
further influence - дальнейшее влияние
german influence - немецкое влияние
influence legislation - влияние законодательства
influence the performance - влиять на производительность
backstairs influence - блату
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
Letting Russian aggression stand would mean going back to a Europe divided into spheres of influence, with the hegemony of big powers over small states. |
Если спустить эту агрессию с рук России, это будет означать возврат к Европе, поделенной на сферы влияния, где крупные державы контролируют более мелкие и слабые государства. |
It gave the percentage division of control over Eastern European countries, dividing them into spheres of influence. |
Он дал процентное разделение контроля над восточноевропейскими странами, разделив их на сферы влияния. |
During the period 1992-1994, he was a member of Pestilence, with whom he recorded the jazz/fusion-influenced album Spheres. |
В период 1992-1994 годов он был членом группы Pestilence, с которой записал альбом Spheres под влиянием джаза и фьюжна. |
The attempt to work spheres of influence for the Balkans led Gusev to ask if the Americans were included. |
Попытка проработать сферы влияния на Балканах привела Гусева к тому, что он задал вопрос, не входят ли туда американцы. |
Persia, ostensibly neutral, had long been under the spheres of British and Russian influence. |
Персия, якобы нейтральная, долгое время находилась под британским и русским влиянием. |
Spencer's thesis was titled spheres of influence, how one person can transfer psychic trauma onto another. |
Тезисы Спенсера заключались в том, что психическая травма может передаваться от одного человека к другому. |
But almost all found themselves within these seven spheres of influence. |
Но почти все они оказались в пределах этих семи сфер влияния. |
The agreement veered only spheres of influence and an agreement to enforce peace in the underworld. |
Договор предусматривал лишь разграничение сфер влияния и согласие сохранять мир. |
For almost a quarter of a century, the United States has said it opposes a return to a spheres-of-influence order of the kind that existed in the Cold War or prior to World War II. |
Почти четверть века Соединенные Штаты говорят о том, что они против возврата к сферам влияния в том виде, в каком они существовали во времена холодной войны. |
He pointed out that the two had several spheres of influence in common, such as agriculture and the protection of sailors. |
Он указал, что у них есть несколько общих сфер влияния, таких как сельское хозяйство и защита моряков. |
Granting the revisionist powers spheres of influence is not a recipe for peace and tranquility but rather an invitation to inevitable conflict. |
Если предоставить ревизионистским державам сферы влияния, это не приведет к миру и спокойствию, а лишь спровоцирует их на неизбежный конфликт. |
According to Putin, a “new global consensus” cannot be shaped through “local deals or a division of spheres of influence in the spirit of classical diplomacy.” |
По его словам, «новый глобальный консенсус ответственных сил» нельзя формировать за счет каких-то «локальных сделок, раздела сфер влияния в духе классической дипломатии». |
For the United States to accept a return to spheres of influence would not calm the international waters. |
Если США согласятся на возврат к сферам влияния, это ни в коем случае не разрядит международную обстановку. |
Согласие на сферы влияния это готовый рецепт катастрофы. |
|
In July, when U.S. Vice President Joseph Biden visited Georgia and Ukraine, he explicitly rejected Russia’s “spheres of influence” policy. |
В июле, когда вице-президент США Джозеф Байден посещал с визитами Грузию и Украину, он недвусмысленно отверг российские сферы влияния. |
U.S. rhetoric is consistent — it opposes a return to a spheres-of-influence order — but it is unclear what this means. |
США последовательны в своих заявлениях: они против возврата к миропорядку со сферами влияния. Но не совсем ясно, что это означает. |
The German populace did not know about the secret protocols dividing up spheres of influence. |
Немецкое население не знало о секретных протоколах, разделяющих сферы влияния. |
The Berlin Conference sought to end the European powers' Scramble for Africa, by agreeing on political division and spheres of influence. |
Берлинская Конференция стремилась положить конец борьбе европейских держав за Африку, договорившись о политическом разделении и сферах влияния. |
In that vein, the USSR and the PRC competed for the leadership of world communism through the vanguard parties native to the countries in their spheres of influence. |
В этом ключе СССР и КНР боролись за лидерство мирового коммунизма через авангардные партии, присущие странам, находящимся в их сферах влияния. |
He restored cordial Franco-German relations to create a European counterweight between the American and Soviet spheres of influence. |
Он восстановил сердечные франко-германские отношения, чтобы создать Европейский противовес между американской и Советской сферами влияния. |
The Entente Cordiale, signed in 1904, clearly assigned Egypt and Morocco to the spheres of influence of Britain and France respectively. |
Сердечное Соглашение Антанты, подписанное в 1904 году, четко относило Египет и Марокко к сферам влияния Великобритании и Франции соответственно. |
During the Scramble for Africa in the 1870s and 1880s, the British and French generally recognised each other's spheres of influence. |
Во время борьбы за Африку в 1870-1880-х годах англичане и французы в целом признавали сферы влияния друг друга. |
In accordance with the interest of the Tractarian movement in Colonial spheres the Cambridge Camden Society also attempted to spread their influence in this direction. |
В соответствии с интересами Трактатного движения в колониальных сферах Кембриджское Камденское общество также пыталось распространить свое влияние в этом направлении. |
During the Scramble for Africa in the 1870s and 1880s, the British and French generally recognised each other's spheres of influence. |
Во время борьбы за Африку в 1870-1880-х годах англичане и французы в целом признавали сферы влияния друг друга. |
Many made war with them, but almost all peoples found themselves within one of their spheres of influence. |
Многие вступали с ними в войну, но почти все народы оказывались в пределах одной из сфер их влияния. |
He contends that without Hitler, the de-colonisation of former European spheres of influence would have been postponed. |
Он утверждает, что без Гитлера де-колонизация бывших европейских сфер влияния была бы отложена. |
The second world consisted of the other imperialist states in their spheres of influence. |
Второй мир состоял из других империалистических государств в их сферах влияния. |
Other powers will then move in to annex or establish spheres of influence in the area, and in many cases, regional leaders will secede. |
Затем другие державы приступят к аннексии или установлению сфер влияния в этом районе, и во многих случаях региональные лидеры будут отделяться. |
In the Neoplatonist philosophy and religion of Late Antiquity, the Olympian gods were sometimes considered to number 12 based on their spheres of influence. |
В неоплатонической философии и религии поздней античности Олимпийские боги иногда считались числом 12, основанным на их сферах влияния. |
#1 SPHERES OF INFLUENCE ARE THE NEW WORLD ORDER |
1. Сферы влияния — новый мировой порядок |
The border still was not demarcated, and the borderlands were still overlapping spheres of influence. |
Граница по-прежнему не была демаркирована, и пограничные земли все еще пересекались сферами влияния. |
The Sykes–Picot Agreement of 1916 with Britain called for breaking up the Ottoman Empire and dividing it into spheres of French and British influence. |
Соглашение Сайкса-Пико 1916 года с Великобританией предусматривало распад Османской империи и разделение ее на сферы французского и британского влияния. |
US president Barack Obama and secretary of state, John Kerry, have lamented the return to 19th century politics, with its outdated spheres of influence in Eastern Europe. |
Американский президент Барак Обама и госсекретарь Джон Керри в один голос жалуются на возвращение «политики XIX века» с ее устаревшими «сферами влияния» в Восточной Европе. |
Whether we like it or not, spheres of influence will be a crucial feature of international politics — and especially of great power relations — in the twenty-first century. |
Нравится нам это или нет, но сферы влияния будут важнейшим фактором мировой политики, в особенности в отношениях между сверхдержавами, и в двадцать первом столетии тоже. |
First, a greater willingness by American policymakers to respect foreign powers’ spheres of influence will engender less enmity toward the United States. |
Во-первых, готовность американских политиков уважать сферы влияния иностранных держав снизит враждебность по отношению к США. |
Lately, we have noted with great concern talk of creating new spheres of influence. |
Позднее мы отмечали с большой тревогой разговоры о создании новых сфер влияния. |
Establishing regional spheres of influence, Turkey and Japan will begin to threaten US interests. |
Устанавливая региональные сферы влияния, Турция и Япония начнут угрожать интересам США. |
The pact's secret protocol divided Eastern Europe into spheres of influence, with Estonia belonging to the Soviet sphere. |
Секретный протокол пакта разделял Восточную Европу на сферы влияния, причем Эстония входила в советскую сферу. |
In August 1939, Hitler's government negotiated and signed the Molotov–Ribbentrop pact that divided Eastern Europe into German and Soviet spheres of influence. |
В августе 1939 года правительство Гитлера провело переговоры и подписало пакт Молотова–Риббентропа, который разделил Восточную Европу на германскую и советскую сферы влияния. |
It appears to be the case that all temples erected within the spheres of influence of Corinth and Argos in the 7th century BCE were Doric peripteroi. |
По-видимому, все храмы, возведенные в пределах сфер влияния Коринфа и Аргоса в VII веке до н. э., были дорическими периптероями. |
Resets and Spheres of Influence |
О перезагрузках и сферах влияния |
As for future agreements, the framework convention was bound to have some influence on their elaboration. |
Что касается будущих соглашений, то очевидно, что рамочная конвенция повлияет определенным образом на их разработку. |
Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol. |
Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого. |
My influence on French filmmakers has been well documented. |
Влияние на меня французских режиссёров хорошо известно. |
It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances. |
Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему. |
For me, my true love is intellectual conquest, the-the music of the spheres. |
Моя настоящая любовь - интеллектуальные свершения, гар-гармония сфер. |
They relax into spheres. |
Они расширяются в сферы. |
Over the course of the war, Great Britain gained enormous areas of land and influence at the expense of the French. |
В ходе войны Великобритания приобрела огромные территории и влияние за счет французов. |
He disclaimed any power to influence the judiciary. |
Он отказался от каких-либо полномочий влиять на судебную систему. |
When the Alonzo Potter family visited Spring Grove, Henry came under her influence. |
Когда семья Алонсо Поттера посетила Спринг-Гроув, Генри попал под ее влияние. |
The influence of Seurat and Signac on some Italian painters became evident in the First Triennale in 1891 in Milan. |
Влияние сера и Синьяка на некоторых итальянских художников стало очевидным на первой Триеннале в 1891 году в Милане. |
The Institute for Social Research is an organization, but nobody maintains that it is a powerful conspiracy organized to covertly influence public policy! |
Институт социальных исследований-это организация, но никто не утверждает, что это мощный заговор, организованный для скрытого влияния на государственную политику! |
They have had a dominant cultural influence in many parishes, particularly in the southwestern area of the state, which is known as Acadiana. |
Они имели доминирующее культурное влияние во многих приходах, особенно в юго-западной части штата, которая известна как Акадиана. |
Without actual knowledge, I presume the camps were set up, and guarded, by those who were powerless to influence proceedings. |
Я предполагаю, что лагеря были разбиты и охранялись теми, кто не мог повлиять на ход событий, не имея об этом ни малейшего представления. |
Despite this, his works were to have a great influence on painters, sculptors and architects for many generations to come. |
Несмотря на это, его работы должны были иметь большое влияние на художников, скульпторов и архитекторов в течение многих последующих поколений. |
Though the Tea Party has had a large influence on the Republican Party, it has attracted major criticism by public figures within the Republican coalition as well. |
Хотя Чайная партия имела большое влияние на Республиканскую партию, она также вызвала серьезную критику со стороны общественных деятелей внутри Республиканской коалиции. |
By the 1990s, the Histadrut had lost its power and influence and many worker cooperative corporations were sold or became public companies. |
К 1990-м годам Гистадрут утратил свою власть и влияние, и многие рабочие кооперативные корпорации были проданы или стали публичными компаниями. |
Reforms in social and economic spheres followed, including the first laws on child labour, the legalisation of trade unions, and the abolition of slavery. |
Затем последовали реформы в социальной и экономической сферах, включая первые законы о детском труде, легализацию профсоюзов и отмену рабства. |
An examination of several Klerksdorp spheres found none to be harder than 5.0 on the Mohs scale. |
Исследование нескольких сфер Клерксдорпа показало, что ни одна из них не была сложнее 5,0 по шкале Мооса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new spheres of influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new spheres of influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, spheres, of, influence , а также произношение и транскрипцию к «new spheres of influence». Также, к фразе «new spheres of influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
