Night conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Night conditions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночные условия
Translate

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- conditions [noun]

noun: обстоятельства



After last night's gathering, well, a man in your condition I would not leave alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вчерашних посиделок я тебя в таком состоянии бросить просто не мог.

Blackout conditions will be observed from sunset to dawn every night until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь с заката до рассвета, до специального уведомления, будет соблюдаться режим обесточивания.

During night exercises under realistic conditions, he/she is taught infiltration and exfiltration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ночных упражнений в реальных условиях он / она обучается инфильтрации и эксфильтрации.

Lelisa Desisa and Mosinet Geremew made it a 1–2 for Ethiopia in the late-night men's marathon, held in easier weather conditions than the women's race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лелиса Десиса и Мосинет Геремью сделали это со счетом 1-2 для Эфиопии в ночном мужском марафоне, проходившем в более легких погодных условиях, чем женский забег.

The Ka-52 is approved for day, night and adverse weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ка-52 одобрен для дневных, ночных и неблагоприятных погодных условий.

People of every condition used to call, often in the dead of night, in order to disclose to him plots for his assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали приходить люди, люди самые разнообразные, - часто во мраке ночи, - чтобы открыть ему заговоры на его жизнь.

Longer days, rather high and moderate day temperatures at night are favourable conditions for great appreciable growth in a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинные дни, довольно высокие и умеренные дневные температуры ночью являются благоприятными условиями для большого заметного роста за короткое время.

And then you tell me how unfortunate it is, that someone with my conditioning doesn't know his exact movements on Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты говоришь мне, как это неудачно, то, что кто-то в моем состоянии не знает о передвижениях в субботу вечером.

Sydney funnel-web spiders are mainly active at night, as typical day-time conditions would dehydrate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиднейские воронкообразные пауки в основном активны ночью, так как типичные дневные условия обезвоживают их.

Manning's working conditions included 14- to 15-hour night shifts in a tightly packed, dimly lit room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия работы Мэннинга включали 14-15-часовую ночную смену в плотно набитом, тускло освещенном помещении.

Such was her condition that people called her a ghost since she was seen at night in the cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее состояние было таково, что люди называли ее призраком, так как ее видели по ночам на кладбищах.

One example is waste heat from air conditioning machinery stored in a buffer tank to aid in night time heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров является отработанное тепло от кондиционеров, хранящихся в буферном резервуаре, чтобы помочь в ночном отоплении.

He was full of speculation that night about the condition of Mars, and scoffed at the vulgar idea of its having inhabitants who were signalling us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оджилви в эту ночь высказывал разные предположения относительно условий жизни на Марсе и высмеивал вульгарную гипотезу о том; что его обитатели подают нам сигналы.

Every night, wherever conditions are right, countless millions of creatures from the deep migrate to the surface, seeking food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь миллиарды глубоководных животных в поисках пищи поднимаются к поверхности океана.

According to meteorologists the conditions for this were perfect - rain and melting snow during the day, with a clear night and freezing temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам метеорологов, для его образования ночью были созданы идеальные условия - весь день шел дождь и таял снег, ночью небо прояснилось и начались заморозки.

Dogs with this condition usually vomit in the morning after not eating all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки с этим заболеванием обычно рвут утром после того, как не ели всю ночь.

Now, a dead body is considerably larger than a wrench, but you were in no condition to dig a grave last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвое тело значительно больше гаечного ключа. Но вы были не в состоянии вырыть могилу прошлой ночью.

The autokinetic illusion occurs at night or in conditions with poor visual cues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автокинетическая иллюзия возникает ночью или в условиях с плохими визуальными сигналами.

Finally, many people use their binoculars at dusk, in overcast conditions, and at night, when their pupils are larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, многие люди используют свой бинокль в сумерках, в пасмурных условиях и ночью,когда их зрачки больше.

Satvick's chauffeur, Don Flowers, realises Anjika is not happy with her father's plans and says he will help her out, on the condition she spends the night with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер Сатвика, Дон Флауэрс, понимает, что Анджика не в восторге от планов своего отца, и говорит, что он поможет ей, при условии, что она проведет с ним ночь.

He can put an air conditioner into a wall all by himself or lift an engine block, but he sits in that bar for two hours every night, and then he comes home, and he doesn't say jack shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может установить кондиционер в стену сам, или поднять блок цилиндров, но он сидит в баре по два часа каждую ночь, и затем он приходит домой, и не говорит ни черта.

The conditions for producing a mirage can take place at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия для создания Миража могут иметь место и ночью.

On the Enterprise, we try to duplicate Earth conditions of night and day as closely as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Энтерпрайзе мы пытаемся воспроизводить день и ночь, как на Земле, насколько это возможно.

And the Copper King offers me a single ship on the condition that I lie with him for a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Медный Король предложил мне один корабль за то, что я проведу с ним ночь.

All that night and morning Levin lived perfectly unconsciously, and felt perfectly lifted out of the conditions of material life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю эту ночь и утро Левин жил совершенно бессознательно и чувствовал себя совершенно изъятым из условий материальной жизни.

At the time, the castle's accommodation was in such poor condition that he did not stay there the night before his coronation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время помещения замка были в таком плохом состоянии, что он не остался там на ночь перед своей коронацией.

The weather conditions at the lake during the day were ideal and he enjoyed Las Vegas at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате имен вслух зачитываются имена всех известных еврейских жертв Холокоста, полученные из мемориала Яд ва-Шем в Израиле.

On condition that he spend one night in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что он проведёт там одну ночь.

This is no hard condition on this bitter night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем не тяжелое условие в такой печальный вечер.

Wrapped in prison blankets of a soiled and tattered condition, Hendon and the King passed a troubled night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закутавшись в тюремные одеяла, изорванные и грязные, Гендон и король провели тревожную ночь.

I'm in a Banshee at night in combat conditions, so there's no running lights on the carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в Банши в боевых условиях, так что огни нельзя было включать.

In some countries, speed limits may apply to certain classes of vehicles or special conditions such as night-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах ограничения скорости могут применяться к определенным классам транспортных средств или специальным условиям, таким как ночное время.

Over and over, Hine saw children working sixty and seventy-hour weeks, by day and by night, often under hazardous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова Хайн видел детей, работающих по шестьдесят и семьдесят часов в неделю, днем и ночью, часто в опасных условиях.

Nearby Palm Beach was under black out conditions to minimize night visibility to German U-boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близлежащий Палм-Бич был затемнен, чтобы свести к минимуму ночную видимость для немецких подводных лодок.

The first qualifying session began late on Wednesday night under clear conditions and on a dry track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая квалификационная сессия началась поздно вечером в среду в ясных условиях и на сухой трассе.

The condition of the stronghold was so bad that when King John III Sobieski arrived here in 1683, he had to spend the night in a tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние крепости было настолько плохим, что когда король Иоанн III Собеский прибыл сюда в 1683 году, ему пришлось провести ночь в палатке.

The A129 is equipped with infrared night vision systems and is capable of operating at day or night in all-weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A129 оснащен инфракрасными системами ночного видения и способен работать днем и ночью в любых погодных условиях.

My medical knowledge told me plainly that natural sleep was, in my nervous condition, one of the unattainable luxuries of life for that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои познания в медицине ясно говорили мне, что нормальный сон в моем нервном состоянии был недостижимой роскошью в эту ночь.

He's still in serious condition, so I'll be staying the night to monitor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё ещё в тяжёлом состоянии, так что я останусь на ночь и понаблюдаю.

Skywave communication is variable, dependent on conditions in the upper atmosphere; it is most reliable at night and in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь по небесной волне переменна, зависит от условий в верхних слоях атмосферы; она наиболее надежна ночью и зимой.

Do you have an idea what it's like to be awakened intermittently throughout a night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть представляешь, каково это когда тебя постоянно будят на протяжении всей ночи?

Several of them broke into an armory last night seizing an unknown number of PPG rifles and handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько отступников прорвались в арсенал прошлой ночью и похитили неустановленное число ППГ и винтовок.

But this is the same box of chocolates that you handed around on the night of our tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эта та самая коробка конфет, которые Вы подавали в тот вечер, когда произошла трагедия?

Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы.

That night he suddenly announced that he would strike camp, and his forces withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он объявил о том, что решил свернуть лагерь, и велел войскам отойти.

To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене.

And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, когда я засыпала последующие 10-20 лет, я каждую ночь думала: Я хочу стать первым человеком, который изобретет пространственно-временные туннели для того, чтобы вещи приобретали большую скорость.

We should go out one night and just get hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно как-нибудь куда-нибудь сходить и нажраться.

And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг.

TWO teenage bushwalkers have been winched to safety after spending the night stranded in the NSW Blue Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДВА подростка-бушуокера были доставлены на вертолете в безопасное место после того, как провели ночь, застряв в Голубых горах Нового Южного Уэльса.

You know, I had a craving for a boudin noir last night, so I went to Bistro Grisby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Знаешь, мне вчера дико захотелось кровяной колбасы, и я заглянул в Бистро Грисби.

He leaves the kids with a sitter on his night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его очередь побыть с детьми вечером, а он их с няней оставил!

Greer, Brenna, how'd you two like my keynote address last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грир, Бренна, вам понравилось мое выступление прошлым вечером?

The Queen of the Night Court... scourge of the saloonkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Ночного Суда... верный кнут своего повелителя.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии.

Getting the results, being informed about our baby's condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получим результаты, и будем знать о состоянии нашего ребёнка...

She asks him about his condition, he flies off the handle, and then he kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила о его состоянии, он взорвался и убил ее.

... Would be in the general hospital in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остаётсяв реанимации в критическом состоянии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night conditions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, conditions , а также произношение и транскрипцию к «night conditions». Также, к фразе «night conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information