North ossetia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

North ossetia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Северная осетия
Translate

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- ossetia

осетия



In the Caucasus region, American minks were released into North Ossetia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кавказском регионе американские норки были выпущены в Северную Осетию.

Upon the start of the First Chechen War Nasukhanova and her husband, flight instructor Aslan Bitarov, moved to a village near Vladikavkaz in North Ossetia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала Первой чеченской войны Насуханова и ее муж, летный инструктор Аслан Битаров, переехали в село под Владикавказом в Северной Осетии.

In April 2010, he was candidate of the United Russia party for a position in North Ossetia-Alania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2010 года он был кандидатом от партии Единая Россия на должность главы Северной Осетии-Алании.

Many Ossetians living in Georgia left the country, mainly to Russia's North Ossetia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие осетины, живущие в Грузии, покинули страну, главным образом в российскую Северную Осетию.

In January 2008, he was appointed deputy construction minister of North Ossetia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года он был назначен заместителем министра строительства Северной Осетии.

PS: Do you mean that there was evidence linking the Georgian government to terrorist groups operating in North and South Ossetia or in Chechnya and Dagestan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Вы имеете ввиду, что были свидетельства связи грузинского правительства с какими-либо террористическими группировками, работающими в Северной и Южной Осетии, в Чечне и Дагестане?

The chill wind still blew out of the north, but there was no rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С севера все еще дул холодный ветер, но дождя не было.

The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем.

North Kharun produces 480,000 barrels of crude oil a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день.

They had deserts to hide the labs and miles of unpatrolled coastline to ship the product north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прятали лаборатории в пустынях, а через неохраняемое побережье отправляли товар на север.

Near the north wall of the valley, a plume of steam shot skyward from a crack in the rock near its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле северной стены из расщелины у основания скалы струился вверх пар.

Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды.

Here you can experience midnight sun, northern lights and the North Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Нурланде расположены всемирно известные Лофотенские острова.

“Putin is authoritarian,” Baunov continues, “but not in the way of Cuba's Fidel Castro or North Korea’s Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Путин — авторитарный лидер, — продолжил Баунов, — но он не такой, как Фидель Кастро на Кубе или Ким в Северной Корее.

Today, such an apocalypse could be triggered by any number of nuclear-armed states, including North Korea and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня такой апокалипсис может вызвать любое обладающее ядерным оружием государство, включая Северную Корею и Пакистан.

As matters stand, the risk of a military confrontation with either North Korea or Iran cannot be discounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению экспертов, нельзя сбрасывать со счетов риск военной конфронтации с Северной Кореей или Ираном.

(Skif is also called Polyus-Skif – polyus being the Russian word for pole [as in the North Pole] and Skif referring to an ancient tribe of warriors in central Asia.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект «Скиф», названный в честь древнего воинственного народа из Центральной Азии, также назывался «Полюс-Скиф».

The United States, for its part, should consider adding vigorous counterbattery attacks to any airstrike on North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, США должны рассмотреть возможность присоединиться к контратаке против Северной Кореи.

As such, North Korea's economic recovery is vital for an enduring peace on the Korean Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении улучшение состояния северокорейской экономики является жизненно важным для установления надёжного мира на Корейском полуострове.

For now, the north appears divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент север тоже разделен.

Based on descent rate and glide path, it's heading for a private airstrip on the North Shore, used primarily for agricultural planes- you know, crop dusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на скорости снижения и глиссаде, он летит к частной посадочной линии на северном побережье, которую в основном используют сель.хоз самолёты, ну знаете, удобрение урожая.

While he's tangling with the lion in the Westerlands, the north is ripe for the taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он занят со львом Западных земель, Север готов для захвата.

He has bribed his captors and set up a secret laboratory... in the furthest reaches of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откупился от охотников и основал лабораторию.. очень далеко на севере.

Nothing will stop him from heading north to finish off Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не помешает ему направиться на север, чтобы добить Вашингтона.

North America spread like a ghostly map before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Америка простиралась передо мной наподобие призрачной карты.

And if we just hike a few miles north, then we'll make it to the next highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы просто пройдем пару миль на север, то попадем на другую трассу.

In the next month, he will be the Team Leader for the joint officer team of the North and South, and compete against the officers from 16 countries attending the third WOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий месяц и сразится против команд из 16 стран в третьих соревнованиях МВЧ.

Four troops were killed when an explosion struck their vehicle north of Baghdad, while an airman was killed by another roadside bomb in Tikrit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от Багдада на бомбе подорвалась машина четверо военнослужащих убиты. В Тикрите в результате взрыва еще одной бомбы погиб летчик.

I lie in a shady place like this and think of adventurous spirits going to the North Pole or penetrating to the heart of the Torrid Zone with admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежу в тенистом месте, как, например, вот это, и с восхищением размышляю о тех храбрецах, что отправляются на Северный полюс или проникают в самую глубь знойных областей.

But when the King of the North summons us, we come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы прилетаем по первому зову Короля Севера.

AND THEN THE BLADE OF GRASS SHOULD POINT SOUTH AND NORTH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травяной стебелек должен показать север и юг.

Our other top story- the rising tensions with North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна наша проблема- рост напряженности в отношениях с Северной Кореей.

Suspect is in a maroon sedan traveling north on Alakawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый на красно-коричневом седане едет на север Алакавы.

About 800-1000 m north of Armadillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 800-1000 метров севернее

She had, as the English would say, the Nonconformist temperament. In the United States of North America we call it the New England conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии такой тип поведения называют неортодоксальным, а у нас в Соединенных Штатах Америки по-другому - папским.

I had thought, now, that at your temperate North the generations were cold and holy as the hills.-But the story.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я было думал, что на вашем умеренном Севере люди так же холодны и бесстрастны, как горы...

You turned a blind eye to your client state North Korea's reckless satellite launches, which precipitated said event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы закрыли глаза на безрассудный запуск спутника Северной Кореей, зависящим от вас государством.

The most violent storm hung exactly north of the town, over the part of the lake which lies between the promontory of Belrive and the village of Copet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего гремело к северу от города, над той частью озера, что лежит между мысом Бельрив и деревней Копэ.

Unobstructed access on the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный доступ с севера.

I wondered why the North was so cantankerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я удивлялся, с чего это Север такой несговорчивый.

You can't go north or east or south or west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете поехать ни на север, ни на юг, ни на восток, ни на запад.

They're going north on the 5, right before it merges with the 405.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут к северу по пятой, прямо перед слиянием с шоссе 405.

The next morning, Stewie and Brian set out on foot for the North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующие утро Стьюи и Брайан вновь отправились на Северный полюс.

She lived way up north, but she traveled down without fail just for the meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила далеко на севере города, но всегда приезжала без опозданий.

How can the Lannisters strike so far north?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Ланнистерам удалось забраться так далеко на Север?

One army or two, the Kings in the North threw back hosts 10 times as large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна армия или две, Северные Короли откидывала гостей в 10 раз больше этого

To the department of North American State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам, Госдепу США.

Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был на Южном полюсе, на Северном полюсе, на Амазонке.

They're stopped at a rest area on I-95 North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остановились на площадке для отдыха на I-95 Север.

Now, what bid do I hear for parcel 21 in the north valley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, какую цену я услышу за участок 21 в северной долине?

With the Germans driving forward into France from the north,, and the Italians coming up from the south, Dijon seemed to be between two fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы продвигаются в глубь Франции с севера, итальянцы наступают с юга, Дижон между двух огней.

They're in Riley's truck on North Peters heading towards the ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в пикапе Райли едут на север по Бикерс к парому.

By then I was already posted in the North-east ..and I would only come home during holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени меня определили на северо-восток, и я бывал дома только во время отпуска.

From the Heights of Golan in the north to the Sinai in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От равнин Голан на севере до Синая на юге.

In India, they're considered a sign of virility, but at the moment there's a north-south divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии они считаются признаком возмужалости, но сегодня существует раздел между севером и югом.

The film was released in Australia and New Zealand on July 19, and was later released in North America and the United Kingdom on July 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в Австралии и Новой Зеландии 19 июля, а затем был выпущен в Северной Америке и Соединенном Королевстве 20 июля.

Omsk is situated on the south of the West Siberian Plain along the banks of the north-flowing Irtysh at its confluence with the Om River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омск расположен на юге Западно-Сибирской равнины вдоль берегов Северного течения Иртыша в месте его слияния с рекой Омь.

He further spent 195 days in France, 99 in North Africa and 44 days in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он провел 195 дней во Франции, 99 дней в Северной Африке и 44 дня в Англии.

The dump location is 42 degrees, 50 minutes north by 60 degrees, 12 minutes west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место сброса-42 градуса, 50 минут на север на 60 градусов, 12 минут на Запад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north ossetia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north ossetia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, ossetia , а также произношение и транскрипцию к «north ossetia». Также, к фразе «north ossetia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information