Northern norway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northern norway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
северная Норвегия
Translate

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- norway [noun]

noun: Норвегия

  • Kingdom of Norway - Королевство Норвегия

  • norway spruce - ель обыкновенная

  • conservative party of norway - Консервативная партия Норвегии

  • christian democratic party of norway - Христианская народная партия Норвегии

  • green party of norway - Партия зеленых Норвегии

  • labour party of norway - Норвежская рабочая партия

  • art museum of northern norway - Музей искусств Северной Норвегии

  • norway house - Норвей-Хаус

  • norway maple - остролистый клен

  • Petroleum Safety Authority Norway - Служба контроля за безопасностью нефтедобычи Норвегии

  • Синонимы к norway: kingdom of norway, norge, Noreg

    Антонимы к norway: city, deathplace, international, unfamiliar land

    Значение norway: a mountainous European country on the northern and western coastline of Scandinavia, on the Norwegian Sea and the Arctic Ocean; population 4,660,500 (est. 2009); capital, Oslo; language, Norwegian (official).



Sea Sami man from the Sápmi region of Northern Norway^ .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской саамский человек из области Сапми Северной Норвегии^ .

The Allies had a fairly secure hold over northern Norway until late May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники довольно надежно удерживали Северную Норвегию до конца мая.

The fjords, mountains and waterfalls in Western and Northern Norway attract several hundred thousand foreign tourists each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фьорды, горы и водопады в Западной и Северной Норвегии привлекают ежегодно несколько сотен тысяч иностранных туристов.

Seeing the northern lights in Norway is a jaw-dropping and mystical moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созерцание северного сияния - это невероятный опыт.

A weather forecast issued on the afternoon of 11 November predicted that clouds might be encountered over northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогноз погоды, опубликованный во второй половине дня 11 ноября, предсказывал, что над Северной Норвегией могут появиться облака.

It relates, in four books, how Periandro and Auristela travel from northern territories of Norway or Finland to Rome to receive Christian marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырех книгах рассказывается о том, как Периандро и Аристела путешествуют из северных территорий Норвегии или Финляндии в Рим, чтобы вступить в христианский брак.

The Norwegian government also explored the possibility of creating a neutral, but free Northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежское правительство также изучило возможность создания нейтральной, но свободной Северной Норвегии.

Reconnaissance flights were also made over northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательные полеты проводились также над Северной Норвегией.

Many of his other works were written for northern Norway´s rich amateur music scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие его произведения были написаны для богатой любительской музыкальной сцены Северной Норвегии.

Halvdan Koht was born on 7 August 1873 in Tromsø, one of the larger cities in Northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хальвдан Кохт родился 7 августа 1873 года в Тромсе, одном из самых крупных городов Северной Норвегии.

About 3000 battle axes have been found, in sites distributed over all of Scandinavia, but they are sparse in Norrland and northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 3000 боевых топоров было найдено в местах, распределенных по всей Скандинавии, но они редко встречаются в Норрланде и Северной Норвегии.

Being a composer of northern Norway origin, Vea was inspired by the Sami cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи композитором северо-норвежского происхождения, ВЭА был вдохновлен саамским культурным наследием.

Her literary works are often embedded with elements from Northern Norway and Sami culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее литературных произведениях часто присутствуют элементы Северной Норвегии и саамской культуры.

It left the navy defending British waters against a hostile coastline which ran from northern Norway to the French Atlantic Ocean coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил военно-морской флот защищать британские воды от враждебного побережья, которое простиралось от Северной Норвегии до французского побережья Атлантического океана.

With the Germans rapidly overrunning France, the Allied high command decided that the forces in northern Norway should be withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку немцы быстро захватили Францию, Верховное Командование союзников решило, что войска в Северной Норвегии должны быть выведены.

Sweden is located in the very northern part of Europe between Norway and Finland, with edges touching the North Sea and the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция расположена в самой северной части Европы между Норвегией и Финляндией, ее края соприкасаются с Северным и Балтийским морями.

The two species have also been found in single instances in British Columbia and Northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два вида были также найдены в единичных экземплярах в Британской Колумбии и Северной Норвегии.

She completed her first revenue voyage from Norway via the Northern Sea Route in the Arctic Ocean to South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она завершила свой первый рейсовый рейс из Норвегии по Северному морскому пути в Северном Ледовитом океане в Южную Корею.

By 1950, feral mink reached central Norway, with further populations occurring in the northern counties of Nordland and Troms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1950 году одичавшая норка достигла центральной Норвегии, а дальнейшие популяции появились в северных графствах Нордланд и Тромс.

A bonus would be air and naval bases in northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве бонуса можно было бы использовать военно-воздушные и военно-морские базы в Северной Норвегии.

In 1411, Yakov Stepanovich from Novgorod went to attack Northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1411 году Яков Степанович из Новгорода отправился в поход на Северную Норвегию.

This approach has also been adopted by Canada, Iceland, Ireland, Northern Ireland, Norway, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход также был принят Канадой, Исландией, Ирландией, Северной Ирландией, Норвегией и Францией.

The Gulf Stream has this effect only on the northern parts of Norway, not in the south, despite what is commonly believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим оказывает такое воздействие только на северные районы Норвегии, а не на юг, несмотря на то, что принято считать.

The Vikings from Norway were most active in the northern and western British Isles and eastern North America isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викинги из Норвегии были наиболее активны на северных и западных Британских островах, а также на восточных островах Северной Америки.

Nilsen was assigned to watch allied military activity in northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нильсену было поручено наблюдать за военными действиями союзников в Северной Норвегии.

The people of northern Finland, Sweden, and Norway, the Sami, are known primarily for highly spiritual songs called joik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Северной Финляндии, Швеции и Норвегии, саамы, известен прежде всего своими высокодуховными песнями под названием йойк.

His father, Conrad Johan Zahl Hansen, was a tailor, originally from the island Kvitvær, Lurøy, Nordland in northern Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Конрад Йохан Захл Хансен, был портным, родом с острова Квитвер, Люрей, Нордландия в Северной Норвегии.

One has to wonder if Northern Europe's Law of Jante might not be responsible for the presence of Iceland, Denmark, Norway, Finland and Sweden among the world's 10 happiest nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается лишь предположить, что Исландия, Дания, Норвегия, Финляндия и Швеция входят в десятку самых счастливых стран мира благодаря «Закону Янте» (Law of Jante, негласный свод правил, сформулированный писателем Акселем Сандемусе и регулирующий жизнь в обществе, которое не признает права на индивидуализм — прим. ред.).

The west coast of southern Norway and the coast of northern Norway present some of the most visually impressive coastal sceneries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное побережье Южной Норвегии и побережье Северной Норвегии представляют собой одни из самых визуально впечатляющих прибрежных пейзажей в мире.

The form of Finnish found in some parts of Norway and northern Sweden is considered by some to be a separate language, Kven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма финского языка, найденная в некоторых частях Норвегии и северной Швеции, рассматривается некоторыми как отдельный язык, Квен.

Quick clay is a unique type of marine clay indigenous to the glaciated terrains of Norway, Canada, Northern Ireland, and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая глина-это уникальный тип морской глины, характерный для ледниковых ландшафтов Норвегии, Канады, Северной Ирландии и Швеции.

The 1700–1721 Great Northern War is considered a connected conflict, since it impacted the involvement of states such as Sweden, Saxony, Denmark–Norway and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая Северная война 1700-1721 годов считается связанным конфликтом, поскольку она повлияла на участие таких государств, как Швеция, Саксония, Дания–Норвегия и Россия.

Northern parts of Norway lie close to the Arctic zone, most of which is covered with ice and snow in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные районы Норвегии лежат близко к Арктической зоне, большая часть которой зимой покрыта льдом и снегом.

A significant number of the figures are found in Romanesque contexts, especially in France, northern Spain, Britain, and Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число этих фигур встречается в романских контекстах, особенно во Франции, Северной Испании, Великобритании и Норвегии.

During summer the sun never sets in Northern Norway, and in winter the magical northern lights light up the totally dark sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Норвегии летом солнце не заходит за горизонт, а зимой волшебное северное сияние озаряет совершенно черное небо.

The actress from the BBC series Absolutely Fabulous, travels across Norway in search for the aurora borealis, also known as the northern lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созерцание северного сияния - это невероятный опыт. Сесерное сияние чаще всего можно наблюдать поздней осенью и ранней весной.

Another national minority are the Kven people, descendants of Finnish-speaking people who migrated to northern Norway from the 18th up to the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим национальным меньшинством являются квены, потомки финноязычных народов, которые мигрировали в Северную Норвегию с 18 по 20 век.

In the eastern Atlantic, it occurs off northern Norway, northern Scotland, and western Ireland, from France to Morocco including Madeira, and off Mauritania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Атлантике он встречается у Северной Норвегии, Северной Шотландии и западной Ирландии, от Франции до Марокко, включая Мадейру, и у берегов Мавритании.

According to recent isotope analysis, parts of her clothing's wool had been imported from northern Norway or Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему изотопному анализу, часть шерсти ее одежды была импортирована из Северной Норвегии или Швеции.

He homed in on the northern hemisphere, on the side that permanently faced the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал рассматривать северное полушарие, ту его сторону, которая постоянно обращена к планете.

Exclusion zone will be a one-kilometer radius - in Northern Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона отчуждения будет в Северной Вирджинии радиусом 1 км.

Syttende Mai is tomorrow, the day to celebrate when Norway become free of the Danes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра День Конституции Норвегии. В этот день норвежцы праздновать независимотсть от Дании.

Utah's ski resorts are primarily located in northern Utah near Salt Lake City, Park City, Ogden, and Provo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнолыжные курорты Юты расположены в основном на севере штата Юта, рядом с Солт-Лейк-Сити, Парк-Сити, Огденом и Прово.

The technology was acquired from Northern Telecom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология была приобретена у компании Northern Telecom.

The design which flourished in eastern Indian state of Odisha and Northern Andhra Pradesh are called Kalinga style of architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн, который процветал в восточном индийском штате Одиша и Северном Андхра-Прадеше, называют стилем архитектуры Калинга.

Jackson's father was born in Carrickfergus, County Antrim, in current-day Northern Ireland, around 1738.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Джексона родился в Каррикфергусе, графство Антрим, в современной Северной Ирландии, около 1738 года.

Tutu also spoke out regarding The Troubles in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туту также высказался по поводу проблем в Северной Ирландии.

These hymns of Rigveda was composed in the northern region of the Indian subcontinent, most likely between c. 3500–3000 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гимны Ригведы были составлены в северной части Индийского субконтинента, скорее всего, между 3500-3000 годами до н. э.

During the Song Dynasty the lion dance was commonly performed in festivals and it was known as the Northern Lion during the Southern Song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Сун танец льва обычно исполнялся на фестивалях,и он был известен как Северный Лев во время Южной песни.

Iraq declared that all ships going to or from Iranian ports in the northern zone of the Persian Gulf were subject to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак заявил, что все суда, идущие в иранские порты в северной зоне Персидского залива или из них, подвергаются нападению.

Kukulkan was a deity closely associated with the Itza state in the northern Yucatán Peninsula, where the cult formed the core of the state religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукулькан был божеством, тесно связанным с государством Ица на севере полуострова Юкатан, где культ составлял ядро государственной религии.

Norway had grown into one of the world's leading shipping nations, but Sweden retained control of both the diplomatic and consulate corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия превратилась в одну из ведущих судоходных держав мира, но Швеция сохранила контроль как над дипломатическим, так и над консульским корпусом.

He was present at the Siege of Harfleur, where he made his will on 17 August 1415, then he commanded the van on the army's march through northern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присутствовал при осаде Арфлера, где 17 августа 1415 года составил завещание, а затем командовал войском в походе через северную Францию.

The Arts District in the northern section of Downtown is home to several arts venues and is the largest contiguous arts district in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район искусств в северной части центра города является домом для нескольких художественных заведений и является крупнейшим смежным районом искусств в Соединенных Штатах.

The coronations also symbolised that the king would hold the kingdom in fief to St. Olav the eternal king of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронации также символизировали, что король будет держать королевство в феоде Святого Олава, вечного короля Норвегии.

Another 10 were acquired from Norway in 1986, and a final 10 NF-5As were purchased from the Netherlands in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 10 были приобретены в Норвегии в 1986 году, а последние 10 NF-5As были приобретены в Нидерландах в 1991 году.

In Norway, speciedaler was chosen as the currency name in 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии speciedaler был выбран в качестве названия валюты в 1816 году.

As far as I'm concerned Norway has not yet chosen between F-35, Eurofighter and JAS-Gripen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, Норвегия еще не выбрала между F-35, Eurofighter и JAS-Gripen.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northern norway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northern norway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northern, norway , а также произношение и транскрипцию к «northern norway». Также, к фразе «northern norway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information