Northern section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northern section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
северная часть
Translate

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части


northern part, arctic section, blue section


The former, situated in the garden's northern section, reflected the classical architecture of ancient Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый, расположенный в северной части сада, отражал классическую архитектуру Древней Греции.

In Northern Ireland, an offence under section 18 is punishable with imprisonment for life or for any shorter term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии преступление, предусмотренное статьей 18, карается пожизненным тюремным заключением или любым более коротким сроком.

The northern wall of the Mount, together with the northern section of the western wall, is hidden behind residential buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная стена горы вместе с северной частью западной стены скрыта за жилыми домами.

The route is paved at the northern and southern ends of the route, with a large gravel section connecting CFB Shilo with Treesbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут проложен на Северном и Южном концах маршрута, с большим участком гравия, соединяющим CFB Shilo с Treesbank.

The Arts District in the northern section of Downtown is home to several arts venues and is the largest contiguous arts district in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район искусств в северной части центра города является домом для нескольких художественных заведений и является крупнейшим смежным районом искусств в Соединенных Штатах.

The grave is mid-way along the north wall of the northern section to the original cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила находится на полпути вдоль северной стены Северной секции к первоначальному кладбищу.

The northern elevation of the 1881 hall is not ornate and appears to have two windows and a door near where it adjoins the 1891 section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный фасад зала 1881 года не украшен орнаментом и, по-видимому, имеет два окна и дверь рядом с тем местом, где он примыкает к секции 1891 года.

The species in this section represent distributions from Southeast Asia, Malesia, tropical Australia, southern Queensland, and northern New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, представленные в этом разделе, представлены в Юго-Восточной Азии, Малезии, тропической Австралии, Южном Квинсленде и Северном Новом Южном Уэльсе.

In Eggesin, the northern section of river Randow discharges into the Uecker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эггезине северный участок реки Рэндоу впадает в реку Уэкер.

He is buried in the northern section of Dean Cemetery in Edinburgh towards the western end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в северной части кладбища Дин в Эдинбурге к западному концу.

The Kandi fault zone is identified with the Sobral fault in northeastern Brazil, considered to be the northern section of the Trans Brazilian Lineament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона разлома Канди отождествляется с Собральским разломом на северо-востоке Бразилии, который считается северным участком Транс-бразильского Линеамента.

The northern section of the CIR, including the Carlsberg Ridge, trends NNW and lacks fracture zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная часть Кир, включая хребет Карлсберг, имеет тенденцию к NNW и не имеет зон трещиноватости.

In November 1991 a monument was erected in Albany, New York's Washington Park in his honor, and a section of Northern Boulevard was renamed Henry Johnson Boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1991 года в его честь был установлен памятник в Нью-Йоркском Вашингтонском парке Олбани, а часть Северного бульвара была переименована в бульвар Генри Джонсона.

An old, gutted stone tower stands along a trail in the northern section of the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая, выпотрошенная каменная башня стоит вдоль тропы в северной части леса.

The areas in the northern section of the park were developed later than the southern section, and are not as heavily used, so there are also several unnamed features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы в северной части парка были разработаны позже, чем в южной части, и не так широко используются, поэтому есть также несколько неназванных особенностей.

The northern section is thus more expansive than the southern coastal section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, северный участок является более обширным, чем южный прибрежный участок.

A section of the Danube-Tisza-Danube Canal marks the northern edge of the wider city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок канала Дунай-Тиса-Дунай отмечает северную границу более широкого центра города.

Large vaults for storing public documents were provided, extending under the entire northern section of the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предусмотрены большие хранилища для хранения государственных документов, простиравшиеся под всей северной частью двора.

Although there are stories of torrential downpours, mudslides and hordes of leeches, this is rarely the case on the Annapurna Circuit, particular the northern section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть истории о проливных ливнях, оползнях и полчищах пиявок, это редко случается на кольце Аннапурны, особенно в северной части.

The central section of the plains thus presents a marked contrast to the northern section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, центральная часть равнин представляет собой заметный контраст с северной частью.

For the list of Northern Ireland codes, see the Northern Ireland section of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список кодов Северной Ирландии см. В разделе Северная Ирландия этой статьи.

I find this new section as a whole is discussing South Ossetia, Northern Cyprus, Transnistria or Artsakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что этот новый раздел в целом обсуждает Южную Осетию, Северный Кипр, Приднестровье или Арцах.

The Northern Lighthouse Board's tramway had a section worked via a powered cable way that hauled wagons up from the North Port and later from the New jetty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайная линия Совета северного маяка имела участок, работающий через силовую канатную дорогу, которая тянула вагоны вверх от Северного порта, а затем от нового причала.

Some 67% of corals died in the reef's worst-hit northern section, the ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies report said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 67% кораллов погибло в самой пострадавшей северной части рифа, говорится в отчете ARC Centre of Excellence for Coral Reef Studies report.

Tornado Alley covers the northern section of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллея торнадо охватывает северную часть Техаса.

Such a viewpoint was reinforced following a 1941 incident when 12-year-old Jerome Dore fatally stabbed 15-year-old James O'Connell in the northern section of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая точка зрения была усилена после инцидента 1941 года, когда 12-летний Джером Дор смертельно ранил 15-летнего Джеймса О'Коннелла в северной части парка.

Reading this section I see that Northern territory is not a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая этот раздел, я вижу, что Северная территория не является государством.

He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях.

As the battle against Islamic State fighters draws in viewers across the world, there has been some attention given to the men and women resisting them in northern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба против боевиков «Исламского государства» привлекает к себе внимание зрителей со всего мира, и, среди прочего, они наблюдают за тем, как мужчины и женщины оказывают сопротивление исламистам на севере Сирии.

I was in the army of Northern Virginia, Cogburn, and I don't have to hang my head when I say it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил в армии Северной Виржинии, Когбёрн. Мне нечего стесняться.

Who has the polling from the northern districts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого результаты из северных районов.

The Miwoks are from northern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миуоки из Калифорнии.

The King has a battle plan which will secure the Northern and Western territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У короля есть план битвы, который защитит северные и западные территории.

Defeats in late March already had the Azeri military evacuating civilians out of the region to the northern town of Yevlakh and Azerbaijan's second largest city, Ganja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения в конце марта уже привели к тому, что азербайджанские военные эвакуировали мирных жителей из региона в северный город Евлах и второй по величине город Азербайджана-Гянджу.

In 1712, he conducted a campaign in northern Germany and defeated a Saxon-Danish army at the Battle of Gadebusch, which earned him his field marshal's baton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1712 году он провел кампанию в северной Германии и разгромил саксонско-датскую армию в битве при Гадебуше, за что получил свой фельдмаршальский жезл.

An example from Canada's northern territories is the federal Frontier Lands Petroleum Royalty Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером северных территорий Канады являются федеральные пограничные земли, регулирующие нефтяные роялти.

On 5 January 2020, in the 2019–20 Super Smash match between Canterbury and Northern Districts, Leo Carter hit six sixes in one over off the bowling of Anton Devcich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января 2020 года, в матче 2019-20 Super Smash между Кентербери и северными округами, Лео Картер ударил шесть шестерок в одном над боулингом Антона Девчича.

In addition to DJing, she owned and operated a successful catering business in Northern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо диджейства, она владела и управляла успешным кейтеринговым бизнесом в Северной Калифорнии.

What we need is a more concise description of Northern Hemisphere bias so the Systemic Bias article can include it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам нужно, так это более краткое описание смещения Северного полушария, чтобы статья о системном смещении могла его включить.

Sherman demonstrated that the South lacked the long-term ability to resist a northern invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман продемонстрировал, что у Юга нет долгосрочной способности противостоять Северному вторжению.

The range in northern South America is the coastal Guianan region extending into coastal northeastern Brazil, the extreme north of Amapá state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хребет в северной части Южной Америки-это прибрежный регион Гвианан, простирающийся в прибрежную северо-восточную Бразилию, крайний север штата Амапа.

In a study in Northern Ireland, the number of new cases was 10 cases per 100,000 people per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании, проведенном в Северной Ирландии, число новых случаев заболевания составило 10 случаев на 100 000 человек в год.

It is endemic to southern Africa, and is found mainly in South Africa, Lesotho, Botswana, and in some parts of northern Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для Южной Африки и встречается главным образом в Южной Африке, Лесото, Ботсване и в некоторых частях Северной Намибии.

Northern Minnesota is considerably cooler and less humid than southern Minnesota during the summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Миннесота значительно прохладнее и менее влажная, чем Южная Миннесота в летние месяцы.

Its use is also widespread in the region of Macedonia in Northern Greece amongst Pontian Greek populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование также широко распространено в регионе Македонии в Северной Греции среди Понтийского греческого населения.

Its territory included much of Eastern Europe, as well as part of Northern Europe and all of Northern and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его территория включала большую часть Восточной Европы, а также часть Северной Европы и всю Северную и Центральную Азию.

National Treasure no. 83, exhibiting stylistic influence from Northern Qi, for a time, was believed to be from Baekje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное сокровище № 83, демонстрирующее стилистическое влияние Северной Ци, в течение некоторого времени считалось из Пэкче.

Young adults in Northern European countries are less likely to be infected with HSV-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди в странах Северной Европы реже заражаются ВПГ-1.

In the election on 15 June 1954, the CPP won 71, with the regional Northern People's Party forming the official opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 15 июня 1954 года КПР одержала 71 победу, причем официальная оппозиция была сформирована региональной Северной Народной партией.

It is included in the finch family, Fringillidae, which is made up of passerine birds found in the northern hemisphere, Africa, and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в семейство зябликов Fringillidae, которое состоит из воробьиных птиц, обитающих в северном полушарии, Африке и Южной Америке.

Garden hardy mums are new perennials capable of wintering in most northern latitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садовые морозостойкие мамы - это новые многолетники, способные зимовать в большинстве северных широт.

After the war, in spring 1921, it occupied former barracks of Imperial Russian Army in northern town of Augustów, where it remained until 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, весной 1921 года, он занял бывшие казармы Императорской русской армии в северном городе Августове, где оставался до 1939 года.

The countries included Australia, England, Fiji, Jamaica, New Zealand, Northern Ireland, Scotland, Trinidad and Tobago and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число этих стран входили Австралия, Англия, Фиджи, Ямайка, Новая Зеландия, Северная Ирландия, Шотландия, Тринидад и Тобаго и Уэльс.

This occurs on the June solstice, when the Northern Hemisphere is tilted toward the Sun to its maximum extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит во время июньского солнцестояния, когда Северное полушарие максимально наклонено к Солнцу.

Moreover, they wished to avoid a war with Mexico, whose government refused to acknowledge the sovereignty of its rebellious northern province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они хотели избежать войны с Мексикой, правительство которой отказалось признать суверенитет своей мятежной северной провинции.

The Hunza diet, supposedly practiced in an area of northern Pakistan, has been claimed to give people the ability to live to 140 or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета Хунза, предположительно практикуемая в одном из районов Северного Пакистана, как утверждают, дает людям возможность жить до 140 или более лет.

Both images show the strong influence of the Northern Wei and its derivative dynasties on Korean art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба изображения показывают сильное влияние Северной Вэй и ее производных династий на корейское искусство.

The slave owners feared that ending the balance could lead to the domination of the federal government by the northern free states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельцы опасались, что прекращение равновесия может привести к доминированию федерального правительства северных свободных штатов.

He left Belfast as a teenager due to troubles in his family and just as The Troubles were starting in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Белфаст подростком из-за проблем в своей семье и как раз тогда, когда неприятности начались в Северной Ирландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northern section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northern section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northern, section , а также произношение и транскрипцию к «northern section». Также, к фразе «northern section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information