Numbered in the hundreds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Numbered in the hundreds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пронумерованы в сотни
Translate

- numbered

пронумерованы

  • even-numbered pass - четкий пропуск

  • numbered pieces - пронумерованных

  • clearly numbered - четко пронумерованы

  • are numbered - пронумерованы

  • your days are numbered - ваши дни сочтены

  • numbered from - пронумерованы от

  • numbered over - насчитывала более

  • numbered points - пронумерованные точки

  • numbered seats - пронумерованные места

  • have been numbered - были пронумерованы

  • Синонимы к numbered: designated, told, enumerated, checked, specified, indicated, fixed, limited, fated, totalled

    Антонимы к numbered: unnumbered, unlimited, infinite, guessed

    Значение numbered: simple past tense and past participle of number.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • trip in - поездка в

  • classification in - классификация

  • rally in - митинг в

  • in salamanca - в Саламанке

  • in standby - в режиме ожидания

  • in supplementary - в дополнительном

  • in jewelry - в ювелирных изделиях

  • confession in - признание в

  • both in law and in practice - как в законодательстве, так и на практике

  • held in geneva in july - состоявшейся в Женеве в июле

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- hundreds [noun]

noun: округ



Within three decades, the surviving Arawak population numbered only in the hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех десятилетий выжившее Аравакское население насчитывало лишь сотни человек.

The days of the custom car are numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни машин сделанных на заказ сочтены.

In 2009 hundreds attempted the dangerous journeys by boat, risking their lives at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сотни людей пытались с риском для жизни отправиться на лодках в опасное морское плавание.

The whole population in the world numbered then just about 50 animals in zoos and closed preserves, like the Pszczyna Forest in the Silesian Upland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире оставалось менее 50 особей, содержащихся в зоосадах и заказниках, в том числе - на территории Пшчинских лесов в районе Силезской возвышенности.

Now, when I trekked across Alaska, we only took even-numbered highways and avoided all suspension bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пересекал Аляску, мы выбирали автострады только с чётными номерами и избегали подвесных мостов.

And there are hundreds like that who care for God about as much as a cherry stone, but who will not hear him spoken against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь таких, как она, сотни; сами не ставят господа бога ни в грош, а другим затыкают рот и вместе с тем в случае нужды прибегают к нему как к своднику.

They're numbered one through 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пронумерованы от одного до двенадцати.

It must have required supernatural powers to eat it all; the more so, as their kuren numbered fewer than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было нечеловеческих сил, чтобы все это съесть, тем более что в их курене считалось меньше людей, чем в других.

Though it's said hundreds more have landed safely further up the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, говорят, еще сотни благополучно высадились дальше по берегу.

But hundreds, perhaps thousands of lives were saved as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в результате были спасены сотни, а возможно, и тысячи жизней.

I will not be pushed, filed, stamped, indexed or numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать или пронумеровывать,

If we don't stop these Draugur by then, hundreds of people will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не остановим этих Драугаров к тому времени, сотни людей погибнут.

There were hundreds of them, all around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни Дэвидов. Повсюду.

My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение.

There are locks of hair in here numbered 1 through 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь локоны, пронумерованные от 1 до 12.

And as the new president of the Rock Board, I can assure you his days are numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как новый президент Совета Рока, я могу тебя уверить, что его дни сочтены.

To bring their barter system to the next level, my parents went down to Lee's copy shop and had him print up hundreds of Burt bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поднять бартерную систему на новый уровень, мои родители отправились в типографию Ли, и тот им напечатал сотни Бёрт-баксов.

Hundreds of state militia reinforcements were rushed to the coalfields to regain control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни подкреплений государственной милиции были спешно направлены на угольные месторождения, чтобы восстановить контроль над ситуацией.

Her crew numbered some 900 officers and men, which included a contingent of naval infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее экипаж насчитывал около 900 офицеров и солдат, включая контингент морской пехоты.

For the race, another three chassis would be built specifically for this race, numbered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гонки, еще три шасси будут построены специально для этой гонки, пронумерованы.

Chicago Assembly No. 3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагская Ассамблея № 3 была, как следует из названия, третьим региональным клубом, учрежденным Са, число собраний которого теперь исчисляется сотнями.

Vampire bat colony numbers can range from single digits to hundreds in roosting sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера колоний летучих мышей-вампиров могут варьироваться от однозначных цифр до сотен в местах гнездования.

In my edit summaries, I have often referred to section or subsection numbers, and to listed items by number, even if they were not numbered in the Manual of Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моих резюме редактирования я часто ссылался на номера разделов или подразделов и на перечисленные элементы по номерам, даже если они не были пронумерованы в руководстве по стилю.

There are five different schedules of controlled substances, numbered I–V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует пять различных списков контролируемых веществ, пронумерованных I-V.

Following the modern Japanese calendar, the months are not named but numbered sequentially, running from 1st Month to 24th Month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя современному японскому календарю, месяцы не называются, а нумеруются последовательно, начиная с 1-го месяца до 24-го месяца.

Eighteen hundreds in a single season is another world record to his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцать сотен за один сезон-еще один мировой рекорд для его имени.

Microsoft has a pattern of releasing a larger number of updates in even-numbered months, and fewer in odd-numbered months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microsoft имеет тенденцию выпускать большее количество обновлений в четные месяцы и меньшее-в нечетные.

The travellers and the plane tree is one of Aesop's Fables, numbered 175 in the Perry Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники и Платан - одна из басен Эзопа, пронумерованная 175 в индексе Перри.

Numbered lines of the table reflect officials impeached by a majority vote of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронумерованные строки таблицы отражают должностных лиц, объявленных импичментом большинством голосов палаты представителей.

In principle, compact high-current tether power generators are possible and, with basic hardware, tens, hundreds, and thousands of kilowatts appears to be attainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, компактные сильноточные генераторы энергии tether возможны и, с основным оборудованием, десятки, сотни, и тысячи киловатт кажутся достижимыми.

Each map area in turn is split into sixteen map sheets, numbered from 1 through 16 in an identical sinusoidal pattern to the map areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая область карты, в свою очередь, разделена на шестнадцать листов карты, пронумерованных от 1 до 16 в идентичной синусоидальной схеме для областей карты.

Once land became capable of supporting life, biodiversity evolved over hundreds of million years, expanding continually except when punctuated by mass extinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только земля стала способна поддерживать жизнь, биологическое разнообразие эволюционировало в течение сотен миллионов лет, непрерывно расширяясь, за исключением случаев, когда оно прерывалось массовыми вымираниями.

The Circumferential Roads are numbered C-1 to C-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружные дороги пронумерованы от С-1 до С-6.

The Circumferential Roads are numbered C-1 to C-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружные дороги пронумерованы от С-1 до С-6.

The Japanese coalition force opposing them included 120 armed samurai each with a warband and likely numbered between 3,000 and 6,000 strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские коалиционные силы, противостоящие им, включали 120 вооруженных самураев, каждый из которых имел боевую группу и, вероятно, насчитывал от 3000 до 6000 человек.

CAFDA numbered 14 squadrons mostly flying the Mirage F.1C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAFDA насчитывала 14 эскадрилий, в основном летавших на Mirage F. 1C.

Tyler was lambasted by Whig newspapers and received hundreds of letters threatening his assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер был избит газетами вигов и получил сотни писем с угрозами его убить.

In the year 1590, the population of all villages that existed in the territory of present-day Novi Sad numbered at 105 houses, inhabited exclusively by Serbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1590 году население всех деревень, существовавших на территории современного Нови-Сада, насчитывало 105 домов, населенных исключительно сербами.

Parasitism is widespread in the animal kingdom, and has evolved independently from free-living forms hundreds of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразитизм широко распространен в животном мире и развивался независимо от свободноживущих форм сотни раз.

For hundreds of years the cathedral held one of the four remaining copies of the original Magna Carta, now securely displayed in Lincoln Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение сотен лет собор хранил одну из четырех оставшихся копий оригинальной Великой хартии вольностей, которая теперь надежно хранится в Линкольнском замке.

Man-made famine and slave labor resulted in many hundreds of thousands of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукотворный голод и рабский труд привели к гибели многих сотен тысяч людей.

Many hundreds of radio stations are registered with the Ministry of Information Technologies and Communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сотни радиостанций зарегистрированы в министерстве информационных технологий и связи.

Hundreds of his stories, reviews, and poems appeared in The New Yorker starting in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни его рассказов, рецензий и стихотворений появились в Нью-Йоркере начиная с 1954 года.

Later reports were that the Ho-Chunk numbered only about 500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже появились сообщения, что Хо-Чанк насчитывал всего около 500 человек.

These eolian loess deposits may be very deep, even hundreds of meters, as in areas of China and the Midwestern United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эоловые лессовые отложения могут быть очень глубокими, даже на сотни метров, как в районах Китая и Среднего Запада Соединенных Штатов Америки.

Cherokee made up 0.1 percent of the population, and numbered over 19,400 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чероки составляли 0,1 процента населения и насчитывали более 19 400 членов.

Because of differences in recensions, the verses of the Gita may be numbered in the full text of the Mahabharata as chapters 6.25–42 or as chapters 6.23–40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из–за различий в повторениях стихи Гиты могут быть пронумерованы в полном тексте Махабхараты как главы 6.25–42 или как главы 6.23-40.

More Iraqi air attacks were carried out in August, resulting in hundreds of additional civilian casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе иракская авиация нанесла еще больше ударов, что привело к сотням новых жертв среди гражданского населения.

Caspases, therefore, were numbered in the order in which they were identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каспазы, следовательно, нумеровались в том порядке, в котором они были идентифицированы.

Magnetic tape can hold hundreds of terabytes of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитная лента может содержать сотни терабайт данных.

As the first seven states began organizing a Confederacy in Montgomery, the entire U.S. army numbered 16,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда первые семь штатов начали организовывать Конфедерацию в Монтгомери, вся армия США насчитывала 16 000 человек.

With the confirmation of Ariel and Umbriel, Lassell numbered the moons I through IV from Uranus outward, and this finally stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив подтверждение от Ариэля и Умбриэля, Лассель пронумеровал Луны с I по IV от Урана наружу, и это окончательно закрепилось.

Indigenous Fort Worth C-87 and AT-22 production began with the FY 1943 order for 80 serial numbered airframes 43-30548 through 43-30627.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство местных самолетов Fort Worth C-87 и AT-22 началось с заказа 1943 года на 80 серийных самолетов с номерами от 43-30548 до 43-30627.

Between 400,000 and 1.3 million adults and children were living with HIV, and AIDS deaths numbered 23,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 400 000 до 1,3 миллиона взрослых и детей живут с ВИЧ, а число умерших от СПИДа составляет 23 000 человек.

Blocks of new banknotes will be in sequentially numbered order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоки новых банкнот будут последовательно пронумерованы.

He also received royalties from the company for every individually numbered, custom-labelled pressing that sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получал роялти от компании за каждый индивидуально пронумерованный, специально маркированный пресс, который продавался.

In each case the moves are numbered and written with the same general pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае ходы нумеруются и записываются по одному и тому же общему шаблону.

The Imperial herds numbered 325,700 horses in 794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 794 году Императорские табуны насчитывали 325 700 лошадей.

Taxis and buses are numbered for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такси и автобусы пронумерованы для безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «numbered in the hundreds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «numbered in the hundreds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: numbered, in, the, hundreds , а также произношение и транскрипцию к «numbered in the hundreds». Также, к фразе «numbered in the hundreds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information