Obligatory certification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obligatory microorganism - облигатный микроорганизм
obligatory jurisdiction - обязательная юрисдикция
obligatory industrial injuries reinsurance - обязательное перестрахование от производственных травм
obligatory third party insurance - обязательное страхование третьей стороны
obligatory civil responsibility insurance - обязательное страхование гражданской ответственности
obligatory deposit - обязательный депозит
obligatory disposition - обязательная ликвидация
obligatory liability reinsurance - обязательное перестрахование ответственности
obligatory medical reinsurance - обязательное медицинское перестрахование
obligatory military service - обязательная военная служба
Синонимы к obligatory: compulsory, essential, mandatory, imperative, binding, required, inescapable, incumbent, statutory, enforced
Антонимы к obligatory: elective, optional, voluntary
Значение obligatory: required by a legal, moral, or other rule; compulsory.
certification examination - сертификационный экзамен
conformity certification - сертификация соответствия
LEED certification - экологическая сертификация
aircraft certification - сертификация воздушного судна
unsigned certification - неподписанное свидетельство
noise certification approach flight path - сертифицированная по шуму траектория захода на посадку
noise certification take-off flight path - сертифицированная по шуму траектория взлета
signed certification - подписанное свидетельство
quality management system certification - сертификация системы менеджмента качества
medical certification - медицинское освидетельствование
Синонимы к certification: enfranchisement, certificate, credential, credentials, authentication, corroboration, documentation
Антонимы к certification: denial, disapproval, opposition, refusal, rejection, ban, banning, bar, disagreement, disallowance
Значение certification: The act of certifying.
The dried feces are in almost all cases not entirely sanitized when removed from a vault of the UDDT, so careful handling is obligatory. |
Высушенные фекалии почти во всех случаях не полностью дезинфицируются при удалении из хранилища УДДТ, поэтому необходимо соблюдать осторожность при обращении с ними. |
The visiting general-lieutenant took the obligatory sip and expressed his thanks for the formal hospitality. |
Пришедший генерал-полковник сделал обязательный глоток и поблагодарил хозяина за проявленное гостеприимство. |
It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion. |
Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения. |
Voting is not obligatory in Cape Verde; it is a civic duty promoted by the Government. |
В Кабо-Верде участие в выборах не является обязательным, но, тем не менее, оно считается гражданским долгом и всегда поощряется правительством. |
With respect to article 37, the separation of juvenile prisoners from adult prisoners is not obligatory under Icelandic law. |
Что касается статьи 37, то отделение несовершеннолетних заключенных от взрослых заключенных не является обязательным согласно законодательству Исландии. |
The topics are subject to further reflection, are without prejudice to the positions of the Member States and are not obligatory. |
Эти темы могут быть в дальнейшем пересмотрены, они не наносят ущерба позициям государств-членов и не являются обязательными. |
A No, this is not obligatory unless expressly required in the instructions in writing. |
А Нет, это необходимо только в случае, если это прямо требуется в письменных инструкциях. |
Although the appraisal of the property is not obligatory, it can add value to the real estate if it is performed on the behalf of the reliable expert. |
не находится под ипотекой. Несмотря на то, что оценка недвижимости не обязательна, ее стоимость увеличивается, если оценена достоверным специалистом. |
The position of these draught marks shall be clearly specified in the inspection certificate. |
Место нанесения этих марок должно быть четко указано в свидетельстве об осмотре. |
This shows that the effectiveness of a remedy is not a sufficient reason to make it obligatory or to dispense with it. |
Это показывает, что эффективность средства правовой защиты не является достаточной причиной, чтобы делать его обязательным или чтобы исключать его. |
You can create self-signed certificates certificate in the Exchange admin center (EAC) or in the Exchange Management Shell. |
Вы можете создавать самозаверяющие сертификаты в Центре администрирования Exchange (EAC) или командной консоли Exchange. |
If you use a single subject certificate, or a SAN certificate, you also need to assign the certificate to the Exchange POP service. |
Если вы используете сертификат с одним субъектом или сертификат SAN, вам также потребуется назначить сертификат службе POP в Exchange. |
“His manager ran after him, because the press conference is obligatory. |
«За ним побежал его менеджер, потому что участие в пресс-конференции обязательно. |
You've got soap, scissors for you fingernails, shampoo... and deodorant, which is obligatory daily, after your bath. |
Мыло, ножницы для ногтей, шампунь и дезодорант, который обязателен каждый день, после душа дезодорант. |
Borrowed the birth certificate, applied for a new passport and licence, then got a job at the Alderman with Grant's qualifications. |
Взял его свидетельство о рождении, получил паспорт и права, потом устроился на работу в больницу Олдермен с дипломом Гранта. |
При этом никто не потребует от него, чтобы он действительно покупал сертификаты. |
|
We require a coroner's certificate before we'll even begin planning the internment. |
Мы требуем свидетельство о смерти прежде, чем даже начнем подготовку к похоронам. |
We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste. |
Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов. |
Years ago, I began filing for a number of birth certificates. |
Много лет назад я зарегистрировал несколько сертификатов о рождении. |
He advised me to see Pekarsky at once and to take the birth certificate with me, if I had it. |
Советовал мне немедленно отправиться к Пекарскому и кстати прихватить с собою метрическое свидетельство, если таковое имеется. |
I tell them that you took advantage of the fact that they didn't have any ownership certificate to sell the land to those Chinamen. |
Я говорю им, что вы воспользовались преимуществом того, что у них не было документа на право собственности, чтобы продать землю этим китайцам |
Around 2001, Linux was given the opportunity to get a certification including free help from the POSIX chair Andrew Josey for the symbolic price of one dollar. |
Примерно в 2001 году Linux получила возможность получить сертификат, включая бесплатную помощь от председателя POSIX Эндрю Джози за символическую цену в один доллар. |
Let's Get It On was reissued that same year by Universal Music; the re-release was later given a silver certification by the British Phonographic Industry. |
Let's Get It On был переиздан в том же году компанией Universal Music; позднее переиздание получило серебряную сертификацию британской фонографической индустрии. |
Hitler's testament and his marriage certificate were presented to U.S. President Harry S. Truman. |
Завещание Гитлера и его свидетельство о браке были представлены президенту США Гарри С. Трумэну. |
If such statements are made in public media or the internet, the punishment could be obligatory works up to 480 hours or imprisonment up to five years. |
Если такие заявления делаются в средствах массовой информации или интернете, то наказанием могут быть обязательные работы на срок до 480 часов или лишение свободы на срок до пяти лет. |
It also reached gold certification in Colombia and Venezuela in two weeks. |
Через две недели он также получил золотую сертификацию в Колумбии и Венесуэле. |
A short-term fix is for web servers to stop allowing renegotiation, which typically will not require other changes unless client certificate authentication is used. |
Краткосрочное исправление заключается в том, что веб-серверы перестают разрешать повторное согласование, которое обычно не требует других изменений, если не используется проверка подлинности сертификата клиента. |
Listing your real name and email address is not obligatory, but it works easier if other admins know these. |
Перечисление вашего настоящего имени и адреса электронной почты не является обязательным, но это работает легче, если другие администраторы знают их. |
The Transport Canada list includes a Beech 1900C but with a cancelled certificate. |
Список транспортной Канады включает в себя буковые 1900C но с аннулированного сертификата. |
A citizens' initiative to remove obligatory Swedish from education in favour of other languages was accepted for parliamentary vote in 2014 but failed to pass. |
Гражданская инициатива об исключении обязательного шведского языка из образования в пользу других языков была принята на парламентское голосование в 2014 году, но не прошла. |
After she received her certificate, Stinson and her family moved to San Antonio, Texas, an area with an ideal climate for flying. |
После того, как она получила свой сертификат, Стинсон и ее семья переехали в Сан-Антонио, штат Техас, район с идеальным климатом для полетов. |
One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process. |
Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов. |
Additional information can be found in the ASCP Procedures for Examination & Certification. |
Дополнительную информацию можно найти в разделе процедуры АСКП по экспертизе и сертификации. |
Miscellaneous other certification programs exist for various projects, typically through nonprofit groups. |
Разное другие программы сертификации существуют для различных проектов, как правило, через некоммерческие группы. |
This certification requires four tests, covering Wireless Site Survey, Wireless Voice Networks, Wireless Mobility Services, and Wireless Security. |
Эта сертификация требует четырех тестов, охватывающих обследование беспроводного сайта, беспроводные голосовые сети, услуги беспроводной мобильности и беспроводную безопасность. |
Delta candidates receive a free 1-year membership of Cambridge English Teacher along with their final certificate. |
Кандидаты Delta получают бесплатное 1-летнее членство в Cambridge English Teacher вместе со своим итоговым сертификатом. |
In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification. |
Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации. |
Its beauty, however, is obscured at the end of the tale with the obligatory moral message for children. |
Его красота, однако, затемняется в конце сказки обязательным нравственным посланием для детей. |
Foreigners applying for a CURP must produce a certificate of legal residence in Mexico. |
Иностранцы, подающие заявление на получение CURP, должны предъявить свидетельство о легальном проживании в Мексике. |
Nexor was the first organisation to be awarded the Intellect Best Practice Certificate. |
Компания Nexor стала первой организацией, получившей сертификат Intellect Best Practice. |
In 1898 the Minister of Justice and Public Instruction ruled that teaching of physical exercises would be obligatory for all the national schools programs. |
В 1898 году министр юстиции и народного просвещения постановил, что преподавание физических упражнений будет обязательным для всех национальных школ. |
Внепиковое охлаждение может помочь в направлении сертификации LEED. |
|
Student pilots must also possess a medical certificate when conducting flights requiring medical certification. |
Студенты-пилоты также должны иметь медицинскую справку при выполнении полетов, требующих медицинского освидетельствования. |
It secured AV-TEST certification in October 2009, having demonstrated its ability to eliminate all widely encountered malware. |
В октябре 2009 года компания получила сертификат AV-TEST, продемонстрировав свою способность устранять все широко распространенные вредоносные программы. |
Such activities demonstrate broad support for FSC certification as good practice. |
Такие мероприятия демонстрируют широкую поддержку сертификации FSC в качестве передовой практики. |
In recent years, the Linux Foundation has expanded its services through events, training and certification, and open source projects. |
В последние годы Linux Foundation расширила свои услуги за счет проведения мероприятий, обучения и сертификации, а также проектов с открытым исходным кодом. |
All of Acer's tier-one suppliers have acquired ISO 14001 certification. |
Все поставщики первого уровня компании Acer получили сертификат ISO 14001. |
Gold certificates were issued from 1865 through 1934 and were redeemable in gold coin. |
Золотые сертификаты были выпущены с 1865 по 1934 год и подлежали погашению в золотых монетах. |
The series 1928 gold certificate reverse was printed in black and green. |
Реверс Золотого сертификата серии 1928 года был напечатан черным и зеленым цветом. |
The government introduced new identity papers and obligatory registration for citizens in December 1932. |
В декабре 1932 года правительство ввело новые удостоверения личности и обязательную регистрацию для граждан. |
В свидетельстве о смерти была указана причина смерти-СПИД. |
|
With scrip fundraising, retailers offer the gift certificates and gift cards to non-profit organizations at a discount. |
С помощью сбора средств scrip розничные торговцы предлагают подарочные сертификаты и подарочные карты некоммерческим организациям со скидкой. |
A large horse-drawn enclosed vehicle with spring-suspension, a similar arrangement of the seats and obligatory roof is called a horsebus. |
Большой запряженный лошадьми закрытый автомобиль с пружинной подвеской, похожим расположением сидений и обязательной крышей называется конным автобусом. |
Specialist medical examination is obligatory in case of illnesses and handicaps that restrict the ability to drive a car. |
Специализированное медицинское освидетельствование обязательно при наличии заболеваний и недостатков, ограничивающих способность управлять автомобилем. |
Obligatory psychological testing for gun owners is a common subject of discussion, but it has always been rejected. |
Обязательное психологическое тестирование для владельцев оружия-это общий предмет обсуждения, но оно всегда отвергалось. |
Individuals are allowed to take up to two Erhus out of China when traveling; commercial buyers need additional export certificates. |
Частным лицам разрешается вывозить до двух эрху из Китая во время путешествия; коммерческим покупателям требуются дополнительные экспортные сертификаты. |
Any rope bearing a GUIANA or CE certification tag is suitable for climbing. |
Любая веревка, несущая бирку сертификации GUIANA или CE, подходит для скалолазания. |
RIAA certifications are based on wholesale shipments rather than retail sales. |
Сертификаты RIAA основаны на оптовых поставках, а не на розничных продажах. |
For instance, for the tls-server-end-point channel binding, it is the server's TLS certificate. |
Например, для привязки канала tls-server-end-point Это сертификат TLS сервера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obligatory certification».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obligatory certification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obligatory, certification , а также произношение и транскрипцию к «obligatory certification». Также, к фразе «obligatory certification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
