Obtain a recovery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtain a recovery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить восстановление
Translate

- obtain [verb]

verb: получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать, быть признанным, выслуживать, доставать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- recovery [noun]

noun: восстановление, выздоровление, извлечение, возмещение, утилизация, оздоровление, возврат, добыча, регенерация, исцеление

  • disaster recovery simulation - моделирование аварийного восстановления

  • rescue and recovery effort - аварийно-спасательные и восстановительные работы

  • angle of crease recovery - угол упругого восстановления

  • recovery task force - восстановление целевой группы

  • recent recovery - недавнее восстановление

  • personal recovery - личное выздоровление

  • marked recovery - заметное восстановление

  • recovery procedure - процедура восстановления

  • disaster and recovery - стихийные бедствия и восстановление

  • air-to-air energy recovery - воздух-воздух рекуперации энергии

  • Синонимы к recovery: recuperation, convalescence, picking up, rallying, upswing, improvement, upturn, repossession, recouping, getting back

    Антонимы к recovery: destruction, violation

    Значение recovery: a return to a normal state of health, mind, or strength.



You can obtain the original requestor IP from X-IORG-FBS-UIP HTTP header field (which is created by our proxy).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IP оригинального инициатора запроса отображается в поле заголовка HTTP X-IORG-FBS-UIP (которое создается нашим прокси).

Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент прилагает меньше усилий, не поддерживает себя в надлежащей форме.

It's a process used to obtain natural gas from shale rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, применяемый для полчения природного газа из сланцев.

His doctor has advised me to make a pilgrimage to the shrine at Mishima to pray for his recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор посоветовал мне совершить паломничество в монастырь в Мисиме, чтобы помолиться о его выздоровлении.

They must obtain the relevant information regarding the goods and the dangers in order to take the right decisions at the right moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

Edgar has had cases of full recovery, so there is some hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдгар знает случаи полного выздоровления, надежда есть.

Admittanceis possible only with special permission, which you can obtain from State sailing Service, if you want lie at anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в воду разрешен только со специальной справкой, которую выдает Государственный судоходный орган и бассейна реки Ваг, если хотите в воде стоять на якоре.

It covers both waste for recovery and waste for disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно охватывает как отходы, предназначенные для рекуперации, так и отходы, подлежащие удалению.

S deposition reductions would be sufficient to stop the decrease in soil base saturation but insufficient for recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение уровней осаждения S будет достаточным для приостановления насыщения почвы основаниями, но не для восстановления.

Slag may also be ground to powder as a preparation for further metal recovery by selective leaching and precipitation of desired metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлак можно также измельчить в порошок в порядке подготовки к дальнейшей рекуперации металла методом избирательного выщелачивания и осаждения соответствующих металлов.

For more information, see Enable or disable single item recovery for a mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Включение или отключение восстановления одного элемента в почтовом ящике.

Used to obtain values from one or more fields in a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется для получения значений из одного или нескольких полей таблицы.

However, that doesn’t seem to do much for the currency, which is dominated more by QE than by signs of economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, это, кажется, не особо влияет на валюты, в которых доминируют больше QE, чем признаки восстановления экономики.

I shall so gladly pay all expenses in connection with her recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью возьму на себя все расходы.

A letter to the director citing your meritorious efforts in the recovery of Agent Fox Mulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо директору цитирующее Ваши похвальные успехи в возвращении агента Фокса Малдера.

But it became apparent that our shared experience in recovery was our friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стало ясно, что наш общий опыт борьбы с пристрастиями и был нашей дружбой.

As it was, the desire to obtain a drink was a trifle stronger than his fears; and yielding to it, he stepped doubtfully into the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако желание выпить было сильнее страха, и Фелим, хотя и нерешительно, вошел в темную хижину.

You said that you've been trying for years to obtain justice for Armand Marku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорили, что много лет пытались добиться справедливости для Арманда Марку.

It was a... traumatic wound, but Sam is expected to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была... травматическая рана, но ожидается, что Сэм полностью восстановится.

and was able to obtain her address without too much difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и без труда раздобыл ее адрес.

Japan's education system played a central part in Japan's recovery and rapid economic growth in the decades following the end of World War II. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская система образования играла центральную роль в восстановлении Японии и быстром экономическом росте в течение десятилетий после окончания Второй мировой войны. .

This reduces the saturation of the slow, large P-N junction bipolar transistors that would otherwise lead to long recovery times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает насыщение медленных, больших P-N-переходных биполярных транзисторов, что в противном случае привело бы к длительному времени восстановления.

This enabled quick and economical production of similar or identical homes with rapid recovery of costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило быстро и экономично производить аналогичные или идентичные дома с быстрым возмещением затрат.

After recovery of the aircraft, the engine was examined and a stray piece of wire was found inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления самолета двигатель был осмотрен, и внутри был обнаружен случайный кусок проволоки.

In the 1960s, to obtain all nine songs in long-playing format, one would have to acquire Elvis Is Back!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах, чтобы получить все девять песен в долгоиграющем формате, нужно было бы приобрести Elvis Is Back!

This allowed Oda Nobunaga to obtain European technology and firearms, which he used to conquer many other daimyōs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Ода Нобунаге получить европейскую технологию и огнестрельное оружие, которое он использовал для завоевания многих других дайме.

This is due to their high thermal energy recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с их высокой рекуперацией тепловой энергии.

However, the recovery from the plague led to a resurgence of cities, trade and economy which allowed the bloom of Humanism and Renaissance, that later spread to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выздоровление от чумы привело к возрождению городов, торговли и экономики, что позволило расцвести гуманизму и ренессансу, которые позже распространились на Европу.

Recovery from posttraumatic stress disorder or other anxiety disorders may be hindered, or the condition worsened, when substance use disorders are comorbid with PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление после посттравматического стрессового расстройства или других тревожных расстройств может быть затруднено или ухудшено, когда расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, являются коморбидными с ПТСР.

Humanists UK was active in arguing for voluntary euthanasia and the right to obtain an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманисты Великобритании активно выступали за добровольную эвтаназию и право на получение аборта.

He made concessions to Stalin to obtain Soviet support against Anglo-Saxon dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел на уступки Сталину, чтобы получить советскую поддержку против англосаксонского господства.

However, recovery rates for heavy oil are often limited from 5-30% of oil in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако темпы извлечения тяжелой нефти часто ограничиваются 5-30% от объема добываемой нефти.

However, the Treaty of Paris failed to obtain the necessary approval of the French Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Парижский договор не получил необходимого одобрения французского парламента.

The company built and put into service the first black liquor recovery boiler in the world in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания построила и ввела в эксплуатацию первый в мире котел-утилизатор черного щелока в 1929 году.

Corneal topography may also be used to obtain a more accurate representation of the cornea's shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топография роговицы также может быть использована для получения более точного представления о форме роговицы.

Thus, there are several limits in place on the recovery of pure economic loss, with some categories of economic loss being totally unrecoverable altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, существует несколько ограничений на возмещение чисто экономических потерь, причем некоторые категории экономических потерь вообще не подлежат возмещению.

However, initial tariffs have been well below cost recovery levels in almost all cases, sometimes covering only a fraction of the cost of service provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти во всех случаях первоначальные тарифы были значительно ниже уровня возмещения затрат, иногда покрывая лишь часть стоимости предоставления услуг.

After that, the student can continue education for 2 or 1.5 years, respectively, to obtain a magister degree, which corresponds to a master's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого студент может продолжить обучение в течение 2 или 1,5 лет, соответственно, чтобы получить степень магистра, которая соответствует степени магистра.

Thus, the potential ultimate oil recovery and potential yearly production are highly uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, потенциальная конечная добыча нефти и потенциальная годовая добыча весьма неопределенны.

Then a recovery factor is assumed, using assumptions from fields with similar characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем принимается коэффициент восстановления, используя допущения из полей с аналогичными характеристиками.

Haseki for a time managed to obtain the removal of Metropolitan Benedict, but the Athenians sought the help of the British consul, Prokopios Menas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасеки на время удалось добиться смещения митрополита Бенедикта, но афиняне обратились за помощью к британскому консулу Прокопию Менасу.

Carte proposed a revival of Thespis for the 1875 Christmas season, which Gilbert and Sullivan would have revised, but he was unable to obtain financing for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карт предложил возродить театр к рождественскому сезону 1875 года, который Гилберт и Салливан должны были пересмотреть, но он не смог получить финансирование для проекта.

The post-war recovery established whale meat as a nationwide food source for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенное восстановление впервые сделало китовое мясо общенациональным источником продовольствия.

Rather than obtain the armoured superstructures from America, it was felt they could produce their own using local materials and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы получать бронированные надстройки из Америки, считалось, что они могут производить свои собственные, используя местные материалы и ресурсы.

Qualifies airmen as pararescue recovery specialists for assignment to any Pararescue unit worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицирует летчиков как специалистов по восстановлению парареска для назначения в любое подразделение Парареска по всему миру.

In 1909, he established Julia's Bureau, where inquirers could obtain information about the spirit world from a group of resident mediums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году он основал бюро Джулии, где исследователи могли получить информацию о духовном мире от группы местных медиумов.

Later when the muscles have healed, the aim of exercise expands to include strengthening and recovery of function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда мышцы зажили, цель упражнений расширяется и включает в себя укрепление и восстановление функций.

When retubing was done at the battalion level, the M578 Light Recovery Vehicle was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда перевооружение производилось на уровне батальона, использовалась легкая эвакуационная машина М578.

Without standard measure theory, there is no obvious way to obtain this result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без стандартной теории измерений нет очевидного способа получить этот результат.

Following treatment, symptoms should begin to improve within 5 to 10 minutes, although full recovery may take 10–20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лечения симптомы должны начать улучшаться в течение 5-10 минут, хотя полное выздоровление может занять 10-20 минут.

Prior submerged inlet experiments showed poor pressure recovery due to the slow-moving boundary layer entering the inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие эксперименты на подводном входе показали слабое восстановление давления из-за медленно движущегося пограничного слоя, входящего во входное отверстие.

In 1997, King's son Dexter met with Ray; he publicly supported Ray's efforts to obtain a retrial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году сын короля Декстер встретился с Рэем; он публично поддержал усилия Рэя добиться пересмотра дела.

However, he did affirm like Calvin that believers must continually exercise faith in order to obtain final salvation with God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он утверждал, подобно Кальвину, что верующие должны постоянно проявлять веру, чтобы обрести окончательное спасение у Бога.

As a matter of fact, eccentric exercise may result in a delayed peak and a much slower decrease of plasma IL-6 during recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эксцентричная физическая нагрузка может привести к задержке пика и гораздо более медленному снижению уровня IL-6 в плазме крови во время восстановления.

Steroids may speed recovery in those on antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стероиды могут ускорить выздоровление у тех, кто принимает антибиотики.

They placed agents in every diocese to obtain the bishops' reports to the Vatican and their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разместили своих агентов в каждой епархии, чтобы получать отчеты епископов в Ватикан и их деятельность.

This could affect competition and recovery from disturbances of plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может повлиять на конкуренцию и восстановление от нарушений растений.

ANYONE..can legally obtain a copy of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КТО УГОДНО..можно легально получить их копию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtain a recovery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtain a recovery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtain, a, recovery , а также произношение и транскрипцию к «obtain a recovery». Также, к фразе «obtain a recovery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information