Obverse of a coin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obverse of a coin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицевая сторона монеты
Translate

- obverse [noun]

adjective: лицевой, являющийся составной частью, обращенный кверху, дополнительный

noun: аверс, лицевая сторона, лицо, составная часть, дополнение, передняя сторона

  • obverse side - лицевая сторона

  • on the obverse - на лицевой стороне

  • obverse and reverse - лицевой и оборотной

  • obverse of a coin - лицевая сторона монеты

  • Синонимы к obverse: opposite, main surface, counterpart, front, reverse, cartouche, complement, medallion, coat-of-arms, face

    Значение obverse: the side of a coin or medal bearing the head or principal design.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- coin [noun]

noun: монета, монетка, деньги, звонкая монета, чекан, пуансон, штемпель, внешний угол

verb: чеканить, начеканить, выбивать, штамповать, фабриковать, измышлять, придумывать, создавать новые слова



The reverse of the coin depicted a ship, while the obverse showed the archangel Michael slaying a dragon, which led to the coin being popularly referred to as an Angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На реверсе монеты был изображен корабль, а на аверсе-архангел Михаил, убивающий дракона, что привело к тому, что монету в народе стали называть ангелом.

The obverse of a coin is commonly called heads, because it often depicts the head of a prominent person, and the reverse tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицевую сторону монеты принято называть орлом, поскольку на ней часто изображена голова выдающегося человека, а обратную-решкой.

The coin features an obverse by Glenna Goodacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На монете изображен аверс работы Гленны Гудакр.

The obverse of the American Gold Eagle, a gold bullion coin in current production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аверс американского Золотого орла, золотой слитковой монеты текущего производства.

The coin is engraved with the name of the college in French and English surrounding the college's coat of arms on the obverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насекомые имеют сегментированные тела, поддерживаемые экзоскелетами, твердая внешняя оболочка которых состоит в основном из хитина.

The quarter would have its weight and fineness inscribed on the obverse, and thus would technically be a bullion coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертак будет иметь свой вес и тонкость, начертанные на лицевой стороне, и, таким образом, технически будет представлять собой монету в слитках.

Alexander's portrait appeared on the obverse of the 1 lek coin, while the reverse showed him on his horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портрет Александра появился на аверсе монеты в 1 лек, а на реверсе он был изображен верхом на лошади.

Its obverse has featured the profile of Queen Elizabeth II since the coin's introduction on 9 June 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его аверсе изображен профиль королевы Елизаветы II с момента появления монеты 9 июня 1982 года.

It is called the Star coin because of the star imprinted on the obverse of the coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его называют звездной монетой из-за звезды, отпечатанной на лицевой стороне монеты.

A coin of this family depicts the head of Pallas within a laurel wreath on the obverse, and on the reverse, a quadriga bearing Jupiter and Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицевой стороне монеты этого семейства изображена голова Паллады в лавровом венке, а на оборотной-Квадрига с изображением Юпитера и Виктории.

The paulownia mon appears on the obverse side of the 500 yen coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лицевой стороне монеты номиналом 500 иен изображена монета павловния МОН.

The obverse of the coin features Helsinki Olympic Stadium and above the stadium random waves express the feeling of the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аверсе монеты изображен Олимпийский стадион Хельсинки, а над стадионом случайные волны выражают ощущение игр.

The 100 Kyat coin would be of cupro-nickel and depict the Burmese lion on the obverse and the value on the reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монета в 100 кьят будет сделана из медно-никелевого сплава и изображать бирманского Льва на аверсе и стоимость на реверсе.

A man drinking your wine was less likely to believe you had bought it with cheated coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, пьющий твое вино, менее склонен поверить, что ты купил его на нечестно выигранные деньги.

He found a telephone booth, dropped a coin and dialed the number of his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел телефон, опустил монетку и набрал номер конторы.

A stable currency and sound public finances are two sides of the same coin - that's just how it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильная валюта и здоровые государственные финансы являются двумя сторонами одной медали - это просто, как оно есть.

M. Mabeuf, in his venerable, infantile austerity, had not accepted the gift of the stars; he had not admitted that a star could coin itself into louis d'or.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своей благородной, но наивной строгости, Мабеф не принял подарка звезд; он не мог допустить, чтобы звезда способна была рассыпаться золотыми монетами.

The Fire Ferrets win the coin toss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монета выпала на Огненных Хорьков!

He'd crossed to the newsstand and throwing a coin down picked up the magazine from the rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к стенду и, положив монету, взял журнал.

You guys infiltrate and get the coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы парни незаметно заберите монету.

If it's a coin toss... that old boy is going to side with the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда придётся выбирать, этот старикан склонится на сторону денег.

This time next year she'll have a coin collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время через год у неё будет коллекция монет.

Oh, it's a trick coin you buy at a magic shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это специальная монетка для фокусов.

She took in her hands the change-the precious centimes they kept ever at their side; for this coin is little used, and they had made provision at a Government office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она взяла мелкие монетки - те драгоценные сантимы, которые они всегда держали наготове; монет этих мало находилось в обращении, и они запаслись ими в банке.

Two sides of the same coin, really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно две стороны одной монеты.

Two sides of the same coin, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две стороны одной монеты, дорогая.

We find ourselves heavy with Roman coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас полно римских монет.

We do not deal in name and faces... only in coin and anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не занимаемся именами и лицами... лишь монетой и анонимностью.

It makes no difference if it's for a coin or for a thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, одна это монета или тысяча.

You know, there are plenty of mediators in all of San Francisco that would be more than happy to flip your coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ведь в Сан-Франциско полно медиаторов, которые охотно бы согласились подбросить твою монетку.

Gregori designed, built and installed 25 coin-operated computer terminals in coffeehouses throughout the San Francisco Bay Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегори спроектировал, построил и установил 25 монетных компьютерных терминалов в кофейнях по всей территории залива Сан-Франциско.

Though altruism and spitefulness appear to be two sides of the same coin, the latter is less accepted among evolutionary biologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя альтруизм и злобность кажутся двумя сторонами одной медали, последнее менее принято среди эволюционных биологов.

With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года.

The dam was initially the most common coin in Akbar's time, before being replaced by the rupee as the most common coin in succeeding reigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотина была первоначально самой распространенной монетой во времена Акбара, прежде чем ее заменили рупией как самой распространенной монетой в последующие царствования.

Ocaasi started a discussion on this instance on the COIN board here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окааси начал обсуждение этого случая на монетной доске здесь.

A bearer bond is fungible, a bank note or a coin is fungible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облигации на предъявителя взаимозаменяемы, банкноты или монеты взаимозаменяемы.

One of the first appearance of a challenge coin within the Canadian Forces was that of the Canadian Airborne Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки общего числа видов насекомых или тех, что относятся к определенным отрядам, часто значительно различаются.

Rumours spread among the people that there was not enough beer or pretzels for everybody, and that the enamel cups contained a gold coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В народе ходили слухи, что пива и кренделей на всех не хватает, а в эмалированных чашках лежит золотая монета.

In Japan, the one-handed ring gesture is used to symbolize money, and in this context the fingers' circular shape represents a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии жест кольца с одной рукой используется для обозначения денег, и в этом контексте круглая форма пальцев представляет собой монету.

The sailor cannot decide if he will have one or two children so he will leave it up to coin toss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряк не может решить, будет ли у него один или два ребенка, поэтому он оставляет это на усмотрение монетки.

Early releases of the Washington coin included error coins shipped primarily from the Philadelphia mint to Florida and Tennessee banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние выпуски монеты Вашингтона включали монеты ошибок, поставляемые главным образом с монетного двора Филадельфии в банки Флориды и Теннесси.

It also made a direct relation between the metal of the coin and its denomination superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также делало излишней прямую связь между металлом монеты и ее номиналом.

In 2002 the 5 centavos coin was withdrawn from circulation due to its low value, and cost of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году монета 5 сентаво была изъята из обращения из-за ее низкой стоимости и стоимости производства.

While series D includes the $10 note and is still legal tender, they are no longer printed, are seldom seen, and the coin is more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как серия D включает в себя банкноту в 10 долларов и все еще является законным платежным средством, они больше не печатаются, редко встречаются, и монета более распространена.

Former Mint director Diehl was widely cited in the media debunking criticisms of the coin and its basis in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший директор Монетного Двора Диль широко цитировался в средствах массовой информации, развенчивая критику монеты и ее правовой основы.

The silver $5 coin is 99.9% silver, and depicts Parliament House as viewed from one of its courtyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряная монета в 5 долларов на 99,9% состоит из серебра и изображает здание парламента, если смотреть с одного из его внутренних дворов.

Its Treasury seal and serial numbers were red and there was different wording on the obverse of the note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его казначейская печать и серийные номера были красными, а на лицевой стороне банкноты была другая формулировка.

The program is authorized by the America’s Beautiful National Parks Quarter Dollar Coin Act of 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа санкционирована законом о монете в четверть доллара красивых национальных парков Америки от 2008 года.

The English penny first appeared in Anglo-Saxon times, as a silver coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский пенни впервые появился в англосаксонские времена, как серебряная монета.

In circulation, the coin's date wore away quickly, and Mint engravers modified the design to address the issue in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обращении дата монеты быстро стерлась, и чеканщики монетного двора изменили дизайн, чтобы решить проблему в 1925 году.

The identity of the model for the obverse of the quarter is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тождественность модели для аверса квартала является неопределенной.

Lost fibulae, usually fragments, are frequently dug up by amateur coin and relic hunters using metal detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерянные фибулы, как правило, фрагменты, часто выкапывают любители монет и реликвий с помощью металлоискателей.

In June 2018, the Kin Coin was officially released on the Kik platform in Beta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Монета Kin была официально выпущена на платформе Kik в бета-версии.

Students pay a $5 fee to initially use the container, but receive a coin when they return it to the dispenser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты платят 5 долларов за первоначальное использование контейнера,но получают монету, когда они возвращают ее в распределитель.

Between 1754 and 1837 it was a unit of account, worth ​5⁄12 of a Conventionsthaler, used to denominate banknotes but not issued as a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1754 и 1837 годами это была счетная единица, стоившая 5⁄12 условного Талера, используемая для деноминации банкнот, но не выпущенная в виде монеты.

The rial was first introduced in 1798 as a coin worth 1,250 dinars or one eighth of a toman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риал был впервые представлен в 1798 году как монета стоимостью 1250 динаров или одна восьмая Томана.

A thaler size silver coin has a diameter of about 40 mm and a weight of about 25 to 30 grams, or roughly 1 ounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряная монета размером с Талер имеет диаметр около 40 мм и вес около 25-30 граммов, или примерно 1 унция.

Though the United States $1 Coin Act of 1997 required a change in composition and edge, it did not dictate what was to appear on the coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя закон о монете в 1 доллар США 1997 года требовал изменения состава и края монеты, он не диктовал, что должно было появиться на монете.

Just because someone was able to coin a word, I don't think it immediately makes it encyclopedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что кто-то смог чеканить слово, я не думаю, что это сразу делает его энциклопедичным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obverse of a coin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obverse of a coin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obverse, of, a, coin , а также произношение и транскрипцию к «obverse of a coin». Также, к фразе «obverse of a coin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information