Officially recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
officially reported - официально сообщила
officially recommended - официально рекомендованным
officially submitted - официально представлен
officially released - официально выпущен
officially called - официальное название
officially bilingual - двуязычной
officially ratified - официально ратифицирована
officially missing - официально отсутствует
officially taken - официально приняты
officially represented by - официально представлен
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
nationally recognized leader - национально признанный лидер
have not been recognized - не были признаны
amounts recognized in oci - Суммы, признанные в составе ПСД
have recognized - признали
i recognized - Я узнал
while it was recognized - в то время как она была признана
long been recognized as - Давно признано, что
shall not be recognized - не признается
it was recognized by - она была признана
universally recognized principles - общепризнанные принципы
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
established, formal recognition, well established, well established, acceptable, accepted, according to the book, accustomed, acknowledged, acquired, admitted, adopted, approved, archconservative, authorised, authoritative, authorized, average, bien pensant, bog standard, brassbound, broad, button down, buttoned down, by the numbers
brash, careless, crazy, flippant, foolhardy, foolish, graceless, harebrained, hasty, heedless, hot headed, ignorant, ill advised, ill conceived, ill considered, ill judged, impolitic, improper, improvident, imprudent, impulsive, inadvisable, incautious, inconsiderate, indelicate
The USSF does not officially recognize distinctions beyond the three professional divisions above. |
USSF официально не признает различия, выходящие за рамки трех вышеперечисленных профессиональных подразделений. |
Christianity, Judaism, Zoroastrianism, and the Sunni branch of Islam are officially recognized by the government, and have reserved seats in the Iranian Parliament. |
Христианство, иудаизм, зороастризм и суннитская ветвь ислама официально признаны правительством и зарезервированы в иранском парламенте. |
According to the Russia-Ukraine treaty of 1997 both countries officially recognize the existing borders. |
Согласно российско-украинскому договору 1997 года обе страны официально признают существующие границы. |
In 2008, Senator Donald Oliver moved to have the Senate officially recognize Black History Month, which was unanimously approved. |
В 2008 году сенатор Дональд Оливер предложил Сенату официально признать черный месяц истории, который был единогласно одобрен. |
The dynasty began with the acclamation of Philip II of Spain as Philip I of Portugal in 1580, officially recognized in 1581 by the Portuguese Cortes of Tomar. |
Династия началась с провозглашения Филиппа II Испанского Филиппом I португальским в 1580 году, официально признанным в 1581 году португальскими кортесами Томара. |
Sunni Islam of the Hanafi school has been officially recognized by the government since 2009. |
Суннитский ислам ханафитской школы был официально признан правительством с 2009 года. |
The Japan Kōgei Association concurs with these definitions, and the many variations are officially recognized and protected by the government. |
Японская ассоциация Kōgei согласна с этими определениями, и многие вариации официально признаны и защищены правительством. |
In 1991, Governor Pedro Simon arranged for the state of Rio Grande do Sul to officially recognize the kidnapping of the Uruguayans and gave them financial compensation. |
В 1991 году губернатор Педро Симон добился, чтобы штат Риу-Гранди-ду-Сул официально признал факт похищения уругвайцев и выплатил им финансовую компенсацию. |
For example, the nation of Burma officially changed its name to Myanmar, but many nations do not recognize the ruling junta and continue to use Burma. |
Например, нация Бирма официально сменила свое название на Мьянму, но многие народы не признают правящую хунту и продолжают использовать Бирму. |
The officially recognized new religions number in the hundreds, and total membership reportedly numbers in the tens of millions. |
Число официально признанных новых религий исчисляется сотнями, а общее число членов церкви, как сообщается, исчисляется десятками миллионов. |
It would take the edict of a federal administration to halt the persecution of neighborhood samba groups and to recognize officially their parades. |
Потребовался бы указ федеральной администрации, чтобы прекратить преследование местных групп самбы и официально признать их парады. |
Tell me please, is there any country that officially does not recognize Sevastopl as a part of Ukraine? |
Скажите, пожалуйста, есть ли какая-нибудь страна, которая официально не признает Севастополь частью Украины? |
Is the Quebecois identity, recognized in the Canadian passport, or other official documents? |
Является ли Квебекское удостоверение личности, признанное в канадском паспорте или других официальных документах? |
Polygamy is legal but the government will not officially recognize a polygamous marriage. |
Полигамия законна, но правительство официально не признает полигамный брак. |
Above all, send me a word we will agree upon to let me know if the Spanish priest is officially recognized as Jacques Collin. |
Главное, черкни мне условную записку, чтобы я знала, установлено ли судебным порядком тождество испанского священника и Жака Коллена. |
Not all nations officially recognize a national dance or dances. |
Не все народы официально признают национальный танец или танцы. |
Even though they only came to Honduras in 1797, the Garifuna are one of the seven officially recognized indigenous groups in Honduras. |
Несмотря на то, что они прибыли в Гондурас только в 1797 году, гарифуна являются одной из семи официально признанных коренных групп в Гондурасе. |
Cajuns were officially recognized by the U.S. government as a national ethnic group in 1980 per a discrimination lawsuit filed in federal district court. |
Каджуны были официально признаны правительством США в качестве национальной этнической группы в 1980 году по иску о дискриминации, поданному в федеральный окружной суд. |
Two other pitchers threw no-hitters in shortened games which, after a 1992 rule change, were no longer recognized by MLB as official no-hitters. |
Два других питчера бросили но-хиттеров в укороченных играх, которые после изменения правил 1992 года больше не признавались MLB официальными но-хиттерами. |
Along with the act, the qualified practitioners came to be known as the “officially recognized” healers, and as such had a competitive advantage in the job market. |
Наряду с этим законом квалифицированные врачи стали известны как официально признанные целители, и как таковые имели конкурентное преимущество на рынке труда. |
World Mime Day is not officially recognized by UNESCO. |
Всемирный день пантомимы официально не признан ЮНЕСКО. |
Esperanto has not been a secondary official language of any recognized country, but it entered the education system of several countries such as Hungary and China. |
Эсперанто не был вторичным официальным языком ни одной признанной страны, но он вошел в систему образования нескольких стран, таких как Венгрия и Китай. |
There are 55 officially recognized native ethnic minorities in China. |
В Китае насчитывается 55 официально признанных коренных этнических меньшинств. |
Though largely a ceremonial title today, the position of king of the Afro-Bolivians is officially recognized by the government of Bolivia. |
Несмотря на то, что сегодня это в основном церемониальный титул, должность короля афро-боливийцев официально признана правительством Боливии. |
In total, there are six different officially recognized branches of the Caodaist religion in southern Vietnam, as well as several others that remain unrecognized. |
Всего в Южном Вьетнаме существует шесть различных официально признанных ветвей Каодаистской религии, а также несколько других, которые остаются непризнанными. |
Nevertheless, the Russian Orthodox Church did not officially recognize its independence until 1943. |
Тем не менее, Русская Православная Церковь официально не признавала свою независимость до 1943 года. |
The Ryukyuan languages are not recognized for use as an official language in the law courts or other public institutions. |
Языки рюкюсцев не признаются в качестве официальных языков в судах и других государственных учреждениях. |
Joshua Tree National Park does not officially recognize Parsons' link to the park, and his memorial does not appear on the maps. |
Национальный парк Джошуа Три официально не признает связь Парсонса с парком, и его мемориал не появляется на картах. |
In American Samoa, both English and Samoan are officially recognized. |
В Американском Самоа официально признаны английский и Самоанский языки. |
In 2008, Guatemala became the first country to officially recognize femicide, the murder of a female because of her gender, as a crime. |
В 2008 году Гватемала стала первой страной, официально признавшей убийство женщины из-за ее пола преступлением. |
With the last Portuguese soldiers surrendering on 8 March 1824, Portugal officially recognized Brazil on 29 August 1825. |
Когда последние португальские солдаты сдались 8 марта 1824 года, Португалия официально признала Бразилию 29 августа 1825 года. |
The 18 officially recognized religious groups include four Muslim sects, 12 Christian sects, the Druze sect, and Judaism. |
В число 18 официально признанных религиозных групп входят четыре мусульманские секты, 12 христианских сект, секта друзов и иудаизм. |
It was not until 1916, twenty-nine years later, that the breed was officially recognized as the Wirehaired Pointing Griffon in the United States. |
Только в 1916 году, двадцать девять лет спустя, эта порода была официально признана жесткошерстным указательным грифоном в Соединенных Штатах. |
Two years later, the WELS publicly recognized the same doctrinal disagreements with the LCMS, but did not officially break fellowship with the LCMS until 1961. |
Два года спустя WELS публично признал те же самые доктринальные разногласия с LCMS, но официально не прерывал общение с LCMS до 1961 года. |
Ching Shih also requested that the government officially recognize her as the wife of Cheung Po in 1821. |
Чин ши также потребовал, чтобы правительство официально признало ее женой Чон ПО в 1821 году. |
This is generally recognized as marking the official, final dissolution of the Soviet Union as a functioning state, and the end of the Cold War. |
По общему признанию, это знаменует официальный, окончательный распад Советского Союза как функционирующего государства и окончание Холодной войны. |
The Albanian Orthodox Church officially refused to recognize the results, claiming that 24% of the total population adhered to its faith. |
Албанская Православная Церковь официально отказалась признать эти результаты, заявив, что 24% всего населения придерживается ее веры. |
Among the Plains groups that have petitioned for official status, only the Kavalan and Sakizaya have been officially recognized. |
Среди равнинных групп, подавших прошение об официальном статусе, только Кавалан и Сакизая были официально признаны. |
Packer and/or Dispatcher: Name and physical address or a code mark officially recognized by the national authority. |
Упаковщик и/или грузоотправитель: наименование и физический адрес или кодовое обозначение, официально признанное компетентным национальным органом. |
This campaign is supported by the Wikimedia LGBT User Group, an officially recognized affiliate of the Wikimedia Foundation. |
Эта кампания поддерживается группой ЛГБТ-пользователей Викимедиа, официально признанным филиалом Фонда Викимедиа. |
The secession was not recognized by any formal government and was merely a gesture indicative of the villages displeasure with state officials. |
Отделение не признавалось никаким официальным правительством и было лишь жестом, свидетельствующим о недовольстве деревень государственными чиновниками. |
Maxine Waters, along with 79 cosponsors, in an attempt to officially recognize March 8 of that year as International Women's Day. |
Максин Уотерс вместе с 79 соучредителями пытается официально признать 8 марта этого года Международным Женским Днем. |
The Castle Hill, the River Danube embankments and the whole of Andrássy út have been officially recognized as UNESCO World Heritage Sites. |
Замковая гора, Набережные Дуная и весь Андраши-ут официально признаны объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
35 languages are officially recognized in Russia in various regions by local governments. |
35 языков официально признаны в России в различных регионах органами местного самоуправления. |
China, at present, does not recognize IDPs and requires drivers to get an additional Chinese licence before being officially allowed on all roads. |
В настоящее время Китай не признает ВПЛ и требует, чтобы водители получали дополнительную китайскую лицензию, прежде чем их официально допустят на все дороги. |
An official competition is created or recognized as valid by the competent body, is agreed to or arranged by people in positions of authority. |
Официальный конкурс создается или признается действительным компетентным органом, согласовывается или организуется лицами, занимающими руководящие должности. |
We'll pay off the right officials, and we have 26 countries ready to officially recognize your new Bolivian government. |
Нужным людям мы заплатим. И у нас уже двадцать шесть государств, готовых сразу же признать ваше новое боливийское правительство. |
Taxonomically, there are no officially recognized subspecies of chaffinch within Belgium. |
Таксономически в Бельгии нет официально признанных подвидов зяблика. |
Foreign countries don't get to recognize an official language or not. |
Иностранные государства не имеют права признавать официальный язык или нет. |
In 1971 at the Symposium of Cardiovascular defects, the name 'Noonan syndrome' became officially recognized. |
В 1971 году на симпозиуме сердечно-сосудистых заболеваний было официально признано название синдром Нунана. |
The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters. |
По официальным данным — около трёх четвертей. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man. |
Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай. |
Also, Chad has recognized Luna. |
Кроме того, Чад признал Луну. |
На самом деле я ни разу не проверялся. |
|
I'm only an elected official here. |
Я ведь только избранный чиновник здесь. |
Just stick to the official statement, and soon, this will all be behind you. |
Держитесь официальной версии, и скоро всё забудется. |
Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux. |
Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux. |
High school grades normally are included in a student's official transcript, e.g. for college admission. |
Оценки средней школы обычно включаются в официальную стенограмму студента, например, при поступлении в колледж. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially recognized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, recognized , а также произношение и транскрипцию к «officially recognized». Также, к фразе «officially recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.