Ombudsmen offices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ombudsmen offices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
омбудсмены офисы
Translate

- ombudsmen

омбудсмены

- offices [noun]

noun: службы при доме



There are so many rich people who can do no better than go backwards and forwards to their banks and offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как много есть богатых людей, которые не знают ничего лучшего, чем вечно торчать в своих конторах и банках.

Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона.

This conceptual design has been put into a computerized prototype and has been sent to 21 field offices for feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан типовой вариант этой концептуальной основы в компьютерной форме, который был разослан 21 местному отделению для высказывания по нему замечаний.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

In its daily work, IOM relied heavily on the good offices and cooperation of other actors such as non-governmental organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей повседневной работе МОМ полагается главным образом на добрую волю и сотрудничество, например с неправительственными организациями.

Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана.

On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа Генеральный секретарь сделал заявление, в котором отметил, что серьезно обеспокоен фактом недавнего обнаружения в помещениях ЮНМОВИК потенциально опасных материалов.

The UNCDF performance framework for measuring organizational performance is derived from the framework used by UNDP for its balanced scorecard for country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные способы оценки эффективности деятельности ФКРООН основаны на основных направлениях, которые использовались ПРООН для своей системы сбалансированных показателей для страновых отделений.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

A long tradition and experience in using IT to support working processes such as data collection or data dissemination exists in statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические управления обладают давней традицией и большим опытом в области использования ИТ в поддержку рабочих процессов, таких как сбор или распространение данных.

Communication is not a function of FAO offices, with the exception of some contacts with the media in the frame of special opportunities such as round tables or workshops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделения ФАО не занимаются коммуникационной функцией, за исключением поддержания некоторых контактов со СМИ в рамках специальных мероприятий, таких, как круглые столы или рабочие совещания.

Section one, Article three... justices shall hold their offices during good behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 1, пункт 3... Пока судьи ведут себя хорошо, они остаются при своих должностях.

The DMV, divorce filings, probation offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортное бюро, регистрация разводов, отдел по условно-досрочному освобождению.

I mean, if they're not quitters, it makes more sense to diversify their lines or open foreign offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, было бы более разумным модифицировать производство или открыть зарубежные представительства.

Eyewitnesses say the man who set the fire to the offices is none other than Lucious Coolidge, AKA Heat Monger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидцы утверждают, что человек, устроивший пожар в офисном здании, - никто иной, как Люциус Кулидж, называющий себя Огненным Торговцем.

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

And these exclusive and, frankly, exorbitant Sweeney offices

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти эксклюзивные и, если честно, чрезмерно расплодившиеся офисы Летучих отрядов

33-year-old non-commissioned naval recruiter covering offices and job fairs between Florida and Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33-летний рекрутер ВМФ, работающий в штатах Флорида и Джорджия.

But even if the reps cleared out all the doctors' offices and hospitals, there's no way they got it all back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если их представители вычистят все кабинеты докторов и все больницы, у них не получится забрать назад все.

Trigger shipped from these three post offices to hide his location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крючок отправлял посылки из этих трех офисов, чтобы скрыть свое местонахождение.

Andy, another computer was reported stolen from the offices on the other side of the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, мне сообщили, что еще один компьютер был украден из офиса в другой части этого здания.

You know why Ershon was calling down to the lottery offices all those times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете почему Ёршан столько раз звонил в офисы лотереи?

We've been thrown out of better offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас выгоняли из мест получше.

Bank robberies, post offices. petrol stations and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограбления банков, почты, заправок и т.д.

The major in charge didn't want to let that out until the printing was done, for fear the crowd would wreck the offices trying to get news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный майор не хотел ничего оглашать, пока списки не будут напечатаны, - боялся, что толпа ворвется в редакцию.

You've reached the offices of the of the brain psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позвонили в центр психиатрии.

The Russian fashion of match-making by the offices of intermediate persons was for some reason considered unseemly; it was ridiculed by every one, and by the princess herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский обычай сватовства считался чем-то безобразным, над ним смеялись, все и сама княгиня.

With offices in more than 42 countries and more than 60,000 employees, the firm's clients include corporations, governments, institutions, and individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея офисы в более чем 42 странах и более 60 000 сотрудников, клиентами фирмы являются корпорации, правительства, учреждения и частные лица.

The main functions of WHO country offices include being the primary adviser of that country's government in matters of health and pharmaceutical policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число основных функций страновых бюро ВОЗ входит выполнение функций главного советника правительства этой страны по вопросам политики в области здравоохранения и фармацевтики.

Since the forest's inception decisions affecting the forest have been taken locally at the Divisional Offices at Santon Downham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента создания леса решения, касающиеся леса, принимались на местном уровне в отделениях в Сантон-Даунхэме.

The West Wing of the White House houses the offices of the president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западном крыле Белого дома расположены офисы президента Соединенных Штатов.

Petitions from Sturge, the Society of Friends, various other humanitarian groups, and from citizens of entire cities were routinely sent to the Colonial Offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиции от Стерджа, Общества друзей, различных других гуманитарных групп и от граждан целых городов регулярно направлялись в колониальные ведомства.

The 1865 New York state election was held on November 7. All ten statewide elective offices up for election were carried by the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы в штате Нью-Йорк в 1865 году состоялись 7 ноября. Все десять выборных должностей по всему штату были заняты республиканцами.

National elections for president, Congress, and municipal offices were held in November 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1995 года состоялись общенациональные выборы президента, Конгресса и муниципальных органов власти.

Cocea was additionally a member of the party's Social Studies Circle, furnishing its library and organizing its Kalinderu Church offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кокеа был членом кружка социальных исследований партии, снабжая его библиотеку и организуя свои церковные службы в Калиндеру.

Granville published literary and general books and magazines as Stephen Swift Ltd, from offices in St John Street, London; and may have used Stephen Swift as an alias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэнвилл издавал литературные и общие книги и журналы под именем Stephen Swift Ltd, из офиса на Сент-Джон-Стрит, Лондон; и, возможно, использовал Стивена Свифта в качестве псевдонима.

In addition to its headquarters office on Capitol Hill in Washington, D.C., SCI has business, membership and support offices in Tucson, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своей штаб-квартиры на Капитолийском холме в Вашингтоне, округ Колумбия, SCI имеет деловые, членские и вспомогательные офисы в Тусоне, штат Аризона.

In the final scenes of the comic, Rorschach's journal has made it to the offices of the New Frontiersman, a right-wing newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последних сценах комикса дневник Роршаха попал в редакцию Нового Фронтирщика, газеты правого толка.

De Brauw Blackstone Westbroek N.V. is a Dutch law firm headquartered in Amsterdam with branch offices in Brussels, London, Shanghai and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Brauw Blackstone Westbroek N. V.-голландская юридическая фирма со штаб-квартирой в Амстердаме и филиалами в Брюсселе, Лондоне, Шанхае и Сингапуре.

On 12 December 2019, it was reported that the Moscow offices of Nginx Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 2019 года стало известно, что московские офисы Nginx Inc.

The United States Postal Service operates post offices in Brownsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовыми отделениями в Браунсвилле.

Major industries with head offices and facilities in Georgetown include Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars, and Saputo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные отрасли промышленности с головными офисами и объектами в Джорджтауне включают Mold-Masters Limited, CPI Canada, Eastwood Guitars и Saputo.

From 10 April, reporters and some of the band's fans began gathering outside the Apple Corps offices at 3 Saville Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 10 апреля, репортеры и некоторые поклонники группы начали собираться у офиса Apple Corps в доме 3 по Сэвилл-Роу.

After statehood, only three public offices in Ohio were filled via the electoral-process system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения государственности только три государственные должности в штате Огайо были заполнены с помощью системы избирательного процесса.

It currently has 59 offices in 37 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она имеет 59 офисов в 37 странах.

In 1963, Tucker Maxon opened their second building with classrooms, offices, and a gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Такер Максон открыл их второе здание с классами, офисами и спортзалом.

The acronym COBO, for Care Of Box Office, is used internally by ticket offices and not common with the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббревиатура COBO, обозначающая заботу о кассе, используется внутри билетных касс и не является общей для публики.

At the time of the acquisition, Western Bank had 41 offices throughout Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент приобретения Western Bank имел 41 офис по всему Орегону.

A few days after the completion of the merger, WaMu announces plans to close 161 branch offices in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней после завершения слияния WaMu объявляет о планах закрыть 161 филиал в Калифорнии.

In late 2012, WBAI suffered extensive damages to their offices following the events of Hurricane Sandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года WBAI понесла значительный ущерб своим офисам после событий урагана Сэнди.

Canada's federal and provincial governments have independent and strong Auditor General offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные и провинциальные органы власти Канады имеют независимые и сильные генеральные ревизоры.

In 1797, Baz reestablished good offices with al-Jazzar, bringing him Yusuf's sons to pay their respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1797 году баз восстановил добрые отношения с Аль-Джаззаром, приведя к нему сыновей Юсуфа, чтобы выразить свое почтение.

Babiš ordered the withdrawal of Huawei mobile phones from government offices and met with the Chinese Ambassador to the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабиш распорядился вывести мобильные телефоны Huawei из правительственных учреждений и встретился с китайским послом в Чехии.

The coming of midnight in Frankfurt at the ECB offices, though, symbolised the transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наступление полуночи во Франкфурте в офисах ЕЦБ символизировало переходный период.

Digital artificial eyes are only made in a few ocularist offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые искусственные глаза делаются только в нескольких окуляристских кабинетах.

It uses a network of offices and agents with full service capabilities to allow truck or rail transport to and from various U.S. ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует сеть офисов и агентов с полным спектром услуг, позволяющих осуществлять грузовые или железнодорожные перевозки в различные порты США и обратно.

Overstock's heyday was entirely served from two offices in Salt Lake, and then the locations themselves changed names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцвет оверстока был полностью обеспечен из двух офисов в Солт-Лейк-Сити, а затем сами места изменили названия.

Similar loyalty reviews were established in many state and local government offices and some private industries across the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные проверки лояльности были проведены во многих государственных и местных органах власти, а также в некоторых частных отраслях промышленности по всей стране.

Beginning in the Goryeo period, the governing offices in each district kept a registry of kisaeng, to ensure thorough oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с периода Горио, руководящие органы в каждом округе вели реестр кисаенга, чтобы обеспечить тщательный надзор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ombudsmen offices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ombudsmen offices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ombudsmen, offices , а также произношение и транскрипцию к «ombudsmen offices». Также, к фразе «ombudsmen offices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information