On a parallel track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
be on the way - быть в пути
put on trial for - предстать перед судом за
put a strain on - навязывать
on the job - на работе
seize on - ухватиться за
place too much emphasis on - уделять слишком много внимания
be on one’s high horse - важничать
the hair stood on end - волосы стали дыбом
bang on trend - абсолютно популярный
be on diet - сидеть на диете
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
play a part in - участвовать
make a deal - заключать сделку
in a perfunctory manner - поверхностно
put/set a price on - ставить / установить цену на
assignment to a position - присвоение позиции
spoiling for a fight - портить для борьбы
fix oneself in a place - поселиться
make a clutch at - сделать сцепление на
have a good slack - иметь хороший провисание
take a dare - отважиться
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adverb: параллельно
adjective: параллельный, аналогичный, подобный
noun: параллель, аналогия, параллельное соединение, соответствие, параллельная линия, знак, две вертикальные черты
verb: проходить параллельно, быть параллельным, проводить параллель, сравнивать, соответствовать, находить параллель, соединять параллельно, присоединять параллельно, шунтировать, запараллеливать
parallel gauge - параллельный датчик
arranged in parallel - расположены параллельно
while in parallel - в то время как параллельно
parallel accounting - параллельный учет
parallel arrangement - параллельное расположение
parallel evolution - параллельная эволюция
parallel arithmetic - параллельно арифметика
parallel segments - параллельные сегменты
uses parallel - использует параллельный
parallel parking spaces - параллельные места для стоянки автомобилей
Синонимы к parallel: aligned, collateral, side by side, equidistant, related, like, homologous, comparable, equivalent, corresponding
Антонимы к parallel: zigzag, divergent, dissimilar, different, crooked, skewed, separate, divergence, difference, opposite
Значение parallel: (of lines, planes, surfaces, or objects) side by side and having the same distance continuously between them.
noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка
verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы
track fullness information - информация о заполнении пути
most off track - большинство из колеи
track driving - вождение трек
kart track - картинг
track sales - отслеживать продажи
pursuing the track - преследуя след
quad track - четырехъядерный трек
keep track of documents - отслеживать документы
on the track of - на трассе
how to track - как отслеживать
Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome
Антонимы к track: guide, lead, pilot
Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.
The WCPC was forced to lease their railroad to the B&S under threat of a parallel track. |
WCPC была вынуждена сдать свою железную дорогу в аренду B&S под угрозой параллельного пути. |
The cameras were arranged in a line parallel to the edge of the track and spaced 27 inches apart. |
Камеры были расположены в линию параллельно краю дорожки и на расстоянии 27 дюймов друг от друга. |
Depending on the topography, a standard for short distances between safe places can imply two single track tubes or a parallel safety tunnel. |
В зависимости от топографических особенностей, стандарт на короткое расстояние между безопасными местами может применяться к двум однопутным галереям или к проходящей параллельно штольне безопасности. |
The major weak point for the Greeks was the mountain track which led across the highland parallel to Thermopylae, that could allow their position to be outflanked. |
Главным слабым местом греков была горная тропа, которая вела через нагорье параллельно Фермопилам, что позволяло обойти их позиции с фланга. |
Parallel with this however, was an unmistakable track of coercion and intimidation. |
Параллельно с этим, однако, был безошибочный след принуждения и запугивания. |
In a parallel track, after the air raid on Bari in December 1943, the doctors of the U.S. Army noted that white blood cell counts were reduced in their patients. |
Параллельно с этим, после авианалета на Бари в декабре 1943 года, врачи армии США отмечали, что количество лейкоцитов у их пациентов было снижено. |
The structure would consist of two parallel rail tunnels with a single track and a service tunnel situated midway between the two;. |
Предполагается соорудить два параллельных одноколейных железнодорожных туннеля с односторонним движением и один служебный туннель между ними;. |
Until the end of the 1870s, the four-rail parallel-track funicular was the normal configuration. |
До конца 1870-х годов четырехрельсовый параллелепутный фуникулер был обычной конфигурацией. |
It showed a four-lane, flat deck highway bridge running parallel with the separate two-track railway. |
На ней был изображен четырехполосный мост с плоской палубой, идущий параллельно отдельной двухпутной железной дороге. |
Facilities developed on the air side include a new parallel taxi track and an apron expanded to accommodate eight Airbus A320 or Boeing 737 aircraft. |
Средства, разработанные на воздушной стороне, включают новую параллельную трассу такси и перрон, расширенный для размещения восьми самолетов Airbus A320 или Boeing 737. |
Anyhow, what fun is it betting on a sure thing and giving the track odds? |
Что интересного в том, чтобы делать ставки на очевидные события? |
He's off the track, so he's related to a lot of fast horses. |
Он с гонок, так что у него в родословной много быстрых лошадей. |
I'll search the traffic cam grid and see if I can track his movements. |
Я поищу записи с дорожных камер, и посмотрю, смогу ли я отследить его передвижения. |
These States have a special responsibility in ensuring that the CTBT negotiations remain on track. |
Эти государства несут особую ответственность в обеспечении того, чтобы переговоры о ДВЗИ были продолжены. |
Думаю, мы еще не опоздываем. |
|
If the setup process fails or errors occur during installation, you can use the setup log file to track down the source of the problem. |
Если процесс установки завершился со сбоем, или если в процессе установки возникли ошибки, с помощью журнала установки можно отследить источник проблемы. |
Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps. |
Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений. |
Note: To optimize for or track a custom event, be sure to define it as an event-based custom conversion first. |
Примечание: Чтобы оптимизировать рекламу для получения какого-то индивидуально настроенного события или отслеживать такое событие, сначала обозначьте его как индивидуально настроенную конверсию на основе события. |
Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately. |
Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений. |
She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone. |
Она писала, и писала, и писала, и все мы начали читать её блог, потому что у нас было немного блогов, мы могли прослеживать каждый. |
environmental liability, track damage, car and locomotive loss. |
Экологическая катастрофа, порча путей, потеря вагонов и локомотива. |
Заказчики используют их для отслеживания гоферов. |
|
So it's not unusual for you to lose track of your charges for extended periods of time? |
Нет ничего странного в том, чтобы вы потеряли след ваших воспитанниц на длительный срок? |
You'd keep track, too, if you were the one getting the knee to the solar plexus. |
Ты бы тоже считал, если бы в солнечное сплетение били тебе. |
Мы каждый день в новостях, так что ускорь процесс. |
|
Полагаю, обучение в Уортоне значительно ускоряет процесс. |
|
There were too many dangers for Yossarian to keep track of. |
Слишком много опасностей подстерегало Йоссариана, и он не мог предусмотреть каждую. |
The British, the Italians and the Japanese are assembling an elite squad of their finest detectives, an international Dream Team to track down this Tornado. |
Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд из своих лучших детективов. Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо. |
I took a hammer from the tool bag... ran along the track towards Wainsbury. |
Я взяла молоток из мешка с инструментами... и побежала по следам к Уэйнсбери. |
Я не могу помочь тебе, основываясь на этих сложных метафорах. |
|
If the other guys see him talking down to me like that, they will totally be thrown off track. |
Если парни увидят, что он со мной так разговаривает, это собьет их со следа. |
I got a terrible track record with letting people into this house. |
Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар. |
Tonight, a sausage gets burnt, a sheep falls over, and our track is all wet. |
Сегодня: сосиска горит, овца опрокидывается и наш трек поплыл. |
Fly ball to left... going... going... Caught at the warning track. |
Мяч летит влево... летит... летит... и его ловят на кромке поля. |
There's all sorts of realities around us, different dimensions, billions of parallel universes, all stacked up against each other. |
Нас окружает множество реальностей, разные измерения, миллиарды параллельных вселенных, идущих рядами. |
So I started track and field in order to feel closer to Tae Joon. |
только чтоб стать поближе к нему. |
In a parallel universe, the Tony DiNozzo that didn't become a cop is walking out of a bar with a beautiful lady he doesn't know the name of... yet. |
В параллельной вселенной Тони ДиНоззо, который не стал полицейским, флиртует в баре с красивой девушкой, имени которой еще даже не знает. |
Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... |
Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах... |
When did it start to go off the track? |
Когда поезд в твоей голове начал сходить с рельсов? |
This kind of regression tells me I'm on the right track. |
Подобный рецидив говорит мне о том, что мы на правильном пути. |
Let's instead look for a race track near here. |
Давайте лучше поищем гоночный трек в округе. |
This network ran parallel to the newer DOCSIS system for several years. |
Эта сеть работала параллельно с более новой системой DOCSIS в течение нескольких лет. |
Faecal egg counts are used to track parasite infestation levels, individual animals' susceptibility, and anthelmintic effectiveness. |
Количество фекальных яиц используется для отслеживания уровня зараженности паразитами, восприимчивости отдельных животных и антигельминтной эффективности. |
With RLRC = L, it can be seen that the impedance of the simulated inductor is the desired impedance in parallel with the impedance of the RC circuit. |
При RLRC = L можно видеть, что импеданс моделируемого индуктора является желаемым импедансом параллельно импедансу RC-цепи. |
A suitable inductive shunt matching would therefore be a 6.5 nH inductor in parallel with the line positioned at 123 mm from the load. |
Таким образом, подходящим индуктивным шунтирующим устройством будет индуктор 6,5 НН, расположенный параллельно линии, расположенной на расстоянии 123 мм от нагрузки. |
At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores. |
В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами. |
The tool consists of two straight edges joined by two arms which allow them to move closer or further away while always remaining parallel to each other. |
Инструмент состоит из двух прямых кромок, соединенных двумя рычагами, которые позволяют им двигаться ближе или дальше, всегда оставаясь параллельными друг другу. |
During the fight against the Ancient Order of the VHS, the guardian 8-Track is killed by the VC-Arbitrator. |
Во время борьбы с древним орденом VHS, хранитель 8-трек убит VC-арбитром. |
It contains a GPS and allows customers to order car service via phone, track the arrival of the car using GPS and pay within the app. |
Он содержит GPS и позволяет клиентам заказать услугу по телефону, отслеживать прибытие автомобиля с помощью GPS и платить в приложении. |
” The album cover and the track list were revealed on 23 December 2010. |
Обложка альбома и трек-лист были опубликованы 23 декабря 2010 года. |
It also opposed the rear drive because of the potential for track fouling. |
Он также противостоял заднему приводу из-за потенциального загрязнения гусеницы. |
As the air moves towards the mid-latitudes, it cools and sinks, which leads to subsidence near the 30th parallel of both hemispheres. |
По мере того как воздух движется к средним широтам, он охлаждается и оседает, что приводит к оседанию вблизи 30-й параллели обоих полушарий. |
Осевое направление-это направление, параллельное оси. |
|
This nanostructure is a multilayer system of parallel hollow nanochannels located along the surface and having quadrangular cross-section. |
Эта наноструктура представляет собой многослойную систему параллельных полых наноканалов, расположенных вдоль поверхности и имеющих четырехугольное поперечное сечение. |
In an act of defiance towards France, he also ordered the bombing of Arada, well south of the 16th parallel. |
В знак неповиновения Франции он также отдал приказ о бомбардировке Арады, расположенной значительно южнее 16-й параллели. |
Random Search is also embarrassingly parallel, and additionally allows the inclusion of prior knowledge by specifying the distribution from which to sample. |
Случайный поиск также смущающе параллелен и, кроме того, позволяет включить предварительные знания, указав распределение, из которого следует выборка. |
On the left, in front of the loader, was a smaller disk with several parallel metal wires. |
Слева, перед погрузчиком, находился диск поменьше с несколькими параллельными металлическими проводами. |
In essence, it establishes a parallel version of the Internet not directly accessible with IPv4 software. |
По сути, он устанавливает параллельную версию интернета, не доступную напрямую с помощью программного обеспечения IPv4. |
In a standard cartridge SPE manifold up to 24 cartridges can be mounted in parallel, while a typical disk SPE manifold can accommodate 6 disks. |
В стандартном коллекторе SPE патрона до 24 патронов можно установить параллельно, тогда как типичный коллектор SPE диска может вместить 6 дисков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a parallel track».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a parallel track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, parallel, track , а также произношение и транскрипцию к «on a parallel track». Также, к фразе «on a parallel track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.