On criminal charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On criminal charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по уголовным обвинениям
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on liberty - на свободу

  • rather on - а на

  • ready on - готовы на

  • on vintage - на марочные

  • on intuition - на интуиции

  • on melting - при плавлении

  • on committing - на совершение

  • bore on - отверстие на

  • sealed on - запечатаны на

  • on discrimination based on - дискриминации на основе

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

- charges [noun]

noun: расходы



In mid-May 2018, criminal charges were dismissed by a grand jury, after 14 hours of testimony and questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине мая 2018 года уголовное обвинение было отклонено большим жюри после 14 часов дачи показаний и допроса.

Several TPF officers have been found guilty of criminal charges, insubordination or harassment and have been dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые офицеры ВПС, признанные виновными в совершении преступных действий, нарушении субординации или издевательском обращении, были уволены.

During his interrogation, he was not informed of the criminal charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время допросов ему не предъявили обвинения.

The Japanese government is demanding your immediate extradition to face criminal charges in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство требует её немедленной экстрадикции в связи с её уголовным делом в Токио.

Despite receiving its own share of criticism, Costa Cruises did not face criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою долю критики, Costa Cruises не было предъявлено никаких уголовных обвинений.

This eventually led to criminal charges against him in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном итоге привело к возбуждению против него уголовного дела в Соединенных Штатах.

Criminal charges were filed against fifteen people, including the hotel owner and management, engineers and municipal officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовные дела были возбуждены в отношении пятнадцати человек, в том числе владельца и руководства гостиницы, инженеров и муниципальных служащих.

These are criminal charges for violating James Reyes' civil rights under color of law for the use of excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в уголовном преступлении за нарушение гражданских прав Джемса Рейса под прикрытием закона чрезмерное использование положения.

This is why people mentioned in the article in English face criminal charges,because they killed dogs, not being for example vets who eustanize sick animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему люди, упомянутые в статье на английском языке, сталкиваются с уголовными обвинениями, потому что они убивали собак, не будучи, например, ветеринарами, которые эвтаназируют больных животных.

Saakasvhili, the red-tape cutting and free market loving former president of Georgia, recently had criminal charges filed against him alleging abuse of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражавшемуся с волокитой и влюбленному в свободный рынок экс-президенту Грузии Михаилу Саакашвили недавно предъявили уголовное обвинение. Его обвиняют в превышении служебных полномочий.

Given the violations alleged in the civil case, some experts believe a tax investigation could lead to state criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нарушения, заявленные в гражданском деле, некоторые эксперты полагают, что налоговое расследование может привести к государственным уголовным обвинениям.

He is also the pioneer of forensic psychiatry, and was the first psychiatrist to discuss the defence of insanity to criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является пионером судебной психиатрии и первым психиатром, который обсуждал защиту невменяемости от уголовных обвинений.

There is also a High Court of Impeachment for criminal charges against certain high-ranking officeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Высокий суд импичмента по уголовным обвинениям против некоторых высокопоставленных должностных лиц.

They're gonna bring criminal charges against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против вас не будут выдвигать уголовных обвинений.

Ibrahim Anwar and most of his associates were later released from ISA detention though Mr. Anwar remained imprisoned pending trial on criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибрагим Анвар и большинство его сторонников были впоследствии освобождены из-под стражи, хотя после этого г-н Анвар был вновь помещен под стражу до судебного разбирательства, возбужденного на основании уголовных обвинений.

PETA is filing complaints with the USDA and pursuing criminal charges with the county of Hamilton, Texas, where Rainbow World exotics is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PETA подает жалобы в Министерство сельского хозяйства США и возбуждает уголовное дело в округе Гамильтон, штат Техас, где находится Rainbow World exotics.

The minor's lack of a criminal record and the exemplary school performance are irrelevant matters here due to the severity of the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие у подсудимого уголовных правонарушений в прошлом и примерное поведение в исправительном учереждении не играют большой роли, в связи с тяжестью предъявляемых обвинений.

But similarly to the situation in committee, 303 of the 513 members of the lower house were facing criminal charges or investigation at the time of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но точно так же, как и в комитете, 303 из 513 членов нижней палаты на момент голосования находились под уголовным преследованием или расследованием.

Criminal defense lawyers are typically defending people with misdemeanor or felony charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты по уголовным делам обычно защищают людей с обвинениями в мелком правонарушении или уголовном преступлении.

This exposes the mark not only to enormous debt when the bank reclaims the money from his account, but also to criminal charges for money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит под удар не только огромные долги, когда банк забирает деньги со своего счета, но и уголовные обвинения в отмывании денег.

The concept of brainwashing has been raised in the defense of criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция промывания мозгов была поднята в защиту уголовных обвинений.

On February 5, 2007, a grand jury indicted Richard Paris, the boat's captain, and Shoreline Cruises on misdemeanor charges of criminal negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля 2007 года Большое жюри присяжных предъявило Ричарду Пэрису, капитану судна, и компании Shoreline Cruises обвинение в преступной халатности.

In jurisprudence, an excuse is a defense to criminal charges that is distinct from an exculpation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юриспруденции оправдание - это защита от уголовного обвинения, которая отличается от оправдания.

In July 1969, the Office of Provost Marshal General of the Army began to examine the evidence collected by the Peers inquiry regarding possible criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1969 года Управление проректора генерал-Маршала армии приступило к изучению собранных следователями доказательств относительно возможных уголовных обвинений.

In the United States, criminal charges were dropped in two separate cases over non-payment of mandatory gratuities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах уголовные обвинения были сняты в двух отдельных случаях из-за невыплаты обязательных чаевых.

Disciplinary charges may be brought where the conduct alleged ought to give rise to criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в совершении дисциплинарных проступков могут представляться в тех случаях, когда предполагаемое противоправное поведение дает основания для возбуждения уголовного судопроизводства.

But you weren't commissioner, and Officer Sculley was acquitted in a criminal trial and cleared of any departmental charges by then-Police Commissioner Connors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не были комиссаром, и офицер Скалли был оправдан уголовным судом, а тогдашний комиссар Коннорс освободил его от всех обвинений и выплат.

I do not know to what charges your egomaniac folly has laid you open in the criminal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как с обвинениями в самовлюбленной глупости вы освобождены от уголовного суда.

Turner and Vazquez later filed criminal charges against each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Тернер и Васкес предъявили друг другу уголовные обвинения.

Note that the conditions omit reference to the United States Constitution, due process, warrants, criminal charges, judicial oversight, or consultation with the legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметим, что в этих условиях не упоминается конституция США, нормы отправления правосудия, ордера, судебные обвинения, судебный надзор, а также консультации с законодательной властью.

In a letter to Stern and FBI director Robert Mueller, Thomas said that Donaghy's conduct may have violated Arizona criminal law, and could face charges there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме к Стерну и директору ФБР Роберту Мюллеру Томас сказал, что поведение Донахи, возможно, нарушило уголовное законодательство Аризоны и может быть предъявлено обвинение там.

Gupta was convicted in June 2012 on insider trading charges stemming from Galleon Group case on four criminal felony counts of conspiracy and securities fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупта был осужден в июне 2012 года по обвинению в инсайдерской торговле, вытекающему из дела группы Galleon по четырем уголовным делам о преступном сговоре и мошенничестве с ценными бумагами.

Impeachment does not necessarily result in removal from office; it is only a legal statement of charges, parallel to an indictment in criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импичмент не обязательно приводит к отстранению от должности; это всего лишь юридическое изложение обвинений, параллельное обвинительному акту в уголовном праве.

He also has to be notified of court decisions or withdrawal of charges involving section 81 in the criminal code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен уведомляться о решениях суда или отзыве обвинений по статье 81 Уголовного кодекса.

Saakashvili is wanted by Georgia's new government on multiple criminal charges, which he decries as politically motivated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саакашвили разыскивается новым правительством Грузии по многочисленным уголовным обвинениям, которые он осуждает как политически мотивированные.

But the wave of prosecutions that Xi has unleashed is discouraging Chinese officials from making decisions, owing to their fear that they could face criminal charges in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но волна преследований, что развязал Си сдерживает китайских чиновников от принятия решений, в связи с их опасениями, что в будущем, им могут быть предъявлены уголовные обвинения.

It is not known what progress has been made with the criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли дан ход уголовному делу - неизвестно.

Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения.

And if her allegations went public, he'd face criminal charges, his factory would be shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ее заявление достигло публики, ему грозило бы уголовное преследование, а на его фабрике поставлен крест.

In May 2014, a Federal Grand Jury in the United States indicted five Unit 61398 officers on criminal charges related to cyber attacks on private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года Федеральное Большое жюри присяжных в США предъявило обвинения пяти офицерам подразделения 61398 по уголовным делам, связанным с кибератаками на частные компании.

The department filed a civil lawsuit against BP in December and has not filed criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент подал гражданский иск против BP в декабре и не предъявил уголовных обвинений.

Left yourself wide open for criminal charges as an accomplice abetting an abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле об аборте тебя могут обвинить как соучастника.

He was not informed of any charges against him and no criminal proceedings against him are taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не сообщали о каких-либо обвинениях или уголовном разбирательстве по его делу.

OneStop has convinced the D.A. to file criminal charges for solicitation of theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Одна остановка убедили окружного прокурора привлечь к уголовной ответственности за подстрекательство к краже.

Officers, please arrest Tom Jessup on the charges of vehicular homicide, obstruction of justice, and criminal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, пожалуйста, арестуйте Тома Джессапа по обвинению в убийстве, препятствованию правосудию и преступном сговоре.

However, I cannot in good conscience ignore the criminal charges against the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, будучи в здравом уме, я не могу игнорировать уголовные обвинения против заявителя.

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

There was a criminal battery investigation in 2009, but charges were never brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уголовное расследование об избиении в 2009, однако обвинения не были выдвинуты.

On December 16, the House Judiciary Committee released a report specifying criminal bribery and wire fraud charges as part of the abuse of power charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря судебный комитет Палаты представителей опубликовал отчет, в котором были указаны уголовные обвинения во взяточничестве и мошенничестве с проводами в рамках обвинения в злоупотреблении властью.

We could all be subject to criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас всех могут завести уголовное дело.

Do you know the entire body functions on electrical charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь ли ты, что все тело функционирует от Электричества.

Environmental product taxes and charges can be based on some characteristics of the product (e.g. on the sulphur content in mineral oil) or on the product itself (e.g. mineral oil).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические налоги и сборы на продукты могут устанавливаться на основе некоторых характеристик данного продукта (например, содержание серы в нефтепродуктах) или в зависимости от характера самого продукта (например, нефтепродукты).

What we have to do is redirect the shockwaves from those charges into one perfectly symmetrical implosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно суметь перенаправить ударные волны от этих зарядов и получить один идеально симметричный взрыв.

So they trump up these charges against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они сфабриковали эти обвинения против меня.

Do you want to reply to any of the charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите ли вы прокомментировать какие-либо из этих обвинений?

Throughout Asia, they are commonly tended by children who are often seen leading or riding their charges to wallowing places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Азии за ними обычно ухаживают дети,которых часто можно увидеть ведущими или верхом на своих подопечных в места, где они валяются.

Initially NHS dentistry was free at the time of use but charges to patients were introduced in 1951 and have been increased, normally every April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально стоматология NHS была бесплатной на момент использования, но сборы для пациентов были введены в 1951 году и были увеличены, как правило, каждый апрель.

Some of the people he was with now face felony riot charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым из тех, с кем он был сейчас, грозят уголовные обвинения в беспорядках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on criminal charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on criminal charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, criminal, charges , а также произношение и транскрипцию к «on criminal charges». Также, к фразе «on criminal charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information