On the american side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
tax on overconsumption and on luxury - налог на сверхпотребление и на роскошь
on copyright - об авторском праве
beaten on - избит
on product - на продукте
on diffuse - на диффузном
on oxygen - на кислороде
remarked on - отмечал
on title - по названию
picks on - кирки на
drum on - барабан на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
bring back the stray sheep to the fold - вернуть заблудшую овцу в овчарню
you may own the medium on which the software is recorded - Вы можете владеть носитель, на котором записано программное обеспечение
in the course of the 18th century - в ходе 18-го века
what is the role of the state - какова роль государства
the situation in the middle east including - ситуация на Ближнем Востоке, в том числе
button at the top of the screen - кнопка в верхней части экрана
the hague convention for the suppression - Гаагская конвенция о борьбе с
the most efficient in the world - наиболее эффективных в мире
the united states and the global - Соединенные Штаты и глобальные
in the center of the stage - в центре сцены
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Inter-American Institute of Ecology - межамериканский экологический институт
american dollar - доллар США
american registry for internet numbers - Американский реестр адресов в Интернете
american falangist party - Американская фалангистская партия
american heritage - американское наследие
american auction - американский аукцион
american movie - американский фильм
various american - различных американских
american marten - американская куница
american society of woman accountants - Американское общество женщина бухгалтеров
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена
adjective: боковой, побочный
verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону
side-tip car - вагонетка с боковой разгрузкой
the side of - сторона
side note - Примечание
appear side by side - появляются бок о бок
side-scanning sonar - боковое сканирование гидролокатор
side entry spigot - боковой вход патрубок
right side window - правая сторона окна
either side of central - по обе стороны от центральной
side assembly - боковой монтаж
on the young side - на молодой стороне
Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account
Антонимы к side: right side, front, main, major
Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.
As early as 1809 Amish were farming side by side with Native American farmers in Pennsylvania. |
Уже в 1809 году амиши вели сельское хозяйство бок о бок с индейскими фермерами в Пенсильвании. |
Американские линии рухнули с обеих сторон. |
|
The dish has since gained popularity and is now a favorite side as well as main dish of the American Kitchen. |
Блюдо с тех пор приобрело популярность и теперь является любимым гарниром, а также главным блюдом американской кухни. |
Famous in the Lower East Side, Galitzianer-American barber Jacob Brand was known for his razorless shaving powder, approved under rabbinical law. |
Известный в Нижнем Ист-Сайде американский парикмахер Джейкоб Брэнд был известен своим бритвенным порошком без бритвы, одобренным раввинским законом. |
I saw hope made manifest in an African-American church in the South Side of Chicago this summer, where I brought my little girl, who is now 13 and a few inches taller than me, to hear my friend Rev Otis Moss preach. |
Этим летом я видела, как надежда провозгласила манифест в афроамериканской церкви в Южном районе Чикаго, куда я привела свою малышку-дочь, которой сейчас 13, и она выше меня ростом, чтобы послушать проповедь Преподобного Отиса Мосса. |
Blacks also fought on the American side, hoping to gain benefits of citizenship later on. During the Civil War, free blacks fought on the Confederate and Union sides. |
Чернокожие также воевали на американской стороне, надеясь получить преимущества гражданства позже. Во время Гражданской войны свободные черные сражались на стороне Конфедерации и Союза. |
Thus, it has the opportunity to adopt a strategic pause itself while the American side works out its global strategy and a new cooperation agenda. |
Таким образом, она имеет возможность сама сделать стратегическую паузу, пока американская сторона разрабатывает свою глобальную стратегию и новую повестку сотрудничества. |
It can be reached by U.S. Route 93 on the American side and British Columbia Highway 93 on the Canadian side. |
До него можно добраться по шоссе США 93 на американской стороне и шоссе Британской Колумбии 93 на канадской стороне. |
My movies, like Stranger than Paradise and Down by Law, are also about social misfits experiencing the dark side of the American dream. |
Мои фильмы, вроде Незнакомец, потом Рай и Вниз по закону, тоже повествуют о социальных неудачниках, испытывающих на себе темную сторону Американской мечты. |
This roll-out took advantage of HDTV receivers already in place thanks to an earlier HDTV roll-out by stations on the American side of the border. |
Это развертывание использовало преимущества уже существующих приемников HDTV благодаря более раннему развертыванию HDTV станциями на американской стороне границы. |
“The Donald” (no one has better name recognition than the former TV personality) has pitched his appeal both to American patriotism and the country’s dark side. |
«The Donald», ведь именно так называют самую известную бывшую ТВ личность США, объяснил привлекательность его кандидатуры как для американского патриотизма, так и для темной стороны страны. |
The labiaplasty trend has become so worrisome that the American College of Obstetricians and Gynecologists has issued a statement on the procedure, which is rarely medically indicated, has not been proven safe and whose side effects include scarring, numbness, pain and diminished sexual sensation. |
Мода на лабиопластику стала столь пугающей, что Американская коллегия акушеров и гинекологов опубликовала заявление по поводу этой процедуры, проведение которой редко медицински обосновано, чья безопасность не доказана и чьи побочные эффекты включают образование рубцов, онемение, боль и снижение половой чувствительности. |
A similar vehicle also was the four-horse, American-style covered wagon, available with material canopy and side water barrels. |
Похожим транспортным средством также был четырехконный крытый фургон американского типа, доступный с материальным навесом и боковыми бочками для воды. |
Big Black's songs explored the dark side of American culture in unforgiving detail, acknowledging no taboos. |
Песни Big Black исследовали темную сторону американской культуры в неумолимых деталях, не признавая никаких табу. |
The Americans brought out overwhelming firepower against the attacking British, who lost about 600 dead to the 350 dead on the American side. |
Американцы применили подавляющую огневую мощь против атакующих англичан, которые потеряли около 600 убитыми против 350 убитыми с американской стороны. |
The coming of Stephanie Platow, Russian Jewess on one side of her family, Southwestern American on the other, was an event in Cowperwood's life. |
Появление Стефани Плейто - девушки, в которой еврейская кровь смешалась с южноамериканской, сыграло немалую роль в жизни Каупервуда. |
And on the right-hand side of him is an African-American walking. |
А справа от него шагает афроамериканец. |
His ancestry was German/British on his father's side, and American/British on his mother's side. |
Его предки были немцами / англичанами по отцовской линии и американцами/англичанами по материнской. |
And on the left-hand side of him is a Native American walking. |
А слева от него шагает индеец. |
See, my theory, American's missing geniuses are camped right on the other side of that fence. |
По моей теории, пропавшие американские гении разбили лагерь прямо за этим забором. |
In the interim the plan was to operate a so-called “mixed core” where fuel rods made by TVEL and Westinghouse would be working side by side, American and Russian tech together. |
До этого планировалось использовать «смешанную схему», в которой топливные стержни ТВЭЛ и Westinghouse должны были работать вместе, объединив американские и российские технологии. |
A pivotal event was the 1964 exhibit The American Supermarket, a show held in Paul Bianchini's Upper East Side gallery. |
Поворотным событием стала выставка 1964 года американский супермаркет, проходившая в галерее пола Бьянчини в Верхнем Ист-Сайде. |
Pourier recalled that he first saw American Horse kneeling with a gun in his hand, in a hole on the side of the ravine that he had scooped out with a butcher knife. |
Пурие вспомнил, что впервые увидел американскую лошадь, стоящую на коленях с ружьем в руке, в яме на краю оврага, которую он вырыл мясницким ножом. |
On the American side Spanish power stretched thousands of miles from Mexico to Chile. |
С американской стороны испанская мощь простиралась на тысячи миль от Мексики до Чили. |
In cases such as the American Civil War, it usually ends when the losing side's army surrenders and its government collapses. |
В таких случаях, как гражданская война в Америке, она обычно заканчивается, когда армия проигравшей стороны сдается и ее правительство рушится. |
She is Chinese-American on her mother's side and German and Scottish on her father's side. |
По материнской линии она американка китайского происхождения, по отцовской-немка и шотландка. |
Re-enactors assemble on the Pennsylvania side of the river, where their commander reads Thomas Paine's pamphlet, The American Crisis. |
Реконструкторы собираются на Пенсильванском берегу реки, где их командир читает брошюру Томаса Пейна американский кризис. |
In 1935 American designer Claire McCardell cut out the side panels of a maillot-style bathing suit, the bikini's forerunner. |
В 1935 году американский дизайнер Клэр Маккарделл вырезала боковые вставки купальника в стиле Майо, предшественника бикини. |
Some high-speed chase down the American side has the whole border shut down. |
Да из-за какой-то погони на американской стороне границу закрыли. |
For example, while American culture is not often in the foreground in many sketches, it is rather a frequent side note in many skits. |
Например, в то время как американская культура не часто находится на переднем плане во многих набросках, это довольно частая побочная нота во многих сценах. |
He commented that the US had intentionally isolated China, not vice versa, and any initiative to restore diplomatic ties had to come from the American side. |
Он отметил, что США намеренно изолировали Китай, а не наоборот, и любая инициатива по восстановлению дипломатических отношений должна исходить от американской стороны. |
Little documentation from the Communist side shows influencing American public opinion as a primary or even secondary objective of the Tet Offensive. |
Немногочисленные документы с коммунистической стороны свидетельствуют о влиянии на американское общественное мнение в качестве основной или даже второстепенной цели наступления тет. |
American financial aid to the new regime was possible only if the Russians would fight on the Allied side. |
Американская финансовая помощь новому режиму была возможна только в том случае, если русские будут воевать на стороне союзников. |
In 1989, members of Nirvana and fellow American alternative rock band Screaming Trees formed a side project known as the Jury. |
В 1989 году члены Nirvana и коллеги по американской альтернативной рок-группе Screaming Trees создали сайд-проект, известный как жюри. |
She is of Irish and Native American descent from her maternal side and Syrian and Lebanese descent from her paternal side. |
Она имеет ирландские и коренного американского происхождения от нее материнской линии и сирийского и ливанского происхождения от ее отцовской линии. |
The US won 190-102, although the Australians rode a wave of talent on the women's side, outscoring the American women 76-70. |
США выиграли 190-102, хотя австралийцы подняли волну талантов на женской стороне, опередив американок 76-70. |
He is of Irish-American heritage from his father's side and Jewish heritage from his mother's side. |
Он имеет ирландско-американское происхождение со стороны отца и еврейское происхождение со стороны матери. |
Her great grandfather, on the mother's side, was a surgeon in the American Revolutionary War; her grandfather, a captain of militia in the war of 1812. |
Ее прадед по материнской линии был хирургом во время американской войны за независимость, а дед-капитаном милиции во время войны 1812 года. |
This Galant began American sales in 1989 side by side with the previous generation Sigma. |
Этот Galant начал американские продажи в 1989 году бок о бок с предыдущим поколением Sigma. |
Douglass was of mixed race, which likely included Native American and African on his mother's side, as well as European. |
Дуглас был смешанной расы, которая, вероятно, включала в себя коренных американцев и африканцев по материнской линии, а также европейцев. |
In the past, the weaker side often appealed for American help and assistance on the basis of common values or by promising accommodation of U.S. interests. |
В прошлом более слабая сторона часто обращалась к Америке за помощью и содействием, говоря об общих ценностях или обещая пойти навстречу интересам США. |
But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border. |
Но детектив Моралес отправлял рапорт в полицейское управление Эль-Пасо на случай, если будут похожие жертвы с нашей стороны границы. |
One of his early ancestors fought on the American side in the American Revolutionary War. |
Опрос Google показывает, что большинство людей считают, что предмет должен иметь какую-то практическую полезность. |
Standing to either side of him are an American Indian and an African. |
По обе стороны от него стоят американский индеец и африканец. |
They're like an American celebrity couple without all the side fornication and adopted babies. |
Они как американская пара знаменитостей, только без отношений на стороне и усыновленных детей. |
A gap existed by way of a swampy creek in the southern side of the American lines. |
На южной стороне американских линий существовала брешь в виде болотистого ручья. |
All North American Chrysler products got front and rear side marker lights, amber in front, red in the rear. |
Все североамериканские продукты Chrysler получили передние и задние боковые габаритные огни, янтарный спереди, красный сзади. |
From their side, the American negotiators insisted that the two things must be kept separate. |
Со своей стороны американские переговорщики настаивали на том, что эти два вопроса нужно рассматривать отдельно. |
Tarbell examined the positive side of American business in a series of articles written between 1912 and 1916. |
Тарбелл исследовал положительные стороны американского бизнеса в серии статей, написанных между 1912 и 1916 годами. |
In American high school and college basketball, officials wear black-and-white-striped shirts with black side panels, black pants, and black shoes. |
В американской баскетбольной школе и колледже чиновники носят черно-белые полосатые рубашки с черными боковыми вставками, черные брюки и черные ботинки. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
He splashed across the shallow ribbon of water in two strides, then scrabbled up the far side. |
В два шага он с плеском пересек мелкую ленту воды, затем вскарабкался на дальний откос. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой. |
|
He indicated however that one side had refused to accept it. |
Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его. |
The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature. |
Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы. |
I located it on the other side of the globe always with palm trees in the background somewhere in the south. |
Я представляла, что это происходило на другой стороне земли всегда с пальмами на заднем фоне где то на юге. |
Below it, in red, white, and blue, is this punchline: TRACK OF THE GREAT AMERICAN CHICKEN. |
А под ним красно-бело-синяя подпись, бьющая в самую точку: СЛЕД ВЕЛИКОЙ АМЕРИКАНСКОЙ КУРИЦЫ. |
Pocahontas is not the quintessential history of the Native American. |
Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the american side».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the american side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, american, side , а также произношение и транскрипцию к «on the american side». Также, к фразе «on the american side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
