On the side of caution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the side of caution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на стороне предостережения
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • toggled on - переключены на

  • kiss on - целуются

  • choked on - подавился

  • crackdown on - подавление

  • valve on - клапан на

  • on stable - на конюшне

  • on forfeiture - на конфискацию

  • on forwarding - по экспедированию

  • receivable on - задолженность по

  • on perpetual - на бессрочное

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • flat car side wall - борт платформы

  • side span - боковой пролет

  • iodine in side chain - йод в боковой цепи

  • as a side effect - в качестве побочного эффекта

  • downstream side - вниз по потоку стороны

  • top left-hand side - Верхняя сторона левой

  • side script - скрипт

  • top and bottom side - Верхняя и нижняя сторона

  • from the wrong side - с той стороны

  • on the hinge side - на стороне шарнира

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- caution [noun]

noun: осторожность, предостережение, предупреждение, предосторожность, предусмотрительность, необыкновенный человек, человек с большими странностями, странная вещь

verb: предостерегать

  • word of caution - предостережение

  • caution and warning - предостережение и предупреждение

  • extreme caution - крайняя осмотрительность

  • throw all caution to the wind - бросить все осторожностью к ветру

  • treated with caution - относиться с осторожностью

  • caution you - предостеречь

  • advised caution - рекомендуется осторожность

  • caution is called for - осторожность вызывается для

  • as a caution - предостережением

  • exercise some caution - проявлять определенную осторожность

  • Синонимы к caution: carefulness, vigilance, circumspection, discretion, attention, prudence, care, heed, watchfulness, alertness

    Антонимы к caution: brashness, carelessness, heedlessness, incaution, incautiousness, recklessness, unwariness

    Значение caution: care taken to avoid danger or mistakes.



Well, just, uh, take it from someone who knows it's better to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто доверься тому, кто знает, лучше перестраховаться.

Let's err on the side of caution, why don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам пока не соблюдать осторожность?

Sometimes it can get contentious, but generally, the delegates err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это может стать спорным, но в целом делегаты ошибаются на стороне осторожности.

On the conservative side, Burke argued that this understanding encouraged caution and avoidance of radical change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С консервативной стороны Берк утверждал, что такое понимание поощряет осторожность и избегание радикальных перемен.

I'm going to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла ошибиться в оценке сторон.

I have added 'conductor' to the intro - I'm not sure if he is as well known as a conductor as he is for the compositions, but I'll err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил дирижер к вступлению - я не уверен, что он так же известен как дирижер, как и для композиций, но я ошибусь в сторону осторожности.

I'd rather err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочел бы быть поосторожней.

So we decided to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили поберечь ее, из осторожности.

Well, just, uh, take it from someone who knows it's better to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто доверься тому, кто знает, лучше перестраховаться.

Now whether or not the death of the landlord is his doing, we all need to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, имеет ли он отношение к смерти владельца здания или нет, всем нам нужно особо тщательно соблюдать осторожность.

We need to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть более осмотрительны.

Okay, yes, I will err on the side of caution and defrost a fresh batch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я перестрахуюсь и разморожу свежую порцию.

Well, they're not sure, but they want to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не совсем уверены, но хотят получше его обезопасить.

And you think that's what I'm doing with Kaylie, erring on the side of caution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы думаете то, что я делаю с Кейли, это чрезмерная осторожность?

Nobody wants to be on the wrong side of a newspaper headline, so we're erring on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет быть выставленным в дурном свете в прессе, поэтому предположим, мы поверили в несчастный случай.

Did your doctor caution you against the potential side effects of chemotherapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор предупреждал вас о возможных побочных эффектах от химиотерапии?

The external link gives examples of verbs much in line with the ones I mentioned in my first comment, and says to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя ссылка дает примеры глаголов, которые во многом совпадают с теми, что я упомянул в своем первом комментарии, и говорит, чтобы ошибаться на стороне осторожности.

And with the possibility of accomplices out there, I'm asking that we err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с возможностью наличия его сообщников, я прошу действовать с предельной осмотрительностью.

Better to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше ошибаться, будучи осторожным.

Prednisolone should be used with caution as the side effects include infections and fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преднизолон следует применять с осторожностью, так как побочные эффекты включают инфекции и переломы.

I'm just erring on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А отошёл я просто на всякий случай.

And while the termination was righteous, this former detective's instinct... is to err on the side of caution here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя причины его увольнения были законными, инстинкт детектива говорит, что... лучше нам всем быть настороже.

Proceed with caution in your quest for law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень осторожно добивайся установления закона и порядка.

Then I thought, what if I could play with a computer - together with a computer at my side, combining our strengths, human intuition plus machine's calculation, human strategy, machine tactics, human experience, machine's memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я подумал: а что, если сыграть вместе с компьютером, имея компьютер на своей стороне, объединив наши силы — человеческую интуицию с машинными расчётами, человеческую стратегию с машинной тактикой, человеческий опыт с машинной памятью?

Mist stood above the pit, hiding the far side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман, поднимавшийся над ней, скрывал дальний берег.

The air conditioner was sufficient to keep the heat and humidity on the other side of the oversized, tinted windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные кондиционеры изгнали жару и влажность на улицу, за огромные тонированные окна.

The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок.

With the utmost caution Reith peered around a jut of rock, into a chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С максимальной осторожностью Рейт заглянул из-за выступа скалы в следующий грот.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне тоже есть устройство, и отключение любого из них прервет соединение.

Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта меняла собственность с одной части дома на другую.

I would like to appeal for some caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы призвать к некоторой степени осторожности.

It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы.

That is a side effect of their ordinary operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побочный эффект их работы.

Fear of China bashing has made it difficult for so-called friends of China to discuss its darker side openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны.

Feet and inches one side, metres and centimetres the other... 120.3 centimetres multiplied by the binary figure 10-0-0... That's 162.4 centimetres, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футы и дюймы с одной стороны, метры и сантиметры с другой... 120, 3 сантиметра умножить на бинарное 10-0-0... 162, 4 сантиметра, правильно?

On one side, lit by a dull lantern, a space has been left clear for the workmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном углу, освещенном тусклым фонарем, освобождают место для людей.

The two key words for tonight are caution and flammable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ключевых слова для этой ночи: осторожность и огнеопасно

Such caution is requisite in anyone who stands in the position of mentor to the public taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожность такого рода - необходимое качество для того, кто выступает в роли законодателя общественного вкуса.

Everybody proceed with extreme caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем действовать очень осторожно.

We have to proceed with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны действовать крайне осторожно.

I want you to proceed with great caution, Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, будь предельно осторожен.

Use caution taking into account the interests of all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп.

How about tomorrow I go back to that parking lot and I drop a little caution cone in front of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай я завтра вернусь на эту парковку и поставлю перед ней аварийный знак?

You often preach to me about caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты часто советуешь мне быть осторожнее.

Caution your brother, if it isn't too late. Keep your own counsel, and I will marry you and take you away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреди брата, если еще не поздно, сохрани все в тайне, и я женюсь на тебе и увезу тебя отсюда.

And use caution, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будь осторожней, напарник.

Take appropriate caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите все необходимые меры предосторожности.

Proceed with caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвигайтесь вперёд с повышенным вниманием.

You will lean caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы научитесь осторожности.

Looks like Mr Caution Man, but the sound he makes is funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на мистера Предосторожность, но то, что он говорит, забавно.

The results of the study supported their hypothesis in that participants converged on a norm polarized toward risk on risky items and toward caution on cautious items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования подтвердили их гипотезу о том, что участники сходились на норме, поляризованной в сторону риска по рискованным пунктам и в сторону осторожности по осторожным пунктам.

It is recommended that women breastfeeding should use caution with Echinacea products due to insufficient safety information available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам, кормящим грудью, рекомендуется с осторожностью применять препараты эхинацеи из-за недостаточной информации о безопасности.

Tony Blair was interviewed three times as Prime Minister, though only as a witness and not under caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони Блэра трижды допрашивали в качестве премьер-министра, но только в качестве свидетеля и без предупреждения.

La Caution is a French hip hop duo consisting of members Hi-Tekk and Nikkfurie of Moroccan descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La Caution-французский хип-хоп дуэт, состоящий из членов Hi-Tekk и Nikkfurie марокканского происхождения.

However, one must proceed with caution when using this technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при использовании этой техники следует соблюдать осторожность.

Caution should be exercised in long-term use when breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует соблюдать осторожность при длительном применении при грудном вскармливании.

And finally because we are told that partisan websites should be treated with caution, there is simply no reason to use Alternet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, поскольку нам говорят, что к партизанским сайтам следует относиться с осторожностью, просто нет причин использовать Alternet.

The product's label includes a caution stating that Relentless is not suitable for children, pregnant women or those sensitive to caffeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикетка продукта содержит предупреждение о том, что Relentless не подходит для детей, беременных женщин или тех, кто чувствителен к кофеину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the side of caution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the side of caution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, side, of, caution , а также произношение и транскрипцию к «on the side of caution». Также, к фразе «on the side of caution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information