Top and bottom side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Top and bottom side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Верхняя и нижняя сторона
Translate

- top [adjective]

adjective: верхний, высший, максимальный, первый, самый главный

noun: верх, вершина, верхушка, первое место, крышка, волчок, кровля, макушка, верхняя поверхность, блузка

verb: быть первым, превышать, покрывать, снабжать верхушкой, достигать вершины, перевалить, перепрыгнуть, быть во главе, превосходить, срезать

  • top echelon - высший разряд

  • turn top - поворот верхней

  • top number - верхнее число

  • h top hotels - ч лучших отелей

  • top zip closure - верхнее закрытие застежки-молнии

  • top down pressure - верхнее давление вниз

  • top headlines - Топ новости

  • top broker - топ брокер

  • at the top right of the screen - в правом верхнем углу экрана

  • of the top ten - в первой десятке

  • Синонимы к top: uppermost, highest, topmost, blue-ribbon, foremost, best, preeminent, number one, top-notch, blue-chip

    Антонимы к top: bottom, lower, leg, foot, basis, minimum, foundation

    Значение top: highest in position, rank, or degree.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • unload side - нерабочая сторона

  • side note - Примечание

  • our side - Наша сторона

  • front-side bus - передняя сторона автобус

  • skin side down - кожей вниз

  • side projects - сайд-проекты

  • b side - б сторона

  • canal side - сторона канала

  • the other side of the railroad - с другой стороны железной дороги

  • right side of the screen - правая сторона экрана

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.



Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым.

Being extremely judicious in microwave usage: it says three to three-and-a-half minutes on the package, we're totally getting in on the bottom side of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте благоразумны в использовании микроволновок: если требуется от 3 до 3,5 минут, выбирайте меньшее число.

The bottom diagram is a side view showing the inclination of the orbit of Ceres compared to the orbits of Mars and Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя диаграмма представляет собой вид сбоку, показывающий наклон орбиты Цереры по сравнению с орбитами Марса и Юпитера.

She was on her side, lying on the far slope of the small canyon twenty meters from the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титанида лежала на боку на дальнем склоне небольшого каньона двадцати метров в глубину.

If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если курсор в настоящее время находится в разделе, его имя отображается в правой части строки состояния внизу окна документа.

The bottom of the candle rested in a shallow dish that had a ring on its side connected through pulleys to a counterweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днище свечи покоилось в неглубоком блюде с кольцом на боку, Соединенным через шкивы с противовесом.

On the south side of the bottom stage of the tower is a 17th-century window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На южной стороне нижней ступени башни находится окно 17-го века.

You might be Upper East Side blue blood, and I might be Florida bohemian, but at bottom, the Rhodes sisters are still badasses from the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя может быть голубая кровь Верхнего Ист-Сайда, а я - богемой Флориды, но в сущности, сестры Роуд все ещё задиры из Долины.

A rigid clamping device is used to fix one side of the substrate, and the vacuum plate is used to absorb the bottom of the sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткое зажимное устройство используется для фиксации одной стороны подложки, а вакуумная пластина используется для поглощения нижней части образца.

She stood on the high bottom of the wardrobe and, tottering, bumped against the side, which was held together only by a mortise and tenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала на высокое дно гардероба и, покачнувшись, толкнула боковую стенку, державшуюся только на пазовых шипах.

The bottom end of the chanter sometimes had 1 – 2 holes in the side bored obliquely into the pipe, so that some straws or twigs could be put in to control the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний конец лисички иногда имел 1-2 отверстия в боку, просверленные наискось в трубе, так что некоторые соломинки или веточки могли быть вставлены для управления шагом.

The images begin at the bottom, on the left side of the tree that has leaves on the left, and is dead on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения начинаются внизу, на левой стороне дерева, которое имеет листья слева и мертво справа.

Driving the tractor with the furrow-side wheels in the furrow bottom provides the most efficient line of draft between tractor and plough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привод трактора с боковыми колесами в нижней части борозды обеспечивает наиболее эффективную линию тяги между Трактором и плугом.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

When rudder input was made, the two surfaces on one side opened, top and bottom, creating drag, and yawing the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда был сделан ввод руля направления, две поверхности с одной стороны открылись, верхняя и нижняя, создавая сопротивление и рыскание самолета.

At the bottom end Eintracht Braunschweig became another former Bundesliga side and champion to drop into the third division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Айнтрахт Брауншвейг стал еще одним бывшим игроком Бундеслиги и чемпионом, чтобы опуститься в третий дивизион.

The material is contained within a cage, with openings on the bottom, end, or side of the desired size to allow pulverized material to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал содержится внутри клетки, с отверстиями на дне, конце или стороне желаемого размера, чтобы позволить распыленному материалу выйти.

Through an archway on the further side of the room they could see the bottom of the staircase that led up to the higher floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине комнаты - сводчатый выход на лестницу, ведущую в верхние этажи.

Drag a cropping handle to crop it from the side, top, or bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перетащите маркер обрезки, чтобы обрезать ее сбоку, сверху или снизу.

Finally, she reached down to the bottom of her bunk and pried a piece of the metal side loose. She placed it under her mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, она наклонилась под койку и выломала широкий металлический прут. Она положила его под матрац.

Then the count begins at the mandibular left third molar, designated number 17, and continues along the bottom teeth to the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отсчет начинается у левого третьего моляра нижней челюсти, обозначенного цифрой 17, и продолжается вдоль нижних зубов в правую сторону.

Then the count begins at the left mandibular third molar, designated number 17, and continues along the bottom teeth to the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отсчет начинается у левого нижнечелюстного третьего моляра, обозначенного цифрой 17, и продолжается вдоль нижних зубов до правой стороны.

Top Center is a subset of bottom weighting where the top and side margins are equal, which creates a visually pleasing effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний центр-это подмножество Нижнего утяжеления, где верхние и боковые поля равны, что создает визуально приятный эффект.

The polygon is oriented such that there is a horizontal bottom side, called the base, which represents the final result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоугольник ориентирован таким образом, что существует горизонтальная нижняя сторона, называемая основанием, которая представляет собой конечный результат.

Changing gears is accomplished by using your foot to tap a button protruding on each side of the bottom bracket spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение передач осуществляется путем нажатия ногой на кнопку, выступающую с каждой стороны шпинделя нижнего кронштейна.

The sitter is framed by a feigned picture frame of which only the bottom and right side are visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурщик обрамлен фальшивой картинной рамкой, из которой видны только нижняя и правая стороны.

The France-Under 18 side finished bottom of Group 9, which consisted of France, Germany and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборная Франции в возрасте до 18 лет заняла первое место в группе 9, которая состояла из Франции, Германии и Нидерландов.

Side-scan sonars can be used to derive maps of the topography of an area by moving the sonar across it just above the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидролокаторы бокового сканирования можно использовать для получения карт рельефа местности, перемещая гидролокатор по ней чуть выше дна.

… the entry (sell order) is placed either when the price breaks below the bottom side of the wedge or the price finds resistance at the lower trend line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… вход (ордер на продажу) размещается либо при пробое ценой нижней стороны клина, либо когда цена получает поддержку в верхней линии тренда.

Then the count begins at the mandibular left third molar, designated number 17, and continues along the bottom teeth to the right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отсчет начинается у левого третьего моляра нижней челюсти, обозначенного цифрой 17, и продолжается вдоль нижних зубов в правую сторону.

The typical side-lever engine had a pair of heavy horizontal iron beams, known as side levers, that connected in the centre to the bottom of the engine with a pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный двигатель с боковым рычагом имел пару тяжелых горизонтальных железных балок, известных как боковые рычаги, которые соединялись в центре с нижней частью двигателя с помощью штыря.

The olive-green gleba is held on the bottom of and in between the meshes of the clathrate dome, and the inner side of the upper arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливково-зеленая Глеба удерживается на дне и между сетками клатратного купола, а также на внутренней стороне верхних плеч.

Typically they have a spout attached near the bottom, sometimes with a handle on the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они имеют носик, прикрепленный у основания, иногда с ручкой на противоположной стороне.

Chinese characters are written to fit into a square, even when composed of two simpler forms written side-by-side or top-to-bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские иероглифы пишутся так, чтобы вписаться в квадрат, даже если они состоят из двух более простых форм, написанных бок о бок или сверху вниз.

One torpedo hit amidships on the port side, just below the bottom edge of the main armour belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна торпеда попала в середину корабля по левому борту, чуть ниже нижнего края главного броневого пояса.

The records are kept in the bottom drawer of the far left hand side desk as you enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы хранятся в крайнем левом ящике письменного стола при входе.

Bottom horizontal head, a right hand vertical side head, a Left hand vertical side head, and a top horizontal head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя горизонтальная головка, правая вертикальная боковая головка, левая вертикальная боковая головка и верхняя горизонтальная головка.

So we lower this instrument over the side of the ship, and there are sensors that are mounted on the bottom that can tell us information about the surrounding water, such as temperature or dissolved oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опускаем этот инструмент за борт корабля, на дно крепятся датчики, которые сообщают нам информацию об окружающей воде, а именно температуру или растворённый кислород.

By convention, the bottom side of a map is south, although reversed maps exist that defy this convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условию, нижняя сторона карты-это юг, хотя существуют перевернутые карты, которые бросают вызов этой конвенции.

Every fish has two Mauthner cells, located in the bottom part of the brainstem, one on the left side and one on the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой рыбы есть две клетки Маутнера, расположенные в нижней части ствола мозга, одна с левой стороны и одна с правой.

The most common layout was a side-by-side shotgun with a centerfire rifled barrel centered on the bottom, such as the M30 Luftwaffe drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной компоновкой было боковое ружье с центральным нарезным стволом, расположенным в центре днища, например, M30 Luftwaffe drilling.

The page reads much easier going top to bottom in columns rather than side to side in rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница читается гораздо легче, идя сверху вниз в Столбцах, а не из стороны в сторону в строках.

Ancient Egyptian and Near Eastern shapes tend to have a pointed bottom, so that they must rest on a stand or on their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнеегипетские и ближневосточные фигуры, как правило, имеют заостренное дно, так что они должны покоиться на подставке или на боку.

Bottom characteristics can be measured by side-scan sonar and sub-bottom profiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики дна могут быть измерены с помощью гидролокатора бокового сканирования и профилирования под дном.

Personally I would go for multiple side tables or the long horizontal ones if people want bottom 2/3 information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я бы выбрал несколько боковых столов или длинные горизонтальные, если люди хотят получить нижнюю информацию 2/3.

If you upload a file that isn't 16:9, it will be processed to display pillar boxes (black bars on each side of the video) or letter boxes (black bars at the top and bottom).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же формат ролика не соответствует размеру проигрывателя, система добавляет вертикальные (формат почтовый ящик) или горизонтальные (формат конверт) черные полосы по краям.

A similar gaff-rigged catboat, with one side of the sail along the mast, one along the gaff at the top, and one along the boom at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же остроконечная шлюпка с одним боком паруса вдоль мачты, одним вдоль гафеля наверху и одним вдоль стрелы внизу.

Unlike the Ashtabula crank, the non-drive side crank is removable, allowing for a smaller bottom bracket shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от кривошипа Ashtabula, кривошип со стороны без привода съемный, что позволяет использовать меньший нижний кронштейн корпуса.

There are over 7 routes to reach the bottom level of the cave from the Fantastic side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более 7 маршрутов, чтобы добраться до нижнего уровня пещеры с фантастической стороны.

Anger may be both foolish and absurd; one can be irritated wrongfully; one is exasperated only when there is some show of right on one's side at bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г нев может быть безрассуден и слеп; раздражение бывает неоправданным; негодование же всегда внутренне обосновано так или иначе.

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

At the bottom he scrambled to his feet, launched himself to the next dunecrest in one jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия дюны он поднялся на ноги, одним прыжком взлетел на гребень следующей дюны.

It pulls much stronger on one side than the other and the cloud is stripped apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тянет с одной стороны гораздо сильнее, чем с другой, и облако разрывается на полосы.

You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории?

Tell me the bottom line, Mr. Sweeney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подытожим, мистер Суини.

If you wanted a vessel that sinks to the bottom, why not ask me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хотел спустить судно на дно, почему меня не попросил?

And they still say it's impossible to get to the bottom of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что невозможно ни в чем разобраться.

The pump tower also contains the tank gauging system and the tank filling line, all of which are located near the bottom of the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насосная башня также содержит систему измерения резервуара и линию наполнения резервуара, все из которых расположены вблизи дна резервуара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «top and bottom side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «top and bottom side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: top, and, bottom, side , а также произношение и транскрипцию к «top and bottom side». Также, к фразе «top and bottom side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information