On the silk road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on solidification - затвердевание
on eligibility - о правомочности
on farming - на сельское хозяйство
on ballistic - на баллистическую
on livelihood - на пропитание
on opposition - на оппозиции
aims on - цели на
intruding on - вторгаясь на
haul on - буксировать на
bounded on - ограниченная на
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
of the parties to the convention on biological diversity - из сторон Конвенции о биологическом разнообразии
to have the wolf in the stomach - иметь волка в желудке
convention on the protection of the marine - Конвенция о защите морской
the rule of law and the role - верховенства закона и роли
the main objective of the united nations - основная цель объединенных наций
never in the history of the world - никогда в истории мира
in the house of the lord forever - в доме господина навсегда
at the other end of the range - на другом конце диапазона
the benefit of the general public - благо широкой общественности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
cocoon silk - шелковина
silk coated titanium dioxide - титанированные частицы шелка
silk covered - покрытый шелком
silk-screening decorated jar - баночка с шелкографией
silk fringe - шелковая бахрома
lined with silk - подкладка с шелком
silk route - шелковый путь
colorful silk - красочный шелк
silk based - шелк на основе
liquid silk - жидкий шелк
Синонимы к silk: wire, fans
Антонимы к silk: art silk, artificial silk, coarse, rough
Значение silk: a fine, strong, soft, lustrous fiber produced by silkworms in making cocoons and collected to make thread and fabric.
adjective: дорожный
noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ
dragging road - трелевочный волок
road tanker - автоцистерна
road scaling - обмер бревен на погрузочной площадке
road logistics - дорожные логистики
road paver - дорога асфальтоукладчик
driver on the road - водитель на дороге
road freight services - автомобильные грузовые
across the road - через дорогу
industry road - индустрия дорога
grove road - роща дорога
Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street
Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path
Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.
Russia together with China approached the practical discussion of the global infrastructure project Ice Silk Road. |
Россия вместе с Китаем подошла к практическому обсуждению глобального инфраструктурного проекта Ice Silk Road. |
Henry Farrell, an associate professor of political science and international affairs at George Washington University, analyzed Silk Road in an essay for Aeon in 2015. |
Генри Фаррелл, адъюнкт-профессор политологии и международных отношений в Университете Джорджа Вашингтона, проанализировал Шелковый путь в эссе для Aeon в 2015 году. |
The complaint published when Ulbricht was arrested included information the FBI gained from a system image of the Silk Road server collected on 23 July 2013. |
Жалоба, опубликованная при аресте Ульбрихта, включала информацию, полученную ФБР из системного образа сервера Шелкового пути, собранного 23 июля 2013 года. |
Additionally, the Han dynasty prospered economically through the Silk Road and other trading means. |
Кроме того, династия Хань процветала экономически благодаря Шелковому пути и другим торговым средствам. |
Outside this zone, which is largely analogous to the historical Silk Road, is an extension to include South Asia and Southeast Asia. |
За пределами этой зоны, которая во многом аналогична историческому Шелковому Пути, существует расширение, включающее Южную Азию и Юго-Восточную Азию. |
There have always been drug markets online, but none with the scale, sophistication and ease of use as the Silk Road. |
В сети всегда были онлайн магазины по продаже наркотиков. Но ни один из них не был настолько масштабен и прост как Silk Road. |
Bitcoin gained early notoriety for its use on the Silk Road. |
Биткойн получил раннюю известность благодаря своему использованию на Шелковом пути. |
You've been looting the silk road... frequently used by traders? |
Вы грабите людей на шелковом пути, по которому идут торговцы? |
The fall of the Mongol Empire in the 14th century led to the collapse of the political, cultural, and economic unity along the Silk Road. |
Падение Монгольской империи в XIV веке привело к краху политического, культурного и экономического единства вдоль Великого Шелкового пути. |
On the Silk Road trade routes, Hellenistic culture hybridized with Iranian and Buddhist cultures. |
На торговых путях Шелкового пути эллинистическая культура смешалась с иранской и буддийской культурами. |
Если в Амазоне это блокируется, то Шелковый путь как раз для преступников. |
|
Tantrism further spread with the silk road transmission of Buddhism to East and Southeast Asia, and also influenced the Bön tradition of Tibet. |
Тантризм получил дальнейшее распространение с передачей буддизма по Шелковому пути в Восточную и Юго-Восточную Азию, а также оказал влияние на традицию Бон Тибета. |
Multiple Routes Between China And Europe Is Why The New Silk Road Is A Real Game Changer |
Многочисленные маршруты между Китаем и Европой: почему новый Шелковый путь станет настоящим поворотным моментом |
By the time our task force caught up, he controlled a large part of the heroin trade traveling along the silk road. |
До того, как мы его арестовали, он контролировал почти всю торговлю героином по северному маршруту. |
The Belt and Road Initiative is about improving the physical infrastructure along land corridors that roughly equate to the old silk road. |
Инициатива Пояс и дорога направлена на улучшение физической инфраструктуры вдоль сухопутных коридоров, которые примерно приравниваются к старому Шелковому пути. |
Regardless of what Beijing’s soft power mill cranks out, China’s Belt and Road initiative (BRI) is not synonymous with the New Silk Road. |
Независимо от того, какие «продукты» мягкой силы штампует пекинская фабрика, китайская инициатива «Один пояс, один путь» — не то же самое, что Новый шелковый путь. |
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road. |
Эти стеклянные изделия прибыли из Персии по Шёлковому пути. |
Разве хазарская империя не была вторым Шелковым путем? |
|
Оттуда она распространилась на восток и запад вдоль Великого Шелкового пути. |
|
The indirect exchange of goods on land along the Silk Road and sea routes included Chinese silk, Roman glassware and high-quality cloth. |
Косвенный обмен товарами на суше вдоль Великого Шелкового пути и морских путей включал китайский шелк, Римскую стеклянную посуду и высококачественную ткань. |
The next big break in the case would be achieved by FBI agent Tarbell and his cyber-crime team, who had somehow located the Silk Road servers in Germany and Iceland. |
Следующий большой прорыв в деле, был достигнут благодаря агенту ФБР Тарбеллу и его команде, которые каким то образом узнали расположение серверов Silk Road в Германии и Исландии. |
The modern popularity of backpacking can be traced, at least partially, to the hippie trail of the 1960s and 1970s, which in turn followed sections of the old Silk Road. |
Современную популярность альпинизма можно проследить, по крайней мере частично, по следам хиппи 1960-х и 1970-х годов, которые, в свою очередь, следовали за участками старого Шелкового пути. |
It now reached almost to her shoulders, but the fine silk of it was gone, roughened by sun and rain and road dust. |
Теперь они отросли почти до плеч, но тонкий шелк загрубел от дождя, солнца и ветра. |
Russia has always maintained a rather inconsistent position when it comes to the development of the New Silk Road and China’s Belt and Road initiative. |
Россия всегда занимала весьма противоречивую позицию в вопросе развития инициативы по созданию Нового шелкового пути и китайского проекта «Один пояс — один путь». |
На моём Шелковом пути, гонятся за богачами. |
|
The Silk Road, which led from Europe to East Asia, revived in the 16th century. |
Шелковый путь, который вел из Европы в Восточную Азию, возродился в 16 веке. |
The market shares of various Silk Road successor sites were described by The Economist in May 2015. |
Рыночные доли различных участков-преемников Шелкового пути были описаны The Economist в мае 2015 года. |
Merchants went through it instead of going on the Silk Road? |
Купцы шли через него вместо того, чтобы идти по Шелковому пути? |
Silk Road was an online black market and the first modern darknet market, best known as a platform for selling illegal drugs. |
Шелковый путь был онлайн-черным рынком и первым современным рынком даркнета, наиболее известным как платформа для продажи незаконных наркотиков. |
Silk Road had a Tor-based book club that continued to operate following the initial site's closure and even following the arrest of one of its members. |
На Шелковом пути был основан Книжный клуб Tor, который продолжал работать после закрытия первоначального сайта и даже после ареста одного из его членов. |
As fas as I know, Silk Road was done with legwork. |
Насколько я знаю, Silk Road взяли рутиной. |
The Farmer's Market was a Tor site similar to Silk Road, but which did not use bitcoins. |
Фермерский рынок был местом Tor, похожим на Silk Road, но который не использовал биткойны. |
We are minting his own currency for when he is elected Khan of Khans and opens the Silk Road for the Song. |
Мы чеканили собственную валюту, когда его избрали Ханом всех Ханов, когда он открыл Шёлковый путь для династии Сун. |
Other sites already existed when Silk Road was shut down and The Guardian predicted that these would take over the market that Silk Road previously dominated. |
Другие сайты уже существовали, когда Шелковый путь был закрыт, и Guardian предсказала, что они захватят рынок, на котором ранее доминировал Шелковый путь. |
On 2 October, The Silk Road was seized by the FBI. |
2 октября Шелковый путь был захвачен ФБР. |
на шелковом пути... унижаетесь ради благосклонности хана. |
|
Traditionally, Bursa was famous for being the largest centre of silk trade in the Byzantine and later the Ottoman empires, during the period of the lucrative Silk Road. |
Традиционно Бурса славилась тем, что была крупнейшим центром торговли шелком в Византийской, а затем Османской империях, в период прибыльного Шелкового пути. |
On 6 November 2013, Silk Road 2.0 came online, run by former administrators of Silk Road. |
6 ноября 2013 года в Сети появился Silk Road 2.0, управляемый бывшими администраторами Silk Road. |
Muslims gouged the eyes of Buddhist murals along Silk Road caves and Kashgari recorded in his Turkic dictionary an anti-Buddhist poem/folk song. |
Мусульмане выкололи глаза буддистским фрескам вдоль пещер Шелкового пути, а Кашгари записал в своем тюркском словаре антибуддийскую поэму / народную песню. |
Marco and his uncle Maffeo financed other expeditions, but likely never left Venetian provinces, nor returned to the Silk Road and Asia. |
Марко и его дядя Маффео финансировали другие экспедиции, но, вероятно, никогда не покидали венецианских провинций и не возвращались на Шелковый путь и в Азию. |
These contacts occurred with the opening of the Silk Road in the 2nd century BCE, following the travels of Zhang Qian between 138 and 126 BCE. |
Эти контакты произошли с открытием Шелкового пути во 2-м веке до нашей эры, после путешествий Чжан Цяня между 138 и 126 годами до нашей эры. |
After his travels, the famous land trading route of the Silk Road leading from China to the Roman Empire was established. |
После его путешествий был создан знаменитый сухопутный торговый путь Великого Шелкового пути, ведущий из Китая в Римскую Империю. |
However, the Chinese were not the only ones to benefit from the cultural exchanges of the Silk Road. |
Однако китайцы были не единственными, кто извлекал выгоду из культурных обменов на Великом Шелковом пути. |
The Silk Road route accounts for nearly 75% of the world's population and more than half of its GDP. |
Вдоль маршрута «Шелкового пути» проживает почти 75% мирового населения, и там создается более половины мирового ВВП. |
Europe eyes a new silk road – and squares up to Russia and China |
Европа нацелилась на новый иранский рынок и готовится конкурировать с Россией и Китаем |
A number of Chinese envoys were then sent to Central Asia, triggering the development of the Silk Road from the end of the 2nd century BC. |
Затем в Центральную Азию был направлен ряд китайских посланников, что положило начало развитию Шелкового пути с конца II века до н. э. |
Bamboo made its way to the area from the Far East along the Silk Road and was processed by the buyers. |
Бамбук пробирался в этот район с Дальнего Востока по Шелковому пути и обрабатывался покупателями. |
The Silk Road Fund would invest in businesses rather than lend money to the projects. |
Фонд Шелкового пути будет инвестировать в бизнес, а не одалживать деньги на проекты. |
Why do we have a link to this non-existing article when talking about the Silk Road and why has editing been blocked? |
Почему у нас есть ссылка на эту несуществующую статью, когда речь идет о Шелковом пути, и почему редактирование было заблокировано? |
Second, it’s the longest-surviving crypto market out there; It’s outlived both the Silk Road and Silk Road 2. |
Во-вторых, это самый живучий тайный сайт — он пережил Silk Road и Silk Road 2. |
He dwelt in that azure land where silk ladders hang from balconies under the breath of flowers, in the light of the moon. |
Он жил в лазоревом царстве, где с балконов спускались шелковые лестницы, среди душистых цветов, осиянный луною. |
Remember what went up the road. |
Вспомни, что прошло по дороге в ту сторону. |
Я бы в жизни этого не коснулся даже со всей своей группой поддержки. |
|
The tethered wagons were taking out, some of them to face twelve and sixteen miles of country road. |
Фургоны разъезжались, некоторым из них предстояло двенадцать-шестнадцать миль проселочной дороги. |
Well, that is the fork in the road between you and me, my friend. |
Что ж, это вилка в дороге между тобой и мной, мой друг. |
Available both in simple cotton and splendid, royal raw silk, these kurta are preferred mostly by the bridegrooms. |
Доступные как в простом хлопке, так и в великолепном, королевском шелке-Сырце, эти Курты предпочитают в основном женихи. |
The very rare first edition has a limited printing of only 2,000 copies and contained 150 silk screen plates. |
Очень редкое первое издание имеет ограниченный тираж всего в 2000 экземпляров и содержит 150 шелкографических пластин. |
Шелковый путь состоял из нескольких маршрутов. |
|
The upper castes dressed themselves in fine muslin and wore gold ornaments The Indus civilisation also knew the process of silk production. |
Высшие касты одевались в тонкий муслин и носили золотые украшения цивилизация Инда также знала процесс производства шелка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the silk road».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the silk road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, silk, road , а также произношение и транскрипцию к «on the silk road». Также, к фразе «on the silk road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
