Open all year round - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Open all year round - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
открыт круглый год
Translate

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

- all

все

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

- round [adjective]

noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар

adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный

adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять

preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об

verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать



It is open year-round and can accommodate ships of over 100,000 tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыт круглый год и может вместить суда водоизмещением более 100 000 тонн.

He put a hand out and felt of the hares that lay limp, long, heavy, thick-furred, big-footed and long-eared in the snow, their round dark eyes open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул руку и пощупал зайцев; они лежали на снегу безжизненные, длинные, тяжелые, пушистые, долгоногие, долгоухие, с открытыми черными глазами.

Ranked No. 312, Murray became the first Scot in the Open Era to reach the third round of the men's singles tournament at Wimbledon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заняв 312-е место, Маррей стал первым шотландцем в Открытой эре, который вышел в третий раунд мужского одиночного турнира на Уимблдоне.

The museum is open year-round, 7 days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей открыт круглый год, 7 дней в неделю.

The British No. 1 sustained tendon damage during his first round match at the German Open in Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британец № 1 получил повреждение сухожилия во время матча своего первого круга на Открытом чемпионате Германии в Гамбурге.

Welcome to the alerian open final qualifying round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на финальный раунд Элериен опен.

The Red Hills tracts are open to visitors year-round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тракты красных холмов открыты для посетителей круглый год.

Defining features of the company's restaurants are open kitchens and large round tables with complementary gourmet condiments, toppings, and breadsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительными чертами ресторанов компании являются открытые кухни и большие круглые столы с дополнительными изысканными приправами, начинками и хлебными палочками.

The Open uses the standard procedure, but with only 8 cars advancing to the final round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Открытом чемпионате используется стандартная процедура, но в финальный раунд выходят только 8 машин.

Then he gripped her by the back of the neck and she sat motionless, her mouth round and open like a small empty cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он схватил ее сзади за шею, и она замерла, открытый рот ее округлился, словно крохотная пустая пещера.

The cave and surrounding area are managed by the Georgia Department of Natural Resources and are open year-round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера и прилегающая территория находятся в ведении Департамента природных ресурсов штата Джорджия и открыты круглый год.

Chances are we're going to open up a whole new can of worms about - what he was up to in the time round his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, мы вскроем новый ящик Пандоры относительно того, что он замышлял накануне своей смерти.

At the 1970 French Open, he defeated Pasarell in four close sets, and reached the fourth round before succumbing to eventual finalist Željko Franulović.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Открытом чемпионате Франции 1970 года он победил Пасарелла в четырех сетах и дошел до четвертого круга, уступив в итоге финалисту Желько Франуловичу.

WLTM is open year-round to the public except during The Championships week where entry is possible for tournament ticket holders only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WLTM открыт для публики круглый год, за исключением недели чемпионатов, когда вход возможен только для владельцев билетов на турниры.

The outermost part of the Round Church is its atrium, the flanked open space leading into the narthex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая внешняя часть круглой Церкви-ее Атриум, открытое пространство по бокам которого ведет в притвор.

The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.

And with the back of his hand he struck Cedric's cap from the head of the Jester, and throwing open his collar, discovered the fatal badge of servitude, the silver collar round his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сшиб шапку Седрика с головы шута и при этом заметил на его шее роковой признак рабства - серебряный ошейник.

'Good morning, Madam,' she returned, her mouth open, her round eyes inquisitive as I climbed the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро, мадам, - ответила она, а ее круглые глаза с любопытством следили за тем, как я поднимаюсь по ступеням.

At the 2016 Welsh Open, Ronnie O'Sullivan defeated Barry Pinches 4–1 in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Открытом чемпионате Уэльса 2016 года Ронни О'Салливан победил Барри Пинча со счетом 4: 1 в первом раунде.

He turned round and stared at the room - at the bottles on the dressing table - at the open wardrobe and at a big Pierrot doll that lolled insolently on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опять окинул комнату взглядом, задерживаясь по очереди на флаконах туалетного столика, на открытом шкафу и на тряпичной кукле Пьеро, нахально развалившейся на кровати.

Murray returned to Spain to defend his title at the Valencia Open 500 but lost in the second round to Juan Mónaco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей вернулся в Испанию, чтобы защитить свой титул на Открытом чемпионате Валенсии 500, но проиграл во втором раунде Хуану Монако.

On firing the last round, the bolt is held open, and the magazine release catch can be operated only when the bolt is locked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выстреле последнего патрона затвор удерживается открытым, и защелка выпуска магазина может работать только тогда, когда затвор запирается назад.

He wheeled round; it was the open hand, which had closed, and had seized the skirt of his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оглянулся. Вытянутые пальцы руки сжались, вцепившись в полу его шинели.

The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.

The dust swirled round the heavy vehicle; it drove in at the open window, powdering them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыль тучей окружала тяжелую машину, врывалась в открытое окно, садилась на лица и одежду.

In the lower register of the façade, five round-arched portals, enveloped by polychrome marble columns, open into the narthex through bronze-fashioned doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем регистре фасада пять круглых арочных порталов, окруженных полихромными мраморными колоннами, открываются в притвор через бронзовые двери.

Incredibly, the English wild card, Peter Colt, has defeated the French Open Champion to advance to the Third Round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, но обладатель уайлд кард, англичанин Питер Кольт обыграл победителя открытого чемпионата Франции и вышел в третий круг!

The philosopher took his place with the rest in the great circle which sat round the kitchen door in the open-air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ уселся вместе с другими в обширный кружок на вольном воздухе перед порогом кухни.

Loop A in North Campground is open year-round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петли в Северо-кемпинг открыт круглый год.

You have to open the round panel in back and push the small button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите круглую панель сзади и нажмите на маленькую кнопку.

My delegation will present these ideas in written form to the Open-ended Working Group in its new round of deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация представит эти идеи в письменном виде Рабочей группе открытого состава в ходе нового раунда обсуждения.

The facility includes paths and benches and a wishing well and is open to the public, year round free of charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заведение включает в себя дорожки, скамейки и колодец желаний и открыто для публики круглый год бесплатно.

Her hat had slipped to one side, her lips were half open, her eyes round, helpless, her lashes glistening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её шляпка сбилась набок, губы полуоткрыты, глаза - круглые и беспомощные, ресницы блестели.

At the Australian Open, Murray made it to the fourth round, losing to Fernando Verdasco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Открытом чемпионате Австралии Маррей вышел в четвертый круг, уступив Фернандо Вердаско.

Today, Arkhangelsk remains a major seaport, now open year-round due to improvements in icebreakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Архангельск остается крупным морским портом, который теперь открыт круглый год благодаря усовершенствованию ледоколов.

Mickelson shot a 63 in the opening round of The Open Championship at Royal Troon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микельсон выстрелил 63-м в первом раунде Открытого чемпионата в Королевском Труне.

On these heights, in the midst of this open space, the fine snow revolved round and round as if the wind came from the four corners of heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снег бешено крутился по парижским холмам, по просторным площадям и улицам; казалось, ветер дул со всех четырех сторон сразу.

I left it open, and walked round a bare costume stand, into a corner behind a cheval glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил дверь открытой, а сам шмыгнул мимо манекена и спрятался в углу за большим трюмо.

Depending on the climate, some guest ranches are open only in the summer or winter, while others offer year-round service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от климата некоторые гостевые ранчо открыты только летом или зимой, в то время как другие предлагают круглогодичное обслуживание.

Highfield's sixth and final appearance at a ranking event this year was the China Open and he lost 5–1 to Ryan Day in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестым и последним выступлением Хайфилда на рейтинговом турнире в этом году был открытый чемпионат Китая, и он проиграл 5: 1 Райану Дэю в первом раунде.

Humboldt Bay and its tidal sloughs are open to fishing year-round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залив Гумбольдт и его приливные болота открыты для рыбной ловли круглый год.

In Poland, the trails are open year-round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше трассы открыты круглый год.

Murray suffered a third round loss at the US Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей потерпел поражение в третьем раунде на Открытом чемпионате США.

A successful round, on the other hand, would open the door to broader, more ambitious goals towards prosperity and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, успешное завершение данного раунда переговоров обеспечило бы возможность достижения более широких, более амбициозных целей в плане обеспечения процветания и развития.

I expect you've seen me hand often enough coming round with the grub. The warders know me, see, so they always keeps the job open for me if they hears I'm coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам понимаешь, надзиратели знакомые, поэтому чуть прослышат, что я опять загремел, сразу придерживают это местечко для меня.

Murray reached the fourth round of the Australian Open, where he lost a five-set match against No. 2, Rafael Nadal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей вышел в четвертый круг Открытого чемпионата Австралии, где проиграл в пяти сетах матчу под номером 2 Рафаэлю Надалю.

It is open at the sides, is longer in the back than in front, and is usually drawn in round the waist with a belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыт по бокам, сзади длиннее, чем спереди, и обычно стягивается вокруг талии поясом.

It is open to the public seven days a week year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыт для публики семь дней в неделю круглый год.

Mind you, I don't hold with the extremists... who feel there should be open season for murder all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь представьте: я не отношусь к экстремистам, кто чувствует, что сезон убийств должен быть открыт круглый год.

His own eyes lost themselves in these depths; he saw himself in miniature down to the shoulders, with his handkerchief round his head and the top of his shirt open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз Шарля тонул в этих пучинах, - Шарль видел там уменьшенного самого себя, только до плечей, в фуляровом платке на голове и в сорочке с расстегнутым воротом.

Already the hard rumble of the city through the open windows became pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот большого города, доносившийся сквозь открытые окна, сразу показался ей приятной музыкой.

He heard a door open and footsteps come running down the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал звук открывшейся двери и быстрые шаги по коридору.

Would you tell her Daphne's open at the low post and her point guard is launching prayers from the three-point line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, скажете ей, что Дафни открыта под кольцом, а защита в зоне упускает игроков с трехочковой линии.

We are pleased to invite to the open briefing of the autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады пригласить на день открытых дверей, информация осенью.

The Agreement will be open to signature by other interested States as soon as it enters into international force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соглашение будет открыто для подписания другими заинтересованными государствами, как только оно вступит в силу на международном уровне.

Select the appropriate product model number and then click Open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите подходящий код модели продукта, а затем выберите Открытые.

No time limits for open positions maintenance;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие временных ограничений для поддержки открытых позиций;

Spin round and around there in the middle of the floor, looking wild and frantic at the TV, the new pictures on the walls, the sanitary drinking fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертится, вертится посреди комнаты, дико глядит на телевизор, на стены с новыми картинками, на фонтанчик для питья.

She stood still and looked round. She was struck by our perturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приостановилась и огляделась кругом; ее поразило наше смятение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «open all year round». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «open all year round» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: open, all, year, round , а также произношение и транскрипцию к «open all year round». Также, к фразе «open all year round» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information