Memorable year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Memorable year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
памятный год
Translate

- memorable [adjective]

adjective: незабываемый, памятный, достопамятный, незабвенный, легко запоминающийся

  • most memorable - самое большое впечатление

  • memorable new year - запоминающийся Новый год

  • memorable gift - памятный подарок

  • memorable experience - незабываемой

  • memorable for - памятен

  • so memorable - такой запоминающийся

  • memorable one - памятным

  • memorable speech - запоминающаяся речь

  • one of the most memorable moments - один из самых запоминающихся моментов

  • it was memorable - это было незабываемо

  • Синонимы к memorable: catchy, striking, glorious, extraordinary, famous, signal, remarkable, outstanding, notable, significant

    Антонимы к memorable: forgettable, unmemorable, forgotten

    Значение memorable: worth remembering or easily remembered, especially because of being special or unusual.

- year [noun]

noun: год, годы, возраст



Another memorable race that year for Prost was at the San Marino Grand Prix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна памятная гонка в том году для прост была на Гран-При Сан-Марино.

The couples danced one unlearned dance to celebrate the most memorable year of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары танцевали один неученый танец, чтобы отпраздновать самый памятный год в своей жизни.

In 1665 Schumacher obtained his first political post as the king's secretary, and the same year composed the memorable Kongelov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1665 году Шумахер получил свой первый политический пост королевского секретаря и в том же году сочинил памятный Конгелов.

When I woke up in the morning I knew that this day would be the most memorable in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись утром, я знала, что этот день станет самым запоминающимся в году.

But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер.

He, too, hoped that the draft resolution could be adopted by consensus as had happened the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже надеется, что проект резолюции может быть принят консенсусом, как это было сделано в прошлом году.

This year I most definitely have to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мне определённо придётся водить.

This is one of the evaluation criteria in the four-year funding cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из критериев оценки в ходе четырехлетнего финансового цикла.

That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.

In June this year, I launched something called the Global Vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами.

Many times what happens is a husband and wife will go to a restaurant, perhaps, to a show, to the theatre to see 'The Nutcracker' for example, Tchaikovsky's 'The Nutcracker''s always at the theatre in Detroit for New Year's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую происходит так, что муж и жена идут в ресторан, может быть, на какое-нибудь представление, в театр, чтобы посмотреть, например, Щелкунчика, на Новый год в театре Детройта всегда идет Щелкунчик Чайковского.

New Year’s Eve always seems to me magical and unforgettable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой.

The next day friends usually come to wish a Happy New Year to all the members of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день друзья обычно приходят пожелать счастливого Нового года всем членам семьи.

Every year thousands of students come to Cambridge from overseas to study English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно тысячи студентов со всего мира приезжают в Кембридж изучать английский.

Last year I was at my grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году я была у бабушки и дедушки.

Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации.

The charges against her were flimsy, and she received a year of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно.

All of our heroes are fattening now as we approach the second year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши герои стали толстеть с тех пор, как мы вступили во второй год войны.

In response Deeth intimidated the-ten-year-old sickly heir of the Sexon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Диф напугал до смерти хилого и болезненного наследника Сексонов.

I received a Dissertation of the Year award for experimental particle physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил награду Диссертация Года по экспериментальной физике элементарных частиц.

Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году.

They used one whole circle of their sun for their year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца.

One of our operatives got quilled on a mission last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного из наших ранило иглой во время прошлогодней операции.

That was after his freshman year at the military school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на первом году его учебы в училище.

He had forgotten completely about prefects being chosen in the fifth year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начисто забыл о том, что в пятом классе выбирают новых старост.

It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе.

Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий.

Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии.

The divorce rate in Luxembourg was over 50 per cent: there had been 2,000 marriages in the past year and 1,000 divorces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число разводов в Люксембурге превышает 50 процентов: в прошлом году было зарегистрировано 2000 браков и тысяча разводов.

Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерун, северные регионы Камеруна, голод - каждый год на протяжении десятилетий.

This figure has already exceeded the last year's annual output of 973,000 sets and completed two thirds of the planned target of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра уже превышает достигнутый в прошлом году выход продукции в 973000 устройств и составляет две третьих от запланированного в этом году.

Our reward for surviving the holiday season is a new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый год - это награда пережившим рождественские праздники.

See the new year in and dance till dawn... to the music of Danny Garcy and his boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречаем новый год и танцуем до рассвета под музыку Дэнни Гарсия и Парнишек.

I was thinking that maybe after new year's break, we could visit a couple more colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что после каникул можно было бы посетить пару колледжей.

A draft decision had been submitted to the Sub-Commission for adoption authorizing the preparation of a working paper for next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На утверждение Подкомиссии представлен проект решения о санкционировании подготовки в следующем году рабочего документа.

Overall, 2010 proved a solid year for UNCDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. В целом 2010 год оказался удачным годом для ФКРООН.

Cargo shorts, bowling shirts, 20-year-old scotch...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шорты Карго, сорочки для боулинга, виски двадцатилетней выдержки...

And after her mother died, they had to saw through her body in order to extricate eight-year-old Starla and rescue her from the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ее мать скончалась, им пришлось распилить её для того, чтобы вытащить восьмилетнюю Старлу и спасти ее из машины.

It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане.

It takes a full year to knock out a vehicle like II Tempo Gigante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужен год, чтобы сделать такую машину, как Иль Темпо Гиганте.

An Internet web site on distributive trade statistics will be improved and maintained during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет усовершенствован и вестись в течение года ШёЬ-сайт по статистике оптово-розничной торговли.

A year ago many people believed that Payson Keeler was poised to become the top gymnast in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад многие верили, что Пэйсон Килер сможет стать лучшей гимнасткой в США.

I don't know how effective milk will be on thirteen year old bodies and minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, насколько эффективно молоко для тринадцатилетних организмов.

In the Organization's progress on these matters over the past year, the record has not been impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи Организации в этих вопросах за прошедший год не впечатляют.

The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом.

This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании.

I would love to meet a cool guy, except all the guys I meet are either 19-year-old murderers or 80-year-old judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось встретить классного парня, но только все парни или 19-летние убийцы, или 80-летние судьи.

The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года.

It is also worth pointing out the fact that despite all of the aforementioned headwinds, gold has dropped only moderately so far this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также стоит отметить тот факт, что, несмотря на все вышеперечисленные преграды, золото ненамного снизилось до настоящего момента в этом году.

A 78-year-old man is to stand trial accused of running over a three-year-old girl on a pelican crossing in Fife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

78-летний мужчина предстанет перед судом по обвинению в наезде на трехлетнюю девочку на пешеходном переходе «пеликан» в Файфе.

In Moldova, it was interpreted as punishment for Chisinau’s attempt earlier that year to impose customs controls on goods moving in and out of Transnistria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Молдавии эмбарго сочли наказанием за предпринятую Кишиневом ранее том же году попытку ввести таможенный контроль для товаров, ввозимых в Приднестровье и вывозимых из него.

When there she threw herself on the bed with her clothes on, and lay in apparent torpor, as she had done once before on a memorable day of grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спальне она, не раздеваясь, рухнула на постель, впав в полное оцепенение, как уже было в один памятный для нее печальный день.

You know what would make it even more memorable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что сделало бы это еще более незабываемым?

Which led to some pretty memorable lovemaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые привели к прелестному запоминающемуся занятию любовью.

Then let's make 'em memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я сделаю их запоминающимися.

Paris taxis played a memorable part in the French victory at First Battle of the Marne in the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижские такси сыграли памятную роль в победе французов в первой битве на Марне в Первую Мировую войну.

The character of Tyler was soon written out of the show; he was given the memorable sendoff of dying in a car accident with Corky as a passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Тайлера вскоре был исключен из шоу; ему было дано незабываемое прощание с гибелью в автомобильной катастрофе с корки в качестве пассажира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «memorable year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «memorable year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: memorable, year , а также произношение и транскрипцию к «memorable year». Также, к фразе «memorable year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information