Operations effectiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operations effectiveness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективность операций
Translate

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- effectiveness [noun]

noun: эффективность, действенность



Operations were performed almost exclusively during daylight hours and from high altitudes, which resulted in limited effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции проводились почти исключительно в светлое время суток и с больших высот, что приводило к ограниченной эффективности.

On 4 August, the HV launched Operation Storm that effectively dissolved the Republic of Serbian Krajina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа ВВС начали операцию Буря, которая фактически распустила Республику Сербская Краина.

A MI-17 helicopter and Cheetah helicopter were used to increase the effectiveness of the rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения эффективности спасательных работ были использованы вертолет Ми-17 и вертолет Гепард.

After operations have ceased, military organisations often fail to learn effectively from experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прекращения боевых действий военные организации часто не могут эффективно учиться на собственном опыте.

Resource levels are a key ingredient in the efficiency and effectiveness of United Nations operational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем ресурсов - ключевой фактор, определяющий результативность и эффективность оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.

Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

Effective immediately, Anneca Oil has elected to cease operation of its local pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С настоящего момента Аннека ойл прекращают эксплуатацию местного трубопровода.

DISH argues that effective litigation is important to corporate operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диш утверждает, что эффективное судебное разбирательство имеет важное значение для корпоративных операций.

Stalin would later change his mind about deep operations doctrine which was effectively used during Operation Bagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Сталин изменил свое мнение о доктрине глубоких операций, которая эффективно использовалась в ходе операции Багратион.

Noyce started litigation with shareholders and effectively removed himself from the operational management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нойс затеял судебную тяжбу с акционерами и фактически отстранил себя от оперативного управления.

The introduction of complex peacekeeping operations to deal with new threats, such as asymmetric conflict, required more effective and sustainable responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение комплексных операций по поддержанию мира в связи с появлением таких новых угроз, как возникновение ассиметричных конфликтов, требует более эффективного и последовательного реагирования.

The long post-war employment of the howitzer is additional testimony to its combat and operational utility and effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное послевоенное применение гаубицы является дополнительным свидетельством ее боевой и эксплуатационной полезности и эффективности.

It would certainly clear things up a lot and make your operations together more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы многое прояснило, позволило бы вам действовать намного эффективнее.

Soviet officers were in effective charge of military operations on the Madrid front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские офицеры фактически руководили военными операциями на мадридском фронте.

Peacekeeping operations were the barometer for the Organization's effectiveness in the promotion and maintenance of international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции по поддержанию мира являются барометром эффективности Организации в деле обеспечения международного мира и безопасности, в связи с чем в интересах всех государств-членов принять меры в свете рекомендаций, фигурирующих в «докладе Брахими».

This operation has been described as the single most effective strategic air attack of the Pacific War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, некоторые более поздние Ариане открестились от этого имени, утверждая, что не были знакомы с этим человеком или его конкретными учениями.

Terrorist groups have also learned to use the Internet to coordinate, finance their operations, recruit members globally and launch effective propaganda campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы тоже научились использовать интернет, чтобы координировать и финансировать свои операции, вербовать новых рекрутов по всему миру и вести эффективную пропаганду.

By the 8 August, Castro's entire army had escaped back into the mountains, and Operation Verano had effectively ended in failure for the Batista government...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 8 августа вся армия Кастро бежала обратно в горы, и операция Верано фактически закончилась провалом для правительства Батисты...

The benefits of SDRAM's internal buffering come from its ability to interleave operations to multiple banks of memory, thereby increasing effective bandwidth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества внутренней буферизации SDRAM заключаются в его способности чередовать операции с несколькими банками памяти,тем самым увеличивая эффективную пропускную способность.

Such hidden operations make research and effective action difficult, suggests ILO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие скрытые операции затрудняют проведение исследований и принятие эффективных мер, предполагает МОТ.

Insufficient resources to cover the operational costs have hampered the effective functioning of the Centre and impacted on the staffing situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка ресурсов, необходимых для покрытия оперативных расходов, препятствовала эффективному функционированию Центра и негативно отразилась на кадровом обеспечении.

Without this operation, we're effectively stopping work on this case, which we cannot do to this community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой операции, мы сильно тормозим работу по этому делу, чего мы не можем делать по отношению к общественности.

This modality has proven to be cost effective since it avoids duplication of efforts and reduces operational costs at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма оказалась эффективной с точки зрения затрат, поскольку при ней исключается дублирование усилий и сокращаются оперативные расходы на уровне стран.

It contributes to the efficiency and cost effectiveness of industry operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способствует эффективной и экономичной промышленной деятельности.

Hence, the address bus effectively became a counter, allowing the operation of all address lines to be quickly verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, адресная шина фактически стала счетчиком, позволяющим быстро проверить работу всех адресных линий.

The operation will be all the more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция будет ещё более результативной.

Resolution 598 became effective on 8 August 1988, ending all combat operations between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция 598 вступила в силу 8 августа 1988 года, положив конец всем боевым операциям между двумя странами.

The result should be enhanced effectiveness in the management of the Bookshop and the operation of guided tours at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому должна улучшиться работа по управлению Библиотекой и проведению экскурсий в Центральных учреждениях.

This event demonstrated how the course of a war could be changed by effective intelligence operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие продемонстрировало, как ход войны может быть изменен эффективными разведывательными операциями.

Indeed, the cost effectiveness of our peacekeeping operations remains one of the Organization's key attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая эффективность проводимых нами миротворческих операций остается одной из приоритетных задач для нашей Организации.

Once its operational, transportation from China to Turkey will be faster and more cost effective,” Huang continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ее введут в эксплуатацию, транспортировка грузов из Китая в Турцию станет более быстрой и более рентабельной», — продолжил Хуан.

I regret to announce the suspension of all operations here at Wallace University, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Уолласа незамедлительно приостанавливает свою работу.

There is no globally agreed consensus as to which procedures are more effective, and there have been over 50 different operations described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глобальном уровне не существует единого мнения относительно того, какие процедуры являются более эффективными, и было описано более 50 различных операций.

Customerization requires an effective integration of marketing, operations, R&D, finance, and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастомизация требует эффективной интеграции маркетинга, операций, НИОКР, финансов и информации.

A discount lease scheme has been effective in assisting Maori to enter, or further develop, fishing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующая льготная лизинговая схема помогает маори организовывать и развивать свои рыбохозяйственные операции.

We don't have enough field agents to effectively run our covert operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не хватает полевых агентов, чтобы эффективно проводить наши секретные операции

Effectively, the specification is reduced to new objects introduced by insert operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически спецификация сводится к новым объектам, вводимым операциями вставки.

Efforts are made on a ongoing basis taking into account efficiency, cost effectiveness as well as the complexities, specificities and operational needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на обеспечение учета экономичности и эффективности с точки зрения затрат, а также сложности и особенности оперативных потребностей, предпринимаются на постоянной основе.

These tactics proved effective in halting Iranian offensives, such as Operation Ramadan in July 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика оказалась эффективной при остановке иранских наступательных операций, таких как операция Рамадан в июле 1982 года.

Operation Protea led to the effective occupation of forty thousand square kilometres of Cunene Province by the SADF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Протея привела к фактической оккупации САДФ сорока тысяч квадратных километров провинции Кунене.

The system must effectively frame all aspects of the operation of the Organization, taking an integrated approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система должна эффективным образом охватывать все аспекты функционирования Организации на основе комплексного подхода.

Effective, intelligence-driven counter-insurgency operations resulted in reduced activity throughout most of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом эффективных операций по борьбе с мятежниками на основе сбора разведданных стало сокращение масштабов деятельности на большей части территории.

Earth-air heat exchangers can be very cost effective in both up-front/capital costs as well as long-term operation and maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земле-воздушные теплообменники могут быть очень экономичными как при первоначальных / капитальных затратах, так и при длительной эксплуатации и техническом обслуживании.

More studies, however, need to be done, especially at the operational level, to discover effective means of involving male partners in family-planning decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ощущается потребность в увеличении числа исследований, особенно на оперативном уровне, для разработки эффективных способов вовлечения мужчин в решение вопросов планирования семьи.

Moreover, the ordering is effectively determined by the effects of the operations when they are generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, упорядочение эффективно определяется эффектами операций, когда они генерируются.

Oh, I was overwhelmed by the effectiveness of your operation, the sophistication of your equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был шокирован оперативностью вашей операции, изощренностью вашего оборудования.

So are you familiar with studies on the safety and effectiveness of stimulant use. in extended flight operations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомы ли вы с исследованиями вопроса безопасности и эффективности использования стимуляторов в ходе длительных авиа операций?

The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта.

Small improvements in either logistics or effectiveness can translate into enormous operational advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие улучшения в логистике или эффективности могут привести к огромным операционным преимуществам.

The Prosecutor set up a monitoring mechanism for the trial to ensure its effective, expeditious, fair and public conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинитель создал контрольный механизм для обеспечения эффективного, оперативного, справедливого и публичного разбирательства.

Ah, same undercover operation where I wore this... briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же операция под прикрытием, где я носила это... недолго.

This will establish whether or not you have met the required standards to be an efficient and effective police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это установит, удалось ли вам постичь рекомендованные стандарты в становлении действенными и эффективными офицерами полиции.

We've just ascertained that the Russians have an equivalent operation but it's bigger and better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только что мы выяснили, что и русские тоже провернули такую же операцию, но они это сделали быстрее и лучше.

You're here to annihilate their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тут для того чтобы разрушить их планы.

On the day of operation and right on time... Four army corps and the navy UDT will move in to South Korea from the West Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день операции, в точно указанное время... четыре подразделения десантников и команда подрывников-подводников... начнут высадку со стороны Жёлтого моря.

A review of various skin wart treatments concluded that topical treatments containing salicylic acid were more effective than placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор различных методов лечения кожных бородавок показал, что местное лечение, содержащее салициловую кислоту, было более эффективным, чем плацебо.

Street sweeping can be an effective measure in reducing pollutants in stormwater runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подметание улиц может быть эффективной мерой по снижению загрязняющих веществ в ливневом стоке.

Removing it makes using the backlighting much more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление его делает использование подсветки намного более эффективным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operations effectiveness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operations effectiveness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operations, effectiveness , а также произношение и транскрипцию к «operations effectiveness». Также, к фразе «operations effectiveness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information