Opportunity states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
good opportunity - хорошая возможность
greater opportunity - больше возможностей
have had an opportunity - имели возможность
really good opportunity - действительно хорошая возможность
for giving me the opportunity - за предоставленную мне возможность
a major opportunity - главная возможность
offered the opportunity - предоставлена возможность
high opportunity - высокая возможность
we did not have the opportunity - мы не имели возможности
equal opportunity to participate - равные возможности для участия
Синонимы к opportunity: go, option, right set of circumstances, occasion, chance, shot, favorable time/occasion/moment, moment, window (of opportunity), opening
Антонимы к opportunity: inability, impossibility
Значение opportunity: a set of circumstances that makes it possible to do something.
united states canada - сша канада
asia-pacific states - Азиатско-Тихоокеанское государство
policy states - В соответствии с политикой
states of their obligations - заявляет о своих обязательствах
from the arab states - из арабских государств
states in the past - говорится в прошлом
states parties to provide - Государства-участники, чтобы обеспечить
its member states were - его государства-члены
member states to cooperate - член государства к сотрудничеству
stated that states - заявил, что государства
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
The forthcoming Review Conference should provide an opportunity for States to enter into new commitments. |
Проведение Конференции по рассмотрению действия Конвенции должно стать поводом для взятия на себя новых обязательств. |
At the age of 20, he emigrated to the United States in search of better opportunities. |
В возрасте 20 лет он эмигрировал в Соединенные Штаты в поисках лучших возможностей. |
In Nussbaum's model, states should provide the resources and freedoms to ensure people have the opportunity to achieve a minimum threshold of each central capability. |
Согласно модели Нуссбаума, государства должны предоставлять ресурсы и свободы для того, чтобы люди имели возможность достичь минимального порога каждого Центрального потенциала. |
Seward was an expansionist, and sought opportunities to gain territory for the United States. |
Сьюард был экспансионистом и искал возможности завоевать территорию для Соединенных Штатов. |
Those who left these communities for opportunities in the United States, especially in New England, were usually fluent Gaelic speakers into the mid-twentieth century. |
Те, кто покидал эти общины ради новых возможностей в Соединенных Штатах, особенно в Новой Англии, обычно свободно говорили на гэльском языке в середине двадцатого века. |
We take this opportunity to invite all Member States to show their commitment to this cause. |
Мы пользуемся случаем, что призвать все государства-члены проявить свою приверженность этому делу. |
Canada had supported that initiative, and now took the opportunity to invite Member States to join in the project. |
Канада одобряет эту инициативу и пользуется настоящим случаем, чтобы предложить всем остальным государствам-членам поддержать этот проект. |
It had provided Member States with an opportunity to show their determination to achieve the MDGs by 2015 and to display their unity on important issues. |
Данное заседание предоставило государствам-членам возможность продемонстрировать свою решимость достичь к 2015 году ЦРТ и добиться единогласия по важным вопросам. |
The United States hoped that the appointment of Lapointe would provide a fresh opportunity to bring out fundamental change in the Investigations Division. |
В ООН надеялись, что с назначением Ляпуант появится новая возможность для осуществления коренных перемен в Отделе расследований. |
The General Assembly's First Committee should give all Member States the opportunity to express their views through debates, resolutions, and votes. |
Первому же комитету Генеральной Ассамблеи следует предоставить всем государствам-членам возможность высказать свои мнения через посредство прений, резолюций и голосования. |
That’s why overseas investors come to the United States to build factories and invest in business opportunities. |
Именно поэтому зарубежные инвесторы приезжают в Соединенные Штаты, чтобы построить здесь заводы и инвестировать в бизнес. |
In spite of these developments, only a handful of Member States are given the opportunity to fully participate in the work of the Security Council. |
Несмотря на такое развитие событий, лишь небольшая группа государств имеет возможность принимать полноценное участие в работе Совета Безопасности. |
For medical and nursing students such as O'Malley, who come from the United States and Europe to join Bwelle on his missions, it's a hands-on opportunity they'd never get at home. |
Для будущих врачей и медсестер, таких как О'Мэлли, приезжающих из США и Европы, чтобы присоединиться к Бвелле в реализации его задач, это возможность практики, которую они никогда бы не получили у себя дома. |
And his return to the States provides us with a great opportunity, Thack. |
И его возвращение в Штаты дает нам отличный шанс, Сэк. |
Thise consultation provided a good opportunity for States parties to provide their views on thoese matters. |
Эти консультации дают государствам-участникам хорошую возможность поделиться своими мнениями по данной проблематике. |
At that time, many Japanese were poor and sought economic opportunities in the United States. |
В то время многие японцы были бедны и искали экономические возможности в Соединенных Штатах. |
The Ecofys study assessed the barriers and opportunities for further uptake of alternative fuels in 14 EU member states. |
В исследовании Ecofys оценивались барьеры и возможности для дальнейшего освоения альтернативных видов топлива в 14 государствах-членах ЕС. |
This school of psychoanalysis has fostered training opportunities for students in the United States and from countries worldwide. |
Эта школа психоанализа способствовала созданию возможностей для обучения студентов в Соединенных Штатах и других странах мира. |
This project has an opportunity to promote its article Birth control movement in the United States article to Featured Article status. |
Этот проект имеет возможность продвигать свое движение по контролю над рождаемостью статей в Соединенных Штатах до статуса избранной статьи. |
Non-Russians who inhabited the lands lost by Bolshevik Russia in the treaty saw the changes as an opportunity to set up independent states. |
Нерусские народы, населявшие земли, утраченные большевистской Россией по договору, рассматривали эти изменения как возможность создания независимых государств. |
Moving to the United States also gave Chmerkovskiy the opportunity to rededicate himself to dance. |
Переезд в Соединенные Штаты также дал Чмерковскому возможность заново посвятить себя танцам. |
As a result, the United States adopted compensatory education in order to equalize educational opportunities for all students. |
В результате Соединенные Штаты приняли компенсаторное образование, чтобы уравнять образовательные возможности для всех учащихся. |
They wanted to provide their children with the opportunities that they'd been hearing about from others, relatives, for example, who had gone to the United States. |
Они хотели обеспечить своих детей возможностями, о которых они слышали от кого-то ещё, от родственников, например, тех, кто ездил в США. |
In 1834, Church headed west to seek opportunities in the new states and territories of the upper Midwest. |
В 1834 году Черч отправился на Запад искать возможности в новых Штатах и территориях Верхнего Среднего Запада. |
That is when we as a race will have equal opportunities and privileges in the United States. |
Именно тогда мы как раса будем иметь равные возможности и привилегии в Соединенных Штатах. |
There are limited opportunities for dental education in the United States with only 4,440 graduating in 2003, down from 5,750 in 1982. |
В Соединенных Штатах существуют ограниченные возможности для получения стоматологического образования: в 2003 году их окончили всего 4 440 человек, а в 1982 году-5 750. |
With the United States showing weakness at the top that forced Richard Nixon out of office, Brezhnev used the opportunity to expand Soviet influence. |
Когда Соединенные Штаты проявили слабость в верхах, что вынудило Ричарда Никсона покинуть свой пост, Брежнев использовал эту возможность для расширения советского влияния. |
So there is an opportunity for the United States to really “hit the reset button,” to promote a whole new approach to US-Russian relations. |
Потому есть реальный шанс США нажать на кнопку «перезагрузить» и продвигать совершенно новый подход к российско-американским отношениям. |
The choice to legalize alcohol was left up to the states, and many states quickly took this opportunity to allow alcohol. |
Выбор в пользу легализации алкоголя был оставлен за Штатами, и многие штаты быстро воспользовались ЭТОЙ возможностью, чтобы разрешить алкоголь. |
The theory states that buyer's remorse is created through increasing opportunity costs associated with increased choices. |
Теория утверждает, что раскаяние покупателя возникает из-за увеличения альтернативных издержек, связанных с увеличением выбора. |
Because of unemployment and lack of opportunities, many Garifuna from Guatemala have left the country and moved to Belize and the United States. |
Из-за безработицы и отсутствия возможностей многие Гарифуны из Гватемалы покинули страну и переехали в Белиз и Соединенные Штаты. |
The complaint states that you knowingly set up this opportunity. |
В жалобе утверждается, что это было сделано умышленно. |
And they felt that in order to give us an opportunity to reach their aspirations for us, we had to go and come back to the United States. |
И они чувствовали, что чтобы дать нам шанс достичь их стремлений касательно нас, нужно вернуться обратно в США. |
I hope that Member States will consider the upcoming anniversary as an opportune time to become a party to the Convention. |
Я надеюсь, что государства-члены воспримут предстоящую годовщину в качестве возможности присоединиться к Конвенции. |
He also hoped that the United States Government would take that opportunity to release Puerto Rican prisoners. |
Г-н Мартин надеется также на то, что правительство Соединенных Штатов воспользуется этой возможностью для освобождения пуэрто-риканских заключенных. |
New agricultural opportunity presented itself in areas that were considered rural such as states in the south and in the west. |
Новые сельскохозяйственные возможности появились в районах, которые считались сельскими, таких как Штаты на юге и на Западе. |
By contrast, the more liberal labor laws in the United States and the United Kingdom ensure more opportunities for outsiders. |
Более либеральное трудовое законодательство в США и Великобритании обеспечивает приезжим больше возможней. |
The widespread use of refrigeration allowed for a vast amount of new agricultural opportunities to open up in the United States. |
Широкое использование холодильных установок позволило открыть в Соединенных Штатах огромное количество новых сельскохозяйственных возможностей. |
While there, she had the opportunity to observe the United States expansion into imperialism through the Spanish–American War. |
Находясь там, она имела возможность наблюдать экспансию Соединенных Штатов в империализм через испано-американскую войну. |
However outside of the TRULINCS program, nearly all states prohibit Internet use by inmates, severely limiting technology-based access to educational opportunities. |
Однако за пределами программы TRULINCS почти все Штаты запрещают использование интернета заключенными, серьезно ограничивая технологический доступ к возможностям получения образования. |
These new settlers with rich and untapped soil saw opportunity to profit by sending raw goods to the eastern cities and states. |
Эти новые поселенцы с богатой и нетронутой землей видели возможность получить прибыль, отправляя сырье в восточные города и Штаты. |
Also, an inquiry procedure provided the international body with an opportunity to recommend measures to States for combating the structural causes of violations. |
Кроме того, процедура расследования предоставляет международному органу возможность рекомендовать государствам меры по искоренению внутренних причин насилия. |
Prior to the Second Morrill Act, 17 states excluded blacks from access to the land-grant colleges without providing similar educational opportunities. |
До принятия второго закона Моррилла 17 штатов лишили чернокожих доступа к колледжам, предоставляющим землю, без предоставления им аналогичных возможностей для получения образования. |
The Federal Emergency Management Agency's EMI offers credentials and training opportunities for United States citizens. |
EMI Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям предлагает полномочия и возможности обучения для граждан Соединенных Штатов. |
Seward was an expansionist, and sought opportunities to gain territory for the United States. |
Сьюард был экспансионистом и искал возможности завоевать территорию для Соединенных Штатов. |
Intimidation, violence and provocation cannot be permitted to deny the South African people their opportunity to join the community of democratic States. |
Нельзя допустить, чтобы запугивание, насилие и провокации лишили народ Южной Африки возможности вступить в сообщество демократических государств. |
They offer States, especially the weak ones, an opportunity to participate in international rule-making. |
Они дают возможность государствам, особенно слабым, участвовать в разработке международных правил. |
According to NIAC, sanctions cost the United States over $175 billion in lost trade and 279,000 lost job opportunities. |
По данным НИАК, санкции стоили Соединенным Штатам более 175 миллиардов долларов потерянной торговли и 279 000 потерянных рабочих мест. |
The United States would be even more heavily mired in the confrontation with the Islamic world, robbing it of huge resources, energy and opportunities. |
Соединенные Штаты окажутся в еще более глубоком противостоянии с исламским миром, что приведет к потерям огромных ресурсов, энергии и возможностей. |
Most States further underscored that they offered employment, educational and training opportunities to victims without, however, providing further detail. |
Большинство государств подчеркивали также, что они создают возможности для трудоустройства, образования и профессиональной подготовки жертв, не сообщая, тем не менее, никакие подробности. |
It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice. |
Он никогда не был предназначен для вытеснения штатов как регулировщиков медицинской практики. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
This is the common starting point from which Member States have built their endeavours in outer space and the point from which we should not sway. |
Это общая посылка, из которой исходят государства-члены в своих начинаниях в космическом пространстве и которой мы должны придерживаться. |
The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform. |
Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States. |
Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
Instead, Georgia's long-term economic success will depend on exports to the Russian market: neither Georgian wine nor Georgian fruit is needed in the United States or Italy. |
Напротив, успех Грузии в будущем будет зависеть от экспорта на рынок России: грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opportunity states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opportunity states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opportunity, states , а также произношение и транскрипцию к «opportunity states». Также, к фразе «opportunity states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.