Optical inversion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Optical inversion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превращение в оптический антипод
Translate

- optical [adjective]

adjective: оптический, зрительный

- inversion [noun]

noun: инверсия, извращение, перестановка, перевертывание, обратное напластование, гомосексуализм



The nitrogen inversion normally leads to a rapid equilibrium between the enantiomers of chiral amines, that prevents them showing any optical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсия азота обычно приводит к быстрому равновесию между энантиомерами хиральных Аминов, что препятствует проявлению ими какой-либо оптической активности.

This technique, known as lasing without inversion, allows optical amplification to take place without producing a population inversion between the two states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод, известный как генерация без инверсии, позволяет оптическому усилению происходить без создания инверсии населенности между двумя состояниями.

The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия.

Optical warning if vehicle fitted with remote operation of the mechanical coupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическое предупреждение в том случае, если транспортное средство оснащено дистанционным управлением механического сцепного устройства.

We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года.

This was, for the time being, to fill the optical gaps in the not yet fully stocked library - currently there are 70,000 items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги должны были занять пустые места на полках еще не полностью укомплектованной библиотеки - на тот момент в ней было 70.000 книг.

It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием.

He was a lowly optical lens grinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был скромным шлифовщиком линз.

Well, then the boss and I... Maybe go on the inversion table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда босс... может пойдем за круглый стол?

One defense against laser dazzlers are narrowband optical filters tuned to the frequency of the laser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из защит от лазерных ослепителей являются узкополосные оптические фильтры, настроенные на частоту лазера.

Indeed, two concentric hyperspheres, used to produce successive inversions, result in a dilation or contraction on the hyperspheres' center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, две концентрические гиперсферы, используемые для получения последовательных инверсий, приводят к расширению или сжатию центра гиперсфер.

In diamond turning, a computer-controlled lathe with a diamond-tipped tool is used to make precision optical surfaces in glass or other optical materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Алмазном точении токарный станок с компьютерным управлением и алмазным наконечником используется для изготовления прецизионных оптических поверхностей из стекла или других оптических материалов.

My mouse is an IBM mouse and is USB, optical and it has a scroll bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мышь-это мышь IBM, USB, оптическая, и у нее есть полоса прокрутки.

Suitable definitions often use the concept of encircled energy, the fraction of the total optical energy of the spot that is within the specified diameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствующих определениях часто используется понятие окруженной энергии-доли полной оптической энергии пятна, находящейся в пределах указанного диаметра.

They are used in medical, dental, and fiber-optical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в медицине, стоматологии и волоконно-оптических приложениях.

Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул.

In three-part counterpoint, free use of the diminished triad in first inversion is permitted, as this eliminates the tritone relation to the bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трехчастном контрапункте допускается свободное использование уменьшенной триады в первой инверсии, так как это устраняет отношение Тритона к басу.

The pickup used in bagpipes can be of either a magnetic or an optical type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик, используемый в волынках, может быть как магнитного, так и оптического типа.

The second form of astigmatism occurs when the optical system is not symmetric about the optical axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая форма астигматизма возникает, когда оптическая система не симметрична относительно оптической оси.

A Möbius topology involves an odd number of phase inversions whereas a Hückel topology involves an even number of phase inversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топология Мебиуса включает нечетное число фазовых инверсий, тогда как топология Хюккеля включает четное число фазовых инверсий.

Certain other languages, like other Germanic languages and Romance languages, use inversion in ways broadly similar to English, such as in question formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие языки, как и другие германские языки и романские языки, используют инверсию способами, в целом похожими на английский, например, в образовании вопроса.

In keeping with the theme of an inversion of rules, and of disguise, crossdressing was a common strategy, and men would sometimes dress as women and women as men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с темой инверсии правил и маскировки, перекрестное одевание было обычной стратегией, и мужчины иногда одевались как женщины, а женщины как мужчины.

All kites tile the plane by repeated inversion around the midpoints of their edges, as do more generally all quadrilaterals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все воздушные змеи покрывают плоскость повторяющейся инверсией вокруг средних точек своих краев, как и в более общем случае все четырехугольники.

As such, a fast optical system can easily see the changes in the flickers from the data being transmitted down the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, быстрая оптическая система может легко увидеть изменения в мерцаниях от данных, передаваемых по проводу.

Verbatim is today one of the best-known brand names for recordable optical media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verbatim сегодня является одним из самых известных брендов для записываемых оптических носителей.

Many applications of silicate glasses derive from their optical transparency, giving rise to their primary use as window panes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие области применения силикатных стекол обусловлены их оптической прозрачностью, что приводит к их первичному использованию в качестве оконных стекол.

The main manufacturing industries are iron and steel production and copper-smelting, commercial vehicles, chemicals, fertilizers, textiles, and optical instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными отраслями обрабатывающей промышленности являются производство чугуна и стали, а также выплавка меди, коммерческие транспортные средства, химикаты, удобрения, текстильные изделия и оптические приборы.

Was HOLD-P.159/42 P.159/296 Coincidence Optical Range Finder, metal, glass, Adam Hilger C. 1930s, 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен-P. 159 / 42 P. 159/296 совпадение оптический дальномер, металл, стекло, Адам Хильгер С. 1930-е, 1940-е годы.

Optical correction using glasses or contact lenses is the most common treatment; other approaches include orthokeratology, and refractive surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая коррекция с помощью очков или контактных линз является наиболее распространенным методом лечения; другие подходы включают ортокератологию и рефракционную хирургию.

These features determine nearly any other properties such as optical, mechanical, and electrical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти особенности определяют почти любые другие свойства, такие как оптические, механические и электрические свойства.

Optical activity is usually very weak in the chiral material found in nature, but it can be enhanced in an artificial chiral material, i.e., chiral metamaterial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая активность обычно очень слаба в хиральном материале, найденном в природе, но она может быть усилена в искусственном хиральном материале, то есть в хиральном метаматериале.

The strong coupling between electric and magnetic dipoles results in large optical activity so that the chiral metamaterial can be used for circular polarizer design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная связь между электрическими и магнитными диполями приводит к большой оптической активности, так что хиральный метаматериал может быть использован для проектирования круговых поляризаторов.

They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке.

As different minerals have different optical properties, most rock forming minerals can be easily identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку различные минералы имеют различные оптические свойства, большинство породообразующих минералов можно легко идентифицировать.

Corneal applanation is detected via an electro-optical system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппланация роговицы обнаруживается с помощью электрооптической системы.

Sapphire optical windows can be polished to a wide range of surface finishes due to its crystal structure and its hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапфировые оптические окна могут быть отполированы до широкого диапазона поверхностных отделок благодаря своей кристаллической структуре и твердости.

In gemology, this optical effect is strictly defined as opalescence which is a form of adularescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геммологии этот оптический эффект строго определяется как опалесценция, которая является одной из форм адуларесценции.

Before the advent of telescopic photography, eight moons of Saturn were discovered by direct observation using optical telescopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления телескопической фотографии восемь спутников Сатурна были открыты путем непосредственного наблюдения с помощью оптических телескопов.

The aperture stop is an important element in most optical designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стопор апертуры является важным элементом в большинстве оптических конструкций.

The AT4 can mount an optical night sight on a removable fixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AT4 может установить оптический ночной прицел на съемное приспособление.

An optical viewfinder may also cause less eye-strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптический видоискатель также может вызвать меньшее напряжение глаз.

Another $3,000 went to the 35mm optical soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 3000 долларов ушло на 35-миллиметровый оптический саундтрек.

The checker shadow illusion is an optical illusion published by Edward H. Adelson, Professor of Vision Science at MIT in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The checker shadow illusion-это оптическая иллюзия, опубликованная Эдвардом Х. Адельсоном, профессором науки о зрении в Массачусетском технологическом институте в 1995 году.

Chord inversion is especially simple in major-thirds tuning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсия аккордов особенно проста в настройке мажорных третей.

The optical component is concerned with producing a reduced inverted image on the retina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптический компонент связан с получением уменьшенного перевернутого изображения на сетчатке.

This not only cut down on costs, but was also a consequence of the gradual obsolescence and phasing out of optical media from 2010 onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не только сократило расходы, но и стало следствием постепенного устаревания и постепенного отказа от оптических носителей информации с 2010 года.

A close passage can result in substantial optical degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкий проход может привести к существенной оптической деградации.

It is in practical use in both radio and optical communications, particularly in 100 Gbit/s per channel fiber optic transmission systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он практически используется как в радиосвязи, так и в оптической связи, в частности в волоконно-оптических системах передачи данных со скоростью 100 Гбит/с.

The earliest true telegraph put into widespread use was the optical telegraph of Claude Chappe, invented in the late 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ранним настоящим телеграфом, получившим широкое распространение, был оптический телеграф Клода Шапе, изобретенный в конце XVIII века.

For a single-mode optical fiber, the cutoff wavelength is the wavelength at which the normalized frequency is approximately equal to 2.405.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одномодового оптического волокна длина волны среза - это длина волны, при которой нормированная частота приблизительно равна 2,405.

With the development of nonlinear optics, molecular optical properties were investigated, forming molecular nonlinear optics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием нелинейной оптики были исследованы молекулярно-оптические свойства, формирующие молекулярную нелинейную оптику.

WDMs are optical components in which power is split or combined based on the wavelength composition of the optical signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WDMs - это оптические компоненты, в которых мощность разделяется или комбинируется в зависимости от состава длины волны оптического сигнала.

It introduces quantization of normal modes of the electromagnetic field in assumed perfect optical resonators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вводит квантование нормальных мод электромагнитного поля в предполагаемых совершенных оптических резонаторах.

Tapping of optical fiber allows diverting some of the signal being transmitted in the core of the fiber into another fiber or a detector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстукивание оптического волокна позволяет перенаправить часть сигнала, передаваемого в сердцевине волокна, в другое волокно или детектор.

Optical cavities are a major component of lasers, surrounding the gain medium and providing feedback of the laser light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптические полости являются основным компонентом лазеров, окружающим среду усиления и обеспечивающим обратную связь лазерного излучения.

In these cases, rather than using separate mirrors, a reflective optical coating may be directly applied to the laser medium itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях вместо использования отдельных зеркал отражающее оптическое покрытие может быть нанесено непосредственно на саму лазерную среду.

Reconnaissance is performed by Tornada and F-15s equipped with the DJRP electro-optical reconnaissance pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведку ведут самолеты Tornada и F-15s, оснащенные электронно-оптической разведывательной капсулой DJRP.

Inversions won the 2004 Italia Science Fiction Award for the Best International Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году инверсии получили премию Italia Science Fiction Award за лучший международный Роман.

In 1969–70, a strong component of the radio emission was found to closely align with the optical source of the jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969-70 годах было обнаружено, что сильная составляющая радиоизлучения тесно связана с оптическим источником струи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «optical inversion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «optical inversion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: optical, inversion , а также произношение и транскрипцию к «optical inversion». Также, к фразе «optical inversion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information