Order throughout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
order issued by the police - распоряжение полиции
in order to meet your wishes - для того, чтобы удовлетворить ваши пожелания
in order to ease - для того, чтобы облегчить
order a request - заказать запрос
order and morality - порядок и нравственность
from incoming order - от входящего заказа
by order of - по приказу
order to pursue - для того, чтобы продолжить
order deadline - Крайний срок заказа
in order to avoid delay - для того, чтобы избежать задержек
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
in 2013 and throughout - в 2013 году и на протяжении
throughout the warehouse - по всему складу
throughout the evening - в течение вечера
throughout eastern - по всей восточной
occur throughout - происходят в течение
posts throughout - сообщения в течение
voting throughout - голосование по всей
throughout most of the year - на протяжении большей части года
countries throughout the world - страны по всему миру
throughout our organization - в наших организациях
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
The Order of the Griffon is an honorable society of paladins, knights, and fighters with branches throughout Karameikos. |
Орден грифона-это почетное общество паладинов, рыцарей и воинов с филиалами по всему Карамейкосу. |
Consequently, order and peace were restored throughout L.A. County, but 63 people were killed, and 2,383 people were injured, with more than 12,000 arrests. |
Таким образом, порядок и мир были восстановлены во всем округе Лос-Анджелес, но 63 человека были убиты и 2383 человека ранены, а более 12 000 арестованы. |
Maybe we should have an explicit statement that the order of units should be consistent throughout an article. |
Может быть, нам следует иметь четкое заявление о том, что порядок единиц измерения должен быть последовательным на протяжении всей статьи. |
I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories. |
Я обещаю разгромить армию рабов... и восстановить порядок... во всех пределах империи. |
Throughout the 20th century, women continued to be associated with the Order, but save for foreign female monarchs, they were not made companions. |
На протяжении всего XX века женщины продолжали ассоциироваться с орденом, но за исключением иностранных монархинь, они не были сделаны компаньонами. |
The leaders of men were quick to order the extermination of B 1-66ER and every one of his kind throughout each province of the earth. |
Сильные мира сего поспешили с приказом об уничтожении B 1-66ER и всех однотипных машин в каждом районе по всей Земле |
Fritz Perls began traveling throughout the United States in order to conduct Gestalt workshops and training. |
Фриц Перлс начал путешествовать по Соединенным Штатам, чтобы проводить семинары и тренинги по гештальту. |
Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process. |
К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа. |
0.01. Margin - funds on balance available for new order opening and support throughout Forex trading process. |
Маржа, залог (Маржинальное требование) - свободные денежные средства, необходимые для открытия и поддержания позиции, когда осуществляется торговля на рынке Форекс. |
Двуногость обычно встречается во всем отряде приматов. |
|
The Jacobite horse took up residence without any order in the taverns and private houses throughout the town. |
Якобитская лошадь без всякого порядка поселилась в тавернах и частных домах по всему городу. |
Although it was associated with the established Church of Ireland until 1871, several Catholics were appointed to the order throughout its history. |
Хотя до 1871 года орден был связан с ирландской церковью, на протяжении всей его истории в орден было назначено несколько католиков. |
Throughout the following performance, he largely kept still, except for wiggling his little finger suggestively in mockery of the order. |
На протяжении всего следующего представления он почти не шевелился, разве что многозначительно шевелил мизинцем в насмешку над приказом. |
Throughout fundraising campaigns, charities attempt to interview those who they are trying to help, in order to get the word across to the general public. |
Во время кампаний по сбору средств благотворительные организации пытаются взять интервью у тех, кому они пытаются помочь, чтобы донести эту информацию до широкой общественности. |
WHINSEC faculty members travel to Fort Leavenworth in Kansas throughout the year in order to remain up to date on curriculum changes. |
Они часто сопровождаются гарнирами из печеных бобов, картофельными оладьями, тостами, картофелем фри, капустным салатом. |
Throughout the 1340s, the Yuan rulers also imposed heavy taxes on the rich landowners of the region in order to cover the cost of the ongoing natural disasters. |
В течение 1340-х годов правители юаня также взимали высокие налоги с богатых землевладельцев региона, чтобы покрыть расходы, связанные с продолжающимися стихийными бедствиями. |
It is in these numerous palaces situated throughout the country that the CPA chose to set up office in order to govern. |
Именно в этих многочисленных дворцах, расположенных по всей стране, кПа решил создать свой офис, чтобы управлять страной. |
All institutions of established order throughout the countries of Europe are threatened. |
Это угроза всему существованию всех стран в Европе. |
In Crafting in order to build a rocket for the space burial, players control John, the son of a rocket engineer, to explore and find material throughout the wasteland. |
В крафте, чтобы построить ракету для космического захоронения, игроки управляют Джоном, сыном инженера-ракетчика, чтобы исследовать и найти материал по всей пустоши. |
In order for a transmission line to minimize distortion of the signal, the impedance of every location on the transmission line should be uniform throughout its length. |
Для того чтобы линия передачи минимизировала искажение сигнала, импеданс каждого места на линии передачи должен быть равномерным по всей ее длине. |
In modern times the order has only one class, Knight, and its membership has been restricted to one hundred knights throughout the world. |
В наше время орден имеет только один класс-рыцарей, и его членство было ограничено сотней рыцарей по всему миру. |
By that time, communities of the Order had spread all throughout Italy, even as far as Hungary. |
К тому времени общины ордена распространились по всей Италии, даже в Венгрии. |
In order to be able to film everything, Beeman could not have the band playing full volume throughout the scene. |
Чтобы иметь возможность снимать все, Биман не мог позволить группе играть на полную громкость на протяжении всей сцены. |
Throughout the 1950s and into the mid-1960s, Vonnegut also often needed to find other paying work in order provide for his growing family. |
На протяжении 1950-х и в середине 1960-х годов Воннегуту также часто приходилось искать другую оплачиваемую работу, чтобы обеспечить свою растущую семью. |
This population growth and social change put stress on the established governmental order, changing how the government chose to maintain order throughout the country. |
Этот рост населения и социальные перемены поставили под удар установленный правительственный порядок, изменив то, как правительство решило поддерживать порядок по всей стране. |
Finally, gas particles spread apart or diffuse in order to homogeneously distribute themselves throughout any container. |
Пищевые волокна помогают уменьшить время транспортировки кишечника, увеличивают объем стула, но одновременно смягчают стул. |
It can be seen that, by this model, in order for altruism to persist it must be uniform throughout the group. |
Из этой модели видно, что для того, чтобы альтруизм сохранялся, он должен быть однородным во всей группе. |
The rite of Acceptance into the Order of Catechumens may take place throughout the year. |
Обряд принятия в Орден оглашенных может проходить в течение всего года. |
In order to supply gladiators for the contests, several training schools, or ludi, were established throughout Italy. |
Чтобы поставлять гладиаторов для состязаний, по всей Италии было создано несколько учебных заведений, или ludi. |
Contact is established at specific milestones within the order fabrication method and a brief outline of status standing obtained throughout the following conversation. |
Контакт устанавливается на определенных вехах в рамках метода изготовления заказа и краткого очерка статуса, полученного в ходе следующего разговора. |
Inventory management involves tracking inventory throughout the supply chain, from sourcing to order fulfilment. |
Управление запасами включает в себя отслеживание запасов по всей цепочке поставок, от поиска поставщиков до выполнения заказов. |
Ads can be automatically placed within your Instant Articles in order to simplify the process of inserting blocks of ad code throughout the content. |
Рекламу можно добавить в моментальную статью автоматически. Это упрощает процедуру вставки блоков с рекламным кодом в материалы статьи. |
Good order was maintained throughout the realm and there was respect for the law. |
Во всем королевстве поддерживался хороший порядок и соблюдался закон. |
Behman had operated the Hermetic Order of the Golden Dawn temples in Los Angeles throughout the 1980s. |
Бехман управлял герметическим орденом храмов Золотой Зари в Лос-Анджелесе на протяжении 1980-х годов. |
This was done in order to counter the greater Iranian cultural influence that was expanding throughout the Roman empire. |
Это было сделано для того, чтобы противостоять большему иранскому культурному влиянию, которое распространялось по всей Римской империи. |
As filming took place mainy in and around the prison, scenes were often shot in near chronological order respective of the different eras depicted throughout the story. |
Поскольку съемки проходили в основном в тюрьме и вокруг нее, сцены часто снимались в почти хронологическом порядке, соответствующем различным эпохам, изображенным на протяжении всей истории. |
In order to Level Up this Class, the player needs to give Zhoom three Ancient Treasures, which can be obtained by completing various Quests throughout the Sandsea. |
Для того чтобы повысить уровень этого класса, игроку необходимо подарить Чжуму три древних сокровища, которые можно получить, выполняя различные квесты по всему песчаному морю. |
This afternoon at 4:30 p.m., I signed an order declaring martial law... throughout the Mars federal colony. |
Сегодня я подписал указ о введении в федеральной колонии Марс военно-полевого суда. |
One of those is that they traveled from town to town throughout the kingdom in order to promote loyalty, rather than possessing any single administrative center. |
Одна из них заключается в том, что они путешествовали из города в город по всему Королевству, чтобы способствовать лояльности, а не владеть каким-либо одним административным центром. |
In order to maintain order and protect gun shops from looters, military patrols throughout the city were established, strengthened, and expanded. |
Для поддержания порядка и защиты оружейных магазинов от мародеров были созданы, усилены и расширены военные патрули по всему городу. |
Throughout the battle, which included counter attacks, he displayed courage and leadership of the very highest order. |
На протяжении всего сражения, которое включало в себя контратаки, он проявлял мужество и лидерство самого высокого порядка. |
Besides, if it was the owners, and they had been living there long and permanently, the house would have been in order throughout and not in separate parts. |
Кроме того, если бы это были хозяева и жили тут долго и постоянно, дом убран был бы весь сплошь, а не отдельными частями. |
Historically, the task of the Drill Sergeant has been intrinsic to good order and discipline and commands respect throughout the Army. |
Исторически сложилось так, что задача сержанта-инструктора была неотъемлемой частью хорошего порядка и дисциплины и вызывала уважение во всей армии. |
These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea. |
Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю. |
In order to have an idea meritocracy, we have let people speak and say what they want. |
Для меритократии идей нужно дать людям говорить то, что они хотят. |
Throughout his decades at the FBI, J.Edgar Hoover enjoyed the support of the presidents that he served, Democratic and Republican alike. |
Несколько десятилетий работы в ФБР Гувер пользовался поддержкой президентов, которым служил, как демократов, так и республиканцев. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
Ministerial Order 125/97 which sets emission limits for urban solid waste incineration; and. |
министерский указ 125/97, устанавливающий предельные значения выбросов для сжигания твердых отходов в городах; и. |
Moreover, the lack of medical documentation or death certificates may be explained by the breakdown in civil order within Kuwait ensuing Iraq's invasion. |
Отсутствие медицинских заключений или свидетельств о смерти также может объясняться нарушением общественного порядка в Кувейте после вторжения Ирака. |
The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave. |
В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск. |
Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment. |
Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов. |
Between 1992 and 1995, the Office carried out roughly 18,000 checks on the law-and-order situation in places of detention. |
В 1992-1995 годах прокурорами проведены около 18000 проверок состояния законности в местах лишения свободы. |
This is certainly a very tall order for any single institution, let alone for one that is not exactly suffering from an embarrassment of riches. |
Безусловно, это очень трудная задача для любого учреждения, не говоря уже об учреждении, которое в сущности не располагает слишком богатым выбором. |
Parties that intend to impair or dispense with the free democratic basic order can be banned by the Federal Constitutional Court. |
Партии, стремящиеся причинить ущерб основам свободного демократического порядка либо устранить его, могут быть запрещены постановлением Федерального конституционного суда. |
The Mission Coordinator requested Mr. Kertes to take action in order to close down the ferry in Jamena. |
Координатор Миссии просил г-на Кертеша принять меры для того, чтобы закрыть переправу в Ямене. |
Once we have obtained our hedge we may execute your Order as a single Trade or series of Trades. |
После получения нами нашего хеджа мы вправе исполнить ваше Поручение как отдельную Сделку или серию Сделок. |
10.24. No complaints shall be accepted should a Stop Loss or a Take Profit order not be executed at an error quote (spike). |
10.24. Не принимаются претензии по неисполнению Stop Loss или Take Profit ордера по нерыночным котировкам. |
Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick. |
Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком. |
By the late 1980s, go-go dancing had spread once more to nightclubs throughout the Western world and East Asia. |
К концу 1980-х годов танцы гоу-гоу вновь распространились в ночных клубах по всему западному миру и Восточной Азии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «order throughout».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «order throughout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: order, throughout , а также произношение и транскрипцию к «order throughout». Также, к фразе «order throughout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
