Organizational questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organizational questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организационные вопросы
Translate

- organizational

организационной

- questions

вопросов



The question of the international legal personality of international organizations also gave rise to some discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенную дискуссию вызвал и вопрос о международной правосубъектности международных организаций.

Those questions are resolved by the scientists and organizations who publish the data, not by us here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы решаются учеными и организациями, которые публикуют эти данные, а не нами здесь.

The question itself appears to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons somewhat opaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, Организации по запрещению химического оружия сам вопрос является несколько непонятным.

Therefore, the question that we should ask here is not whether CSMMH and CSICOP are respectable organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вопрос, который мы должны задать здесь, заключается не в том, являются ли CSMMH и CSICOP респектабельными организациями.

Yes the organization in question is mostly funded by grants from foundations, not sure the issue with that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, организация, о которой идет речь, в основном финансируется за счет грантов от фондов, не уверен, что проблема в этом?

These are some of the questions that come to mind as we prepare to celebrate the fiftieth anniversary of our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы лишь немногие вопросы, которые приходят на ум сейчас, когда мы готовимся праздновать пятидесятую годовщину нашей Организации.

An 1804 law put in place by Napoleon addressed the question of cemetery organization relating to religious beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 1804 года, принятый Наполеоном, касался вопроса об организации кладбищ, связанных с религиозными верованиями.

From a survey organization perspective, it would be interesting to compare perceptions of on-line validation versus paper questionnaire follow-up validation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторам обследования было бы интересно сопоставить восприятие подтверждения достоверности в режиме онлайн с подтверждением достоверности бумажного вопросника.

Given these laws, organizations are limited in the types of questions they legally are allowed to ask applicants in a job interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти законы, организации ограничены в типах вопросов, которые они по закону могут задавать кандидатам на собеседовании.

Leadership change also creates a natural moment for organizations to take stock and ask basic questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемены в руководстве организации всегда создают необходимые условия для проведения ее инвентаризации и контрольных ответов на основные вопросы.

Credible members of political organizations were removed due to the questioning of his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуживающие доверия члены политических организаций были отстранены из-за допроса его администрации.

Martin Barnes, CEO of DrugScope, said the organization's activities were exploitative, ethically dubious, and morally questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин Барнс, генеральный директор DrugScope, сказал, что деятельность организации была эксплуататорской, этически сомнительной и морально сомнительной.

The incident drew national media coverage over questions of Chinese government sponsored overseas student organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент привлек внимание национальных СМИ к вопросам спонсируемых китайским правительством зарубежных студенческих организаций.

International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают.

There are many components to this question of organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом вопросе организации есть много составляющих.

Question 26 aimed at pointing out the role played by organizations of persons with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача вопроса 26 заключалась в определении того, какую роль играют организации инвалидов.

By 1999, the partners publicly began to question Brochu's fitness to lead the organization and he was criticized by the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1999 году партнеры публично начали сомневаться в способности Броху возглавить организацию, и он подвергся критике со стороны средств массовой информации.

One question for large enterprises is determining who should own big-data initiatives that affect the entire organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из вопросов для крупных предприятий является определение того, кто должен владеть инициативами в области больших данных, которые затрагивают всю организацию.

The norm in question would no longer, however, be applicable between the reserving State or organization and other parties to the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако норма, о которой идет речь, более не будет применяться в отношениях между государством или организацией, сделавшими оговорку, и другими сторонами договора.

In the case that you are an authorized representative submitting a report, we provide the name of the organization or client that owns the right in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы подаете жалобу как уполномоченный представитель, мы предоставляем название организации или клиента, владеющих правом, о котором идет речь.

But the question becomes, can an organization actually control that information in that manner without risking basically an uncontrolled disclosure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом встаёт вопрос: Может ли эта организация реально защищать эту информацию таким способом – без риска неконтролируемой утечки?.

The resolution of the special commission on the question of Palestine was adopted by the Organization of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция особой комиссии по вопросу Эрец-Исраэль Организацией Объединённых Наций принята.

Of course, any such questions are raised in private, amid assertions of antipathy to the “Fethullah Terror Organization,” the new official designation for Hizmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, любые вопросы такого рода задаются только в частной обстановке и с уверениями в неприятии «Террористической организации Фетхуллаха», как теперь официально называется «Хизмет».

They questioned the legal basis for the arrests, pointing out that the government itself has contact with international news organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подвергли сомнению законные основания для арестов, указав, что само правительство имеет контакты с международными новостными организациями.

These assessments can help police or other comparable organizations to determine how to process the individual in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти оценки могут помочь полиции или другим сопоставимым организациям определить, как следует обращаться с данным лицом.

The answer to that question would be contingent upon the international legal personality of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на этот вопрос будет зависеть от международной правосубъектности организации.

There are significant disparities in the results across polls by different organizations, calling into question their reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют значительные различия в результатах опросов различных организаций, что ставит под сомнение их достоверность.

The secretariat received 37 responses to the evaluation questionnaire from 23 UNECE member countries, anonymous respondents and international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат получил 37 ответов на опросный лист для оценки от 23 стран- членов ЕЭК ООН, анонимных респондентов и международных организаций.

But if the question is broadened to ask whether Turkey belongs in the U.S.-led North Atlantic Treaty Organization, then the answer is easy: Of course it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если поставить вопрос шире и спросить, по праву ли Турция входит в состав возглавляемой США Организации Североатлантического договора, то найти на него ответ будет просто. Конечно, по праву.

The photo representing gestation stalls here is from an animal rights organization, and therefore could be questioned for NPOV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография, изображающая здесь стойла для беременных, принадлежит организации по защите прав животных,и поэтому ее можно было бы подвергнуть сомнению для НП.

A 1964 poll by the Roper Organization asked a similar question about network news, and 71% thought network news was fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный организацией Роупера в 1964 году, задал аналогичный вопрос о сетевых новостях, и 71% опрошенных посчитали сетевые новости справедливыми.

The senators didn't choose to question that slippery bit of testimony or to ask Comey how he knew about the Russian targeting of hundreds of U.S. organizations during the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы не решились спросить Коми о том, как он узнал о том, что Россия нападала на сотни американских организаций во время выборов.

For starters, FIFA must introduce truly independent board members to the governance process – people who will ask hard questions and challenge the organization’s executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала ФИФА должна внедрить подлинно независимых членов правления в процесс управления – людей, которые будут задавать трудные вопросы и ставить задачи перед руководителями организации.

The organization was an offshoot of an internet listserve that brought together many gay, lesbian and questioning Muslims from various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация была ответвлением интернет-сообщества listserve, объединившего множество геев, лесбиянок и мусульман из разных стран.

Beautiful organizations keep asking questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасные организации задают вопросы.

As these questions will also be raised in other organizations, it is therefore essential that they are debated within CLRTAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эти вопросы будут также подняты в других организациях, в этой связи необходимо обсудить их в рамках КТЗВБР.

In addition, the federation of NGOs must be consulted, and the organization in question must attend or be represented at such proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, необходимы консультации с федерацией НПО, а указанная организация должна присутствовать или быть представленной в ходе таких разбирательств.

Members of the Pracheachon were subject to constant harassment and to arrests because the party remained outside Sihanouk's political organization, Sangkum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Прачичона подвергались постоянным преследованиям и арестам, поскольку партия оставалась вне политической организации Сианука-Сангкум.

This means that if someone outside your organization sends an email message to this group, it is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что если кто-то снаружи организации отправляет сообщение электронной почты в эту группу рассылки, оно отклоняется.

This included changes to strategy, the organization and very importantly, the culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс включал стратегические, организационные и культурные изменения.

This Security Organization conducted 74 studies of relevant private port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти организации провели 74 исследования в соответствующих частных портовых сооружениях.

Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях.

However, it is clear that, 50 years after its creation, the Organization needs to turn over a new leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совершенно очевидно, что через 50 лет после своего создания Организация должна открыть новую страницу.

The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах.

Spammers, or malicious senders, use a variety of techniques to send unwanted email into your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассылающие нежелательную почту, также называемые злонамеренными отправителями, применяют различные методики, чтобы доставить свои сообщения в организацию.

A request that an employee submits to add an existing vendor to one or more legal entities in the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос, отправляемый сотрудником, на добавление существующий поставщика в одно или несколько юр. лиц организации.

Instead it is likely to complete the organization's slide into irrelevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого вступление Индии, скорее всего, лишит эту организацию дееспособности.

Select the organization type to be listed first and then click the Move up button until the organization type is listed first in the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип организации, который будет указан первым, а затем нажимайте кнопку Переместить вверх, пока этот тип не станет первым в списке.

And I asked the Organization of Human Rights to put me in touch with the parents of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратилась с просьбой в Организацию по правам человека связать меня с родителями жертв.

Now, each state has a federally designated organ procurement organization, an O.P.O.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом штате есть организация трансплантационной координации, ОТК, назначенная государством.

Joe Romano had been the linchpin in the Family organization, and Orsatti had not found anyone to take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Романо был хребтом в организации, и Орсатти не мог подыскать, кто бы смог его заменить.

Knowing it would kill the whole organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же весь клан погубит.

And it's an organization to which women in distress may appeal for help in various forms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно в этой организации могут найти поддержку женщины, оказавшиеся в бедственном положении?

When a criminal organization sends a violent message, it does so with a certainty that that message is clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда преступная организация оставляет такое послание, она делает так, чтобы послание было ясным.

My organization will compensate you for the expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя организация компенсирует издержки.

Typing the name of a company or organization in the search box causes pop-up data about the company or organization to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе названия компании или организации в поле поиска появляются всплывающие данные о компании или организации.

OKRs may be shared across the organization with the intention of providing teams with visibility of goals with the intention to align and focus effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКР могут быть распределены по всей организации с целью предоставления командам видимости целей с намерением выровнять и сфокусировать усилия.

This dimension refers to whether or not the organization provides a timetable to complete socialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это измерение относится к тому, предоставляет ли организация график для завершения социализации.

Gbedemah worked to set up a nationwide campaign organization, using vans with loudspeakers to blare the party's message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гбедема работал над созданием общенациональной предвыборной организации, используя фургоны с громкоговорителями для оглашения послания партии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organizational questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organizational questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organizational, questions , а также произношение и транскрипцию к «organizational questions». Также, к фразе «organizational questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information