Ottoman fittings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ottoman turk - турок-осман
ottoman empire - Османская империя
box ottoman - тахта с ящиком для постельных принадлежностей
ottoman cloth - полушелковый фай
ottoman rib cloth - репсовая полушелковая ткань
ottoman rib fabric - репсовая полушелковая ткань
ottoman structure - двойное трикотажное переплетение
Синонимы к ottoman: pouffe, puff, pouf, hassock, footstool, tuffet, footrest
Значение ottoman: of or relating to the Turkish dynasty of Osman I (Othman I).
deck fittings - палубные дельные вещи
electrical fittings - электрическая арматура
furniture fittings - мебельная фурнитура
KD leg fittings - фурнитура для крепления ножек сборно-разборной мебели
light fittings - осветительная арматура
outboard fittings - забортная арматура
pipe fittings - трубопроводный фитинг
pipeline fittings - трубопроводная арматура
fixtures and fittings - принадлежности и инвентарь
interior fittings - внутренняя фурнитура
Синонимы к fittings: furnishings, furniture, equipment, appointments, appurtenances, fixtures, installing, installation, fixing, putting in
Значение fittings: a small part on or attached to a piece of furniture or equipment.
Britain could not tolerate Russian dominance of Ottoman affairs, as that would challenge its domination of the eastern Mediterranean. |
Британия не могла мириться с русским доминированием в османских делах, поскольку это бросило бы вызов ее господству в Восточном Средиземноморье. |
The Ottoman forces would then be chased all the way up to the hills and the Albanians would stop there to avoid a counterattack. |
Затем османские войска будут преследоваться вплоть до холмов, и албанцы остановятся там, чтобы избежать контратаки. |
He also refortified the city's ancient walls, allowing the Despotate to resist Ottoman conquest for almost 70 years. |
Он также укрепил древние стены города, позволив Деспотату сопротивляться Османскому завоеванию в течение почти 70 лет. |
The Ottoman forces could not take advantage of the chaotic situation during 1917, as their units were not in good shape. |
Османские войска не могли воспользоваться хаотической ситуацией 1917 года, так как их части были не в лучшей форме. |
Plague remained a major event in Ottoman society until the second quarter of the 19th century. |
Чума оставалась главным событием в османском обществе вплоть до второй четверти XIX века. |
Either the imprisonment or the death of the sultan would have caused a panic among the Ottomans, which could have enabled Vlad to defeat the Ottoman army. |
Либо заключение в тюрьму, либо смерть султана вызвали бы панику среди Османов, что могло бы позволить Владу разгромить Османскую армию. |
The first half of the 15th century saw the Van region become a land of conflict as it was disputed by the Ottoman Empire and the neighboring Persian Safavid Empire. |
В первой половине XV века регион Ван стал конфликтной территорией, поскольку он оспаривался Османской империей и соседней Персидской империей Сефевидов. |
During the period leading up to the breakup of the Ottoman Empire, Armenians were well represented in the local administration. |
В период, предшествовавший распаду Османской империи, армяне были широко представлены в местной администрации. |
The mosque and the complex were commissioned by the Ottoman vizier Çoban Mustafa Pasha, and were built between 1517 and 1525. |
Мечеть и комплекс были построены по заказу османского визиря Чобана Мустафы-Паши в период с 1517 по 1525 год. |
He justified his Iranian, Mamluk, and Ottoman campaigns as a re-imposition of legitimate Mongol control over lands taken by usurpers. |
Он оправдывал свои иранские, мамлюкские и османские походы тем, что вновь установил законный монгольский контроль над землями, захваченными узурпаторами. |
Under his rule, in 1479, the Hungarian army destroyed the Ottoman and Wallachian troops at the Battle of Breadfield. |
Под его правлением, в 1479 году, венгерская армия уничтожила османские и валашские войска в битве при хлебном поле. |
The mass-consumption of coffee in the Ottoman empire is thought to be one factor in the emergence of the practice of all-night Torah study on Shavuot. |
Массовое потребление кофе в Османской империи считается одним из факторов возникновения практики всенощного изучения Торы на Шавуоте. |
For the Venetians in particular, their only hope for victory over the larger Ottoman army in Crete lay in successfully starving it of supplies and reinforcements. |
Для венецианцев, в частности, единственной надеждой на победу над более многочисленной османской армией на Крите было успешное истощение ее запасов и подкреплений. |
By the beginning of 1648, all of Crete, except Candia and a few strongholds like the island of Gramvousa, was in Ottoman hands. |
К началу 1648 года весь Крит, за исключением Кандии и нескольких крепостей вроде Острова Грамвуса, находился в руках Османов. |
The coffee enjoyed in the Ottoman Middle East was produced in Yemen/Ethiopia, despite multiple attempts to ban the substance for its stimulating qualities. |
Кофе, которым пользовались на османском Ближнем Востоке, производился в Йемене / Эфиопии, несмотря на многочисленные попытки запретить это вещество за его стимулирующие свойства. |
The British engaged in secret peace talks with Ottoman representatives in Switzerland in 1917-1918, on the basis of autonomy for the non-Turkish areas. |
В 1917-1918 годах англичане вели секретные мирные переговоры с представителями Османской империи в Швейцарии на основе предоставления автономии нетурецким территориям. |
After graduating, he was assigned to the Ottoman Military College, where he worked until 1894, when he was promoted to Captain and transferred to Kuleli. |
После окончания учебы он был направлен в османское военное училище, где проработал до 1894 года, когда был произведен в капитаны и переведен в Кулели. |
In the 19th century, the rulers of Tunisia became aware of the ongoing efforts at political and social reform in the Ottoman capital. |
В XIX веке правителям Туниса стало известно о продолжающихся усилиях по проведению политических и социальных реформ в османской столице. |
During several months of reorganisation and training of the summer, a number of attacks were carried out on sections of the Ottoman front line. |
В течение нескольких месяцев реорганизации и подготовки летом был осуществлен ряд атак на участках Османской линии фронта. |
The Ottoman Army lost to the Egyptians at the Battle of Nezib on 24 June 1839. |
Османская армия проиграла египтянам в битве при Незибе 24 июня 1839 года. |
Moreover, Muhammad Ali had to admit a formal dependence to the Ottoman sultan. |
Более того, Мухаммед Али вынужден был признать формальную зависимость от османского султана. |
The section from Ottoman to postcolonial rule in the History section is the worst offender - a disastrous jumble of nonsensical fragments. |
Раздел от османского до постколониального правления в разделе Истории-это худший преступник - катастрофическая мешанина бессмысленных фрагментов. |
Charles managed to escape south to the Ottoman Empire, which gave him refuge for six years. |
Карлу удалось бежать на юг, в Османскую империю, которая дала ему убежище на шесть лет. |
Serbian lancers, also called Racowie, were used to counter Ottoman sipahi and deli cavalry. |
Сербские уланы, также называемые Ракови, использовались для борьбы с Османской конницей сипахи и Дели. |
The massacre was widely reported outside of Montenegro and ultimately contributed to the buildup to the Montenegrin-Ottoman War. |
Массовые убийства широко освещались за пределами Черногории и в конечном счете способствовали наращиванию Черногорско-османской войны. |
Ottoman era traditional houses in the Mudanya district of Bursa Province. |
Традиционные дома Османской эпохи в районе Муданья провинции Бурса. |
Ottoman advances in the Croatian territory continued until the 1593 Battle of Sisak, the first decisive Ottoman defeat, and stabilisation of borders. |
Османское наступление на хорватской территории продолжалось вплоть до битвы при Сисаке в 1593 году, первого решительного поражения Османов, и стабилизации границ. |
According to his retelling, Milica had come to the village from Ottoman-controlled territories six years before. |
Согласно его рассказу, Милица прибыла в деревню с территорий, контролируемых османами, шесть лет назад. |
However, she had once mentioned to them that, while still in Ottoman lands, she had eaten two sheep that had been killed by vampires. |
Тем не менее, она когда-то упомянул им, что в то время еще в Османской империи, она съела две овцы, которые были убиты вампирами. |
Medieval influences between Middle Eastern tilework and tilework in Europe were mainly through Islamic Iberia and the Byzantine and Ottoman Empires. |
Средневековое влияние между ближневосточной облицовкой и облицовкой в Европе было главным образом через исламскую Иберию и Византийскую и Османскую империи. |
Taking advantage of his opponent's absence, Vlad broke into Wallachia at the head of an Ottoman army in early October. |
Воспользовавшись отсутствием противника, Влад ворвался в Валахию во главе Османской армии в начале октября. |
The Armenian Genocide was the forced deportation and extermination of the majority of the Ottoman Armenian population between 1915 and 1917. |
Геноцид армян - это насильственная депортация и истребление большей части Османского армянского населения в период с 1915 по 1917 год. |
Peter knew that Russia could not face the Ottoman Empire alone. |
Петр знал, что Россия не сможет противостоять Османской империи в одиночку. |
Османский X корпус контратаковал русские войска. |
|
In 1554, the kingdom of Tlemcen came under Ottoman rule, which deposed the Saadi Moroccan rule but restored by Moroccans in 1556. |
В 1554 году королевство Тлемсен перешло под власть Османской империи, которая свергла марокканское правление Саади, но в 1556 году была восстановлена марокканцами. |
This attack actually took place before Britain's formal declaration of war against the Ottoman Empire on 6 November. |
Это нападение фактически произошло до официального объявления Британией войны Османской империи 6 ноября. |
In the late 15th century the Ottoman empire used firearms as part of its regular infantry. |
В конце XV века Османская империя использовала огнестрельное оружие в составе своей регулярной пехоты. |
It also operated colonies that enjoyed extraterritorial rights in major Ottoman cities. |
Она также управляла колониями, которые пользовались экстерриториальными правами в крупных османских городах. |
The fate of Ragusa was linked to that of the Ottoman Empire. |
Судьба Рагузы была связана с судьбой Османской империи. |
Ottoman official Document of retirement to L'emir Moukheiber Harfouche. |
Официальный документ Османской выхода на пенсию до l'Emir до Мухайбер Harfouche. |
To Germany and the Ottoman Empire the canal was the closest and weakest link in British communications. |
Для Германии и Османской империи канал был самым близким и слабым звеном в британских коммуникациях. |
On the Ottoman side, this defeat marked the exit of Djemal Pasha, who returned to Istanbul. |
С османской стороны это поражение ознаменовало уход Джемаля-Паши, который вернулся в Стамбул. |
The Prime Minister of the United Kingdom, David Lloyd George, wished to knock the Ottoman Empire out of the war in 1918. |
Премьер-министр Соединенного Королевства Дэвид Ллойд Джордж хотел выбить Османскую империю из войны в 1918 году. |
Heavy losses estimated to have been 450 were inflicted on the Ottoman units and 250 prisoners captured. |
Османским частям были нанесены тяжелые потери, оценивавшиеся в 450 человек, и захвачено 250 пленных. |
Despite usurpation, military coups and occasional mob rule, the day-to-day operation of Ottoman government was remarkably orderly. |
Несмотря на узурпацию власти, военные перевороты и редкое правление толпы, повседневная деятельность османского правительства была удивительно упорядоченной. |
According to Ottoman tradition, Osman I, founder of Ottoman Empire, was descended from the Kayı tribe. |
Согласно Османской традиции, Осман I, основатель Османской империи, происходил из племени кайи. |
Soon thereafter, however, they faced competition from the rapidly expanding Ottoman Empire in the east and were pushed back. |
Однако вскоре после этого они столкнулись с конкуренцией со стороны быстро расширяющейся Османской империи на востоке и были отброшены назад. |
During the Ottoman period, the dilapidated state of the patriarchs' tombs was restored to a semblance of sumptuous dignity. |
В Османский период обветшалое состояние гробниц патриархов было восстановлено до подобия роскошного достоинства. |
His precise date and place of birth are unknown, but he was captured in Ottoman Turkey aged 12 and taken to Russia. |
Его точная дата и место рождения неизвестны, но он был схвачен в Османской Турции в возрасте 12 лет и доставлен в Россию. |
In 1453, Constantinople fell to the Ottoman Empire. |
В 1453 году Константинополь перешел к Османской империи. |
The Bosniaks had emigrated to the area after Ottoman Bosnia was occupied by Austria-Hungary in 1878. |
Боснийцы эмигрировали в этот район после того, как Османская Босния была оккупирована Австро-Венгрией в 1878 году. |
It fended off a siege by the Ottoman Sultan Mehmed II in 1466 but fell to Ottoman forces in 1501. |
Он отразил осаду османского султана Мехмеда II в 1466 году, но пал от османских войск в 1501 году. |
The Ottoman forces kept pressure on for months, while their artillery relentlessly pounded the city's bulwarks. |
Османские войска продолжали наступление в течение нескольких месяцев, в то время как их артиллерия безжалостно колотила по городским бастионам. |
Stop bringing up the Ottoman Empire as an example, I know very well how it treats the subject because I've edited that article. |
Перестаньте приводить Османскую империю в качестве примера, я очень хорошо знаю, как она относится к этой теме, потому что я редактировал эту статью. |
Ismail's attempt to spread Shia propaganda among the Turkmen tribes of eastern Anatolia prompted a conflict with the Sunnite Ottoman Empire. |
Попытка Исмаила распространить шиитскую пропаганду среди туркменских племен Восточной Анатолии привела к конфликту с суннитской Османской империей. |
The decline of the Safavid and Ottoman state saw the rise of Imperial Russia on the other hand. |
С другой стороны, упадок государства Сефевидов и Османской империи сопровождался подъемом имперской России. |
The era ended with the suspension of the Ottoman parliament by Abdülhamid II. |
Эта эпоха закончилась с приостановлением деятельности Османского парламента Абдулхамидом II. |
It was known as Şarm-üş Şeyh during Ottoman rule, and as Ofira when the area was under Israeli control between 1967 and 1982. |
Он был известен как Шарм-уш-Шейх во время османского владычества, а также как Офира, когда этот район находился под израильским контролем с 1967 по 1982 год. |
Countries such as Czarist Russia and the Ottoman Empire maintained passport requirements. |
Такие страны, как царская Россия и Османская империя, сохранили паспортные требования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ottoman fittings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ottoman fittings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ottoman, fittings , а также произношение и транскрипцию к «ottoman fittings». Также, к фразе «ottoman fittings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
