Outbreak violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вспышка, начало, взрыв, восстание, возмущение, внезапное начало, массовое появление, волнения, выброс пласта на поверхность, выход пласта на поверхность
verb: разразиться, выламывать, бежать, убегать, вспыхивать, появляться
fire outbreak - возгорание
global outbreak alert and response network - глобальная вспышка оповещения и ответа сети
outbreak of the second world war - Вспышка Второй мировой войны
outbreak detection - обнаружение вспышки
polio outbreak - вспышка полиомиелита
outbreak alert - вспышка оповещения
flu outbreak - вспышка гриппа
prior to the outbreak of violence - до вспышки насилия
since the outbreak of - с начала
outbreak of plague - вспышка чумы
Синонимы к outbreak: flare-up, wave, rash, eruption, upsurge, outburst, groundswell, explosion, spate, burst
Антонимы к outbreak: peace, tranquility, quiet, end, finale, conclusion
Значение outbreak: the sudden or violent start of something unwelcome, such as war, disease, etc..
global violence - глобальное насилие
wave of violence - волна насилия
sporadic outbreaks of violence - спорадические вспышки насилия
home violence - домашнее насилие
political stability and absence of violence - политическая стабильность и отсутствие насилия
eliminate all forms of violence - ликвидации всех форм насилия
putting an end to violence - положить конец насилию
intimate partner violence - насилие со стороны интимного партнера
scourge of violence - бич насилия
violence or harm - насилие или вред
Синонимы к violence: ferocity, sadism, brute force, brutality, barbarity, savagery, cruelty, brutishness, bloodshed, turbulence
Антонимы к violence: passivity, peace, peacefulness
Значение violence: behavior involving physical force intended to hurt, damage, or kill someone or something.
He then had to deal with the outbreak of Fenian violence in Ireland. |
Затем ему пришлось иметь дело со вспышкой насилия фениев в Ирландии. |
We are concerned by the fresh outbreak of political violence. |
Мы обеспокоены новым всплеском политического насилия. |
Despite the violence against Catholic Poland, some German priests offered prayers for the German cause at the outbreak of war. |
Несмотря на насилие против католической Польши, некоторые немецкие священники возносили молитвы за немецкое дело в начале войны. |
The recent outbreak of violence revealed once again that Sierra Leone continues to suffer from its historical legacy and that the situation remains fragile. |
Недавняя вспышка насилия вновь показала, что Сьерра-Леоне по-прежнему страдает от своего исторического наследия и что положение в стране остается нестабильным. |
According to the OSCE mission, the incident was the worst outbreak of violence since 2004. |
По данным миссии ОБСЕ, этот инцидент стал самой страшной вспышкой насилия с 2004 года. |
The violence was covered widely in the media, bringing the nation's attention to the Minamata issue for the first time since the outbreak began. |
Насилие широко освещалось в средствах массовой информации, что впервые с начала вспышки привлекло внимание нации к проблеме Минамата. |
According to reports, 10 police officers and nine gunmen were killed there Thursday, the worst outbreak of violence since Putin crushed a Chechen insurgency early in his presidency. |
По имеющимся данным, 10 сотрудников полиции и девять боевиков были убиты там в четверг в ходе вооруженных столкновений, и это самый крупный всплеск насилия с того момента, как Путин подавил повстанцев во время одного из предыдущих сроков своего президентства. |
At the outbreak of the violence and again in the following days, Yitzhak Ben-Zvi demanded that weapons be handed to the Jews, but was both times refused. |
Во время вспышки насилия и в последующие дни Ицхак Бен-Цви потребовал, чтобы евреям было передано оружие, но оба раза получил отказ. |
Films with an age rating may contain an additional marker for violence, sex, fear, or substance abuse. |
Фильмы с возрастным рейтингом могут содержать дополнительный маркер насилия, секса, страха или злоупотребления психоактивными веществами. |
No corner of the world has been left untouched by armed violence. |
Вооруженное насилие не оставляет незатронутым ни один район мира. |
Do I mention the violence. |
Говорить ли о насилии? |
And they also said that threats of violence from her clients were very common. |
Они также сказали мне, что угрозы расправы от ее клиентов были обычным делом. |
Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010. |
Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье. |
Also, programmes designed to curb the vicious circle of violence will be known to the public. |
Кроме того, общественность будет проинформирована о программах, разработанных с целью разорвать заколдованный круг насилия. |
Widespread frustration with the status quo had led to a rising tide of political violence. |
Повсеместное разочарование нынешним статус-кво привело к росту политического насилия. |
The security situation in the north of Kosovo remains a concern and can best be described as calm but tense, with isolated incidents of violence. |
Обстановка в плане безопасности в северной части Косово продолжает вызывать озабоченность и наилучшим образом может быть охарактеризована как спокойная, но напряженная; при этом происходят отдельные инциденты, связанные с применением насилия. |
By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished. |
Тем не менее уровень насилия со стороны экстремистов, к сожалению, не снизился. |
A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence. |
Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему. |
Any act of sexual violence or exploitation by United Nations personnel undermines the credibility of the United Nations in times of crisis. |
Любые акты сексуального насилия или эксплуатации, совершаемые персоналом Организации Объединенных Наций, подрывают ее авторитет во время кризиса. |
It is the insinuation that people who criticize the Israeli government are therefore guilty of condoning violence against homosexuals in other parts of the Middle East. |
Сам намек, что люди, которые критикуют правительство Израиля, таким образом, виновны в попустительстве насилия против гомосексуалистов в других частях Ближнего Востока, тревожит намного больше. |
Они решили, что это вспышка заболевания. |
|
На этот раз зараза распространяется быстрее. |
|
If you don't watch the violence, you'll never get desensitized to it. |
Если не видишь жестокость, никогда не станешь бесчувственным. |
Sakai rose to check the violence of Shinkai. It developed into a bloody struggle to the death. |
Сакаи поднялся, чтобы встретиться с жестокостью группировки Шинкая, которая перешла в кровавую бойню до смерти. |
But if this is an outbreak, shouldn't the public be made aware? |
Но если это вспышка, разве не стоит общественности быть в курсе? |
To identify the child who initiated the outbreak might result in him or her being subjected to ridicule. |
Если назвать ребенка, с которого началась эпидемия, над ним будут смеяться. |
After the polio outbreak in 1916, unwrapped candies garnered widespread censure because of the dirt and germs. |
После вспышки полиомиелита в 1916 году развернутые конфеты получили широкое порицание из-за грязи и микробов. |
There is evidence that rape and other forms of sexual violence assist in transmitting STDs. |
Имеются свидетельства того, что изнасилование и другие формы сексуального насилия способствуют передаче ЗППП. |
While David, the story's hero, has benefited from her love and suffered from the violence of the others. |
В то время как Дэвид, герой этой истории, извлек выгоду из ее любви и страдал от насилия других. |
On 3 August 1914, soon after the outbreak of World War I, the Army had 4,411 MG 08s, along with 398 MG 01s, 18 MG 99s and two MG 09s. |
3 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, армия имела 4 411 MG 08s, наряду с 398 MG 01s, 18 MG 99s и двумя MG 09s. |
Training was regulated by the Field Service Regulations of 1908, providing the German Army six years to train with the guns before the outbreak of World War I. |
Обучение регламентировалось правилами полевой службы 1908 года, предусматривавшими для немецкой армии шесть лет тренировок с оружием до начала Первой мировой войны. |
If convicted of the original charge, making an electronic record containing an incitement to violence, Lim could be sentenced to up to five years in jail. |
Если Лим будет признан виновным по первоначальному обвинению в создании электронной записи, содержащей подстрекательство к насилию, он может быть приговорен к тюремному заключению сроком до пяти лет. |
At the time, the organisation was blamed by the Northern Ireland authorities for the violence. |
В то время власти Северной Ирландии обвинили организацию в насилии. |
Он был первым ребенком, убитым во время насилия. |
|
Cronenberg's films have polarized critics and audiences alike; he has earned critical acclaim and has sparked controversy for his depictions of gore and violence. |
Фильмы Кроненберга одинаково поляризовали критиков и зрителей; он заслужил признание критиков и вызвал споры за свои изображения крови и насилия. |
The scale of the violence was greater than that witnessed in the Rhodesian War. |
Масштабы насилия были больше, чем во время Родезийской войны. |
With the outbreak of hostilities, all models were requisitioned by the Luftwaffe for military air-transport roles, and later, long-range maritime patrol. |
С началом военных действий все модели были реквизированы Люфтваффе для выполнения военно-транспортных функций, а позднее-для дальнего морского патрулирования. |
At the outbreak of the war, the United States pursued a policy of non-intervention, avoiding conflict while trying to broker a peace. |
В начале войны Соединенные Штаты проводили политику невмешательства, избегая конфликтов и одновременно пытаясь заключить мир. |
At the outbreak of World War I, South Africa joined Great Britain and the Allies against the German Empire. |
В начале Первой мировой войны Южная Африка присоединилась к Великобритании и ее союзникам против Германской империи. |
Once the bacteria gets introduced into a population of susceptible birds, an outbreak of acute avian cholera follows. |
Как только бактерии попадают в популяцию восприимчивых птиц, начинается вспышка острой птичьей холеры. |
The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion. |
Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией. |
In 2013, an outbreak was found in the Veneto region of Italy, where the disease has been found on both black walnut and English walnut. |
В 2013 году вспышка была обнаружена в регионе Венето в Италии, где болезнь была обнаружена как на черном грецком орехе, так и на английском грецком орехе. |
This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products. |
Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов. |
In certain regions such as Afghanistan and Pakistan, militants have targeted violence and destruction of historic Buddhist monuments. |
В некоторых регионах, таких как Афганистан и Пакистан, боевики нацелены на насилие и разрушение исторических буддийских памятников. |
While in a decline since the 1940s, there is still a measurable amount of antisemitism in the United States of America as well, although acts of violence are rare. |
Хотя с 1940-х годов наблюдается спад, в Соединенных Штатах Америки по-прежнему наблюдается заметное количество антисемитизма, хотя акты насилия происходят редко. |
The outbreak of the American Civil War in 1861 between the Northern and Southern states also contributed to the trend. |
Начало Гражданской войны в Америке в 1861 году между северными и южными штатами также способствовало этой тенденции. |
As news of these deaths spread throughout the city, mob violence exploded. |
Когда новость об этих смертях распространилась по всему городу, вспыхнуло массовое насилие. |
His first written work addressed the plague outbreak which infected a vast segment of the population. |
Его первая письменная работа была посвящена вспышке чумы, которая поразила значительную часть населения. |
The Tenderloin also sees high rates of drug abuse, gang violence, and prostitution. |
В вырезке также отмечается высокий уровень наркомании, бандитизма и проституции. |
Doctors must wait for virological test to confirm the outbreak before reporting it to the Centers for Disease Control. |
Врачи должны дождаться вирусологического теста, чтобы подтвердить вспышку, прежде чем сообщать о ней в Центры по контролю и профилактике заболеваний. |
The policing of riots has been marred by incidents in which police have been accused of provoking rioting or crowd violence. |
Деятельность полиции по пресечению беспорядков была омрачена инцидентами, в которых полиция обвинялась в провоцировании беспорядков или массовых беспорядков. |
This has been implemented due to the coronavirus outbreak across the UK. |
Это было осуществлено из-за вспышки коронавируса по всей Великобритании. |
Following the outbreak, he succeeds in using Lawrence Grey's infected blood to prolong his life. |
После вспышки болезни ему удается использовать зараженную кровь Лоуренса Грея, чтобы продлить свою жизнь. |
Gelderland and Overijssel soon had to follow, egged on by mob violence. |
Гелдерланду и Оверэйсселу вскоре пришлось последовать за ними, подстегиваемые насилием толпы. |
Games in the UK usually only receive a ban when they contain real sex scenes and/or gratuitous violence. |
Игры в Великобритании обычно получают запрет только тогда, когда они содержат реальные сексуальные сцены и/или беспричинное насилие. |
However, he added that some members have engaged in criminal activity or violence for their own ends. |
Однако он добавил, что некоторые члены организации занимались преступной деятельностью или насилием в своих собственных целях. |
Solh resigned from office on 15 May 1975, a few weeks after the outbreak of the Lebanese civil war. |
Солх ушел в отставку 15 мая 1975 года, через несколько недель после начала Гражданской войны в Ливане. |
Another notable historical example is the case of the USS Maine incident, which led to the outbreak of the Spanish-American war. |
Другим примечательным историческим примером является инцидент с американским кораблем Мэн, который привел к началу испано-американской войны. |
His term of office as Superior General of the Jesuits spanned World War I, through the Great Depression to the outbreak of World War Two. |
Его полномочия в качестве Верховного генерала ордена иезуитов охватывали Первую Мировую войну, начиная с Великой депрессии и заканчивая началом Второй мировой войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «outbreak violence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «outbreak violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: outbreak, violence , а также произношение и транскрипцию к «outbreak violence». Также, к фразе «outbreak violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.